Контакт

Култура

Литературниот агент Пјер Астие ќе гостува на „Про-За Балкан“ во Скопје

Објавено пред

Еден од најпознатите литературни агенти во светот Пјер Астие, кој го застапуваше Гоце Смилевски при пробивањето на романот „Сестрата на Зигмунд Фројд“ во светот, ќе гостува на 7. издание на Интернационалниот литературен фестивал „Про-За Балкан“, кој ќе се одржи од 19 до 22 мај во Скопје. За време на фестивалот, чии активности ќе се одвиваат на неколку локации во Скопје, ќе гостуваат еминентни писатели од регионот.

Во рамките на програмата „Скопје фелоушип“ ќе биде Пјер Астие, агент и уредник во литературната агенција „Астие-Пеше“ (Astier-Pecher) од Париз. Астие книгата на Смилевски ја продаде на издавачката куќа „Пингвин“, која ги има авторските права за англиски јазик, но и во дваесетина други земји.

Тој е добитник на наградата за исклучителност што ја доделува Лондонскиот саем на книгата (LBF Excellence Award) за 2019 година за најдобар интернационален агент. Ова признание важи за највисоко во светот на литературните агенции.

Астие е претставник на различен спектар на француски и други автори (фантастика и друго), се занимава со откривање нови таленти, уредништво, продажба на литературни и филмски права за објавување низ целиот свет. Во 2015 година агенцијата го назначи Жером Бушар да биде одговорен за сите делови од Азија, а потоа во 2017 година и Натали Вилена за подрачјата на кои се зборува шпански и португалски. Се очекува наскоро едно лице да биде задолжено за Африка и уште едно за Централна и Источна Европа.

„Од самиот почеток на агенцијата, иако моравме да ја ограничиме нашата активност и да ги претставуваме само француските автори, бевме убедени дека во т.н. мали европски јазици се напишани брилијантни приказни и постојат одлични автори. Агенцијата стана целосно интернационална со македонскиот автор Гоце Смилевски и турската авторка Асли Ердоган во 2008 г. Огромниот успех на двата автора ни го отвори патот кон нов развој. Денеска, со седиште во Париз, на распаќето на различни влијанија (источни, јужни, северни), имајќи ја можноста да работиме со различни читатели и преведувачи на ИНАЛКО (Училиште за мали јазици), агенцијата е целосно меѓународна“, изјави Астие за македонските медиуми.

Во 1988 година Астие го основа тримесечното списание за кратки есеи и приказни „Ле серпан а плум“. Неколку години подоцна во 1993 година ја основа издавачката куќа „Ле серпан а плум едисион“. Објавени се вкупно пет збирки: француска фантастика, странска фантастика, мотиви (изданија со мек повез), музика, есеи и документи.

Издал учебник за настава и обука, а бил и координатор на изложбите во центарот „Жорж Помпиду“ и Палацо Граси во Венеција, галеријата „Карл Флинкер“ (Париз).
Фестивалот „Про-За Балкан“ наскоро ќе го објави и името на лауреатот, а целосната програма веднаш по Саемот на книгата.



©Makfax.com.mk Доколку преземете содржина од оваа страница, во целост сте се согласиле со нејзините Услови за користење.

Култура

Концерт на гудачки инструменти и две изложби вечерва на Охридско лето

Објавено пред

Музичката програма на фестивалот Охридско лето продолжува вечерва со концерт на гудачкиот квартет „Асасело“ од Германија.
Ќе настапат виолинистите Ростислав Кожевников и Барбара Штрајл, Јустина Шлива на виола и Тееми Мјоханен на чело. Концертот ќе се одржи во црквата „Света Софија“ со почеток во 21 часот.

Квартетот „Асасело“ е формиран во Базел во 2000 година уште додека неговите членови биле студенти на отсекот за камерна музика на тамошниот факултет. По дипломирањето, квартетот се сели во Келн, каде што членовите продолжуваат да работат и да студираат под менторство на познатиот квартет „Албан Берг“.

Членовите на „Асасело“ кариерата ја почнуваат со победата на натпреварот „Мигрос Културпроцент“ во Цирих по што следат турнеи и интернационални концерти во Унгарија, Русија, Холандија и во Велика Британија.

Дополнителната програма на Охридско лето вечерва ќе донесе две изложби.

„Кина во моите очи“ е темата на изложбата што ќе биде отворена во 19 часот, во малиот изложбен салон на Центарот за култура „Григор Прличев“. Изложбата на фотографии има цел да ги претстави природата, историјата, развојот и промените во Кина, како и пријателството помеѓу Кина и Република Северна Македонија, преку ретроспективата на македонските граѓани. Годинава се навршуваат 70 години од создавањето на Народна Република Кина и по тој повод амбасадата на Кина организира изложба на фотографии на која учествуваат сите граѓани што ја имаат посетено Н.Р. Кина.

