Контакт

Книги

„Избрани драми“ на Плевнеш објавени во Париз

Објавено пред

Париската издавачка куќа Le Temps des cerises денеска одржа прес-конференција за француските и странските медиуми по повод објавувањето на „Избраните драми“ на македонскиот писател со меѓународно реноме, Јордан Плевнеш.

Автор на опсежниот предговор со насловот „Портрет на Плевнеш во театарот ‘Молиер'” е едно од најголемите имиња во француската литература – Жак Лекариер. Со ексклузивното издание, покрај написите од светските медиуми, како „Њујорк тајмс“, „Гардијан“, „Фигаро“, „Ле Монд“, „Сеико Шимун“, „Ал Ахрам“ итн., објавен е и едночасовен документарен филм во кој се застапени делови од триесеттина изведби на драмите во Плевнеш играни во светот.

На прес-конференцијата Патрик Вершурен најави дека ќе следуваат презентации на ова дело во поголем број градови во Франција бидејќи Плевнеш е дел од балканската трилогија („Гробот за Борис Давидовиќ“ од Данило Киш, „Казната за малиот Мирко Ковач“ и неговата драма „Среќата е нова идеја во Европа“), која беше играна во 120 театри во Франција и Европа.

Во оваа пригода беше претставена и личната честитка по повод издавањето на драмите на Плевнеш од легендарниот американски режисер Роберт Вилсон, кој се очекува в година во Watermill center да ги почне подготовките за реализација на драмата „Вечната куќа“, во копродукција со повеќе балкански театри.

Книги

Со признание за писателката Славенка Дракулиќ вечерва почнува фестивалот „Букстар 4“

Објавено пред

Со промоција на збирката раскази „Невидлива жена и други раскази“ од една од највлијателните авторки во Европа во моментот, Славенка Дракулиќ, вечерва, со почеток во 19.30 часот, во Клуб-ресторанот МКЦ, ќе почне четвртото издание на фестивалот на европска литература „Букстар 2018“, во организација на издавачката куќа „Антолог“ од Скопје.

На писателката Дракулиќ ќе ѝ биде доделена и наградата „Букстар“ за книга што ја одбележува 2018 година. Како што велат од организаторот, расказите во книгата „Невидлива жена и други раскази“ ги осветлуваат темните слепи точки на нашето општество со тоа што ја земаат невидливоста на повозрасните луѓе смело прикажувајќи ги универзалните интимни мисли што секогаш ги одложуваме.

На вечерашниот настан промоторки на делото ќе бидат Ангелина Бановиќ-Марковска и Ана Мартиноска, а наградата на авторката ќе ѝ ја додели актерката Наташа Петровиќ.

Во рамките на годинешното издание на фестивалот, кој ќе трае од 13 до 21 ноември, покрај Славенка Дракулиќ (Хрватска/Шведска), пред македонската публика ќе бидат претставени уште шестмина докажани и признати писатели од самиот книжевен врв на Европа: Џамал Уаријачи (Холандија), Офејгур Сигурдсон (Исланд), Михал Ајваз (Чешка), Антон Баев (Бугарија), Рику Корхонен (Финска), Енес Халиловиќ (Србија), како и домашните Живко Грозданоски и Јосип Коцев (Македонија).

Дизајнот на официјалниот фестивалски постер и на другите промотивни материјали е на Зоран Кардула, а настанот е организиран во соработка со издавачката куќа „Готен“.

Годинешната фестивалска програма вклучува најголем број книжевни настани досега, при што, секако, во фокусот се гостувањата на авторите и промоциите на нивните дела. Фестивалските настани ќе се одржат на разни локации во Скопје, а влезот е бесплатен.

 

Прикажи повеќе...

Книги

Поезија од Јовица Тасевски – Етернијан објавена во американското универзитетско списание ,,Езра”

Објавено пред

Во новиот број на американското универзитетско списание „Езра“ се објавени избрани песни од афирмираниот македонски поет Јовица Тасевски–Етернијан препеани на англиски јазик. Поезијата на Етернијан ја препеа еминентната американска поетеса Џудит Скилман.
„Езра“ е специјализирано списание во кое се објавуваат преводи на англиски јазик на дела од познати светски автори и осврти за преведени книги. Списанието го издава Универзитетот „Роџер Вилијамс“, а уредник е проф. д-р Питер Томсон.

Поезијата на Јовица Тасевски–Етернијан во списанието е објавена веднаш по новите препеви на англиски јазик на избрани песни од шпанскиот поет Рафаел Алберти, добитник на наградата „Златен венец“ на Струшките вечери на поезијата и на низа други угледни награди, а во овој број читателите можат да прочитаат и песни препеани на англиски од класиците Сергеј Есенин и Отокар Бржезина, еден од најважните чешки автори на 20 век, водечки симболистички поет кој неколкупати бил номиниран за Нобеловата награда, потоа препеви на песни од познатата современа португалска поетеса Роза Алиси Бранко, добитничка на престижната награда „Еспирал Мајор“ за најдобра поетска книга објавена во Португалија, Бразил, Ангола и Галиција итн.

Јовица Тасевски–Етернијан е автор на шест поетски книги и на две книги со книжевни критики, есеи и студии. Негови песни се препеани на дваесетина јазици и се објавени во списанија и антологии во околу триесет држави. Ова е второ претставување на поезијата на Етернијан во реномираното списание „Езра“ на Универзитетот „Роџер Вилијамс“, а освен во ова универзитетско списание, препеви на негови песни се објавени и во списанијата што ги издаваат Универзитетот на Арканзас, Универзитетот на Хаваи со седиште во Хонолулу, Универзитетот „Диакин“ во Австралија и др.

Прикажи повеќе...

Книги

Нова студија „Книжевноста и политичкото насилство “ од Славица Гаџова Свидерска

Објавено пред

Деновиве, во издание на Издавачката куќа „Восток“ излезе студијата „Книжевноста и политичкото насилство “ од д-р Славица Гаџова Свидерска која е единствена од овој вид на македонскиот културен простор. Спојувајќи ги македонскиот и латиноамериканскиот контекст, преку делата на Живко Чинго, Иво Трајков (филм работен врз книжевната предлошка на Чинго), Габриел Гарсија Маркес, Хулио Кортасар и Марио Варгас Љоса, оваа комплексна студија ги разгледува сложените односи на феномените на репрезентација во наративните текстови и политичкото насилство на ниво на приказна и на ниво на дискурс. Истражувањето има нагласено компаративен и интердисциплинарен карактер. Книжевноста, уметноста воопшто, како и филмот, се спротивставуваат на моќта и на насилството со специфични естетски стратегии, а и самите не се имуни на создавање и практикување моќ и насилство.

Славица Гаџова-Свидерска (1984, Битола) е доктор на филолошки науки, поет, есеист, книжевен теоретичар и преведувач. Ги објавила поетските збирки „Бесконечност“ (2001), „Писма“ (2012), „Политики на љубовта“ (2015) и „Тела“ (2016) и научнате студии „Книжевноста и дискурсите на моќта“ (2013) и „Книжевноста, и политичкото насилство (2018)“ Учествувала на повеќе поетски фестивали и е добитничка на голем број награди, меѓу кои „Енхалон“ на Струшките вечери на поезијата (2012) и на наградата „Караманов“ (2016). Нејзината поезија е преведувана на англиски, кинески, словачки, чешки, српски, хрватски, босански, италијански и албански јазик. Се занимава со проучување на врските меѓу книжевноста, дискурсите на моќта и политичкото насилство.

Прикажи повеќе...

Најново

Македонија19 минути

Унгарската влада не потврдува дали Груевски бара азил во Будимпешта

Унгарската влада ниту потврдува ниту демантира дека бившиот премиер Никола Груевски бара азил во Унгарија. Во краткиот одговорот на прашањата...

Истражувања2 часа

(ВИДЕОИСТРАЖУВАЊЕ) Како Груевски го купуваше имотот на ВМРО-ДПМНЕ

Доколку и официјално се потврдат информациите дека поранешниот премиер Никола Груевски навистина е во бегство надвор од државата, како што...

Македонија2 часа

Кривичниот суд: СЈО ниту еднаш не побара притвор за Груевски

На обвинетиот Никола Груевски му се одзмени и личниот и дипломатскиот пасош и тие сè уште се наоѓаат во судот,...

Крвав четврток3 часа

Вељаноски до Мукоски: Човекот ми кажа дека од камерите кај вратите речиси и ништо не се гледа

На 28.4.2017 во 14.24 часот, поранешниот претседател на Собранието, Трајко Вељаноски, му испратил порака на Крсто Мукоски со содржина: „Човекот...

Македонија3 часа

Арсовски: Немаме контакт и информации каде е Никола Груевски

ВМРО-ДПМНЕ не знае дали Никола Груевски е во Будимпешта. Портпаролот на партијата, Димче Арсовски, рече дека не знае каде се...

Македонија4 часа

Груевски на „Фејсбук“: Јас сум во Будимпешта, побарав политички азил

Според статус објавен на официјалната фејсбук-страница на поранешниот премиер Никола Груевски, тој избегал во Будимпешта, каде што побарал азил од...

Крвав четврток4 часа

Албанец го известувал Чавков дека се спрема изгласување претседател на Собранието

Во пораките пронајдени од вештачењето на мобилниот телефон на поранешниот претседател на Собранието, Трајко Вељаноски, пронајдена е вибер-комуникација, во која...

Македонија6 часа

(Видео) Спасовски: Одговорноста барајте ја кај судиите

Министерот за внатрешни работи, Оливер Спасовски, рече дека не размислува за оставка од функцијата по синоќешниот неуспешен обид на полицијата...

Свет6 часа

(Видео) Хамас лансира над 400 ракети кон Израел во најжестокиот борбен судир од 2014 година

Палестинските милитанти утрово кон Израел лансираа најмногу ракети од конфликтот во 2014 година предизвикувајќи израелски воздушни напади врз телевизијата на...

Македонија7 часа

Мијалков: Не знам каде е Груевски

Поранешниот директор на УБК и прв братучед на Никола Груевски, Сашо Мијалков, пред почетокот на денешното рочиште за случајот „Титаник...

Европа7 часа

(Видео) 15-годишно девојче се бори за живот по сообраќајната несреќа на автобус во Лондон

Дваесет лица беа повредени, од кои едно лице доби тешки повреди во сообраќајната несреќа на еден автобус во лондонската област...

Свет7 часа

(Видео) Расте бројот на загинати во пожарот во Калифорнија

Пожарите што беснеат веќе неколку дена во Калифорнија беа прогласени за најсмртоносни во земајата и досега однесоа најмалку 42 човечки...

Македонија8 часа

СДСМ: Груевски го допре дното

Груевски го допре дното, но нема да побегне од одговорност, велат од СДСМ. Од партијата велат дека лидерот на ВМРО-ДПМНЕ,...

Економија9 часа

Од денеска пониски цени на горивата

Од ноќеска на полноќ цената на бензините се намали 4 и 4,5 денари, а на дизелот 3 денари, соопшти Регулаторната...

Македонија9 часа

Мицкоски се сомнева дека власта не знае каде е Груевски

Лидерот на ВМРО-ДПМНЕ, Христијан Мицкоски, се сомнева дека власта не знае каде се крие неговиот претходник Никола Груевски кого полицијата...

Македонија17 часа

Јанушев: Груевски не се крие во седиштето на партијата

Генералниот секретар на ВМРО-ДПМНЕ на прес-конференција во врска со потерата за експремиерот Никола Груевски, рече дека ова што се случува...

Македонија23 часа

СЈО: Во случајот „Империја“ испрани се речиси 11 милиони евра

Во случајот „Империја“ на специјалното јавно обвинителство испрани биле речиси 11 милиони евра, а буџетот на Република Македонија бил оштетен...

Топ1 ден

ЕЛЕМ повторно склучил милионски договор во четири очи

АД ЕЛЕМ склучил договор во вредност од 92.040.000 денари со приватната фирма „Марковски компани“ од Битола, во постапка на преговарање...

Македонија1 ден

Судот го замрзна имотот на „Орка холдинг“ и „Ексико“

Кривичниот суд замрзна имот на осомничените во случајот „Империја“, меѓу кои се и бизнисменот Орце Камчев и ексдиректорот на УБК,...

Македонија1 ден

ЗНМ: Јавните пари ќе продолжат да се трошат за политичка пропаганда, власта не го исполни ветеното

Здружението на новинарите на Македонија изрази загриженост затоа што во последните измени и дополнувања на Изборниот законик, што по скратена...

Досие