Во организација на фестивалот Охридско лето и НУ Завод за заштита на спомениците на културата и Музеј од Охрид, во Куќата на Робевци со почеток во 20 часот ќе биде отворена изложба на сликарот Стефан Хаџи-Николов. Ова ќе биде 77. самостојна изложба на Хаџи-Николов и осма во Охрид, со што сликарот го одбележува 30-годишното присуство на охридската ликовна сцена. На изложбата ќе бидат претставени 40 слики од 3 творечки циклуси на авторот: знаменитостите на Охрид, дела со фигуративна тема и слики од циклусот „Пејзажи на душата“.

Прикажи повеќе...

концерти

„Моја бесмртна љубов“ – нова концертна сезона на Филхармонијата

Објавено пред

Новата концертна сезона (2019-2020) на Филхармонијата е со наслов „Моја бесмртна љубов“. Oд Филхармонијата најавуваат сезона богата со  фантастичен избор на солисти и диригенти, како и софистицирана и деликатно избрана програма која ќе го презентира диверизитетот на класичната музика преку разни естетики и стилови.

„Насловот алудира на писмата што Лудвиг ван Бетовен ги адресирал на својата мистериозна бесмртна љубов, кои и денеска се пример за деликатно и емотивно обраќање кон љубената. Со оваа посвета на Бетовен, која нема да биде одбележана само со насловот на сезоната, туку и преку изведба на негови дела, Филхармонија се вклучува во одбележувањето на 200-годишнината од раѓањето на овој германски композитор, која ќе се прославува насекаде во светот во 2020 година“, истакна Виктор Илиески, директор на Филхармонијата.

И Филхармонијата прославува значаен јубилеј – 75 години од формирањето.

„По повод овој значаен јубилеј нашата институција подготви роденденски концерт кој ќе се одржи на 21 ноември. На роденденскиот концерт ќе присуствуваат министрите што ќе учествуваат на самитот на земјите од Централна и Југосточна Европа и Кина – 16+1, кој тогаш ќе се одржува во Скопје. Тоа е голема чест и привилегија за нас како институција бидејќи овој концерт ќе претставува и презентација и промоција на нашата музичка традиција во пошироки рамки“, истакна Илиески.

Сезоната на Филхармонијата се отвора на 26 септември со концерт на кој ќе биде изведена музичката поема „Така зборуваше Заратустра“, антологиско дело на Рихард Штраус. Како солист ќе настапи врвниот руски пијанист Александар Мелников, чија изведба, како што оценуваат критичарите, речиси секогаш е проткаена со акутен, предизвикувачки и речиси саркастичен хумор.

„Со оркестарот ќе диригира Антони Вит, еден од највлијателните полски диригенти, добитник на наградата „Херберт вон Карајан“ во 1971 година. Вит му бил и асистент на Карајан на Велигденскиот фестивал во Салцбург, а неговата богата интернационална кариера вклучува настапи со најзначајните оркестри во Европа, Америка и Далечниот Исток“, истакна Илиески.

На прес-конференцијата зборуваше и продуцентката Роза Нолчева, која истакна дека и во новата сезона публиката ќе има можност да слуша солисти што настапуваат со водечките оркестари во Европа и Америка.

„Навистина е тешко секоја година да се прави исчекор во конципирањето на програмата кога стандардите се поставени високо, а ние се обидуваме да поставуваме високи параметри кога станува збор за секоја нова концертна сезона“, рече Нолчева.

Ана Кондратенко, концерт-мајстор во оркестарот на Филхармонијата, ја истакна програмата која паралаелно ќе се реализира на Камерната сцена.

„Исто така, во Камерната сала ќе продолжат да се одржуваат рецитали на странски, но и на нашите солисти, главно од оркестарот на Филхармонијата на кои оваа сцена им е матичен подиум на кој може активно да концертираат во разни формации и состави“, истакна Кондратенко.

Владимир Костов потенцира дека за него како концерт-мајстор и музичар во оркестарот е важно тоа што програмата е деликатно конципирана со настапи на врвни солисти и диригенти.

 

Прикажи повеќе...

Археологија

Го извадиja од гробот и сега се плашaт од клетвата на фараонот

Објавено пред

До 1930 година починаа 22 лица што учествуваа во отворањето на гробницата на Тутанкамон. Археолозите и членовите на нивните семејства починаа од ужасни болести или чудни несреќи.

Над саркофагот стоел натписот: „Смрт ќе ги снајде сите оние што се мешаат во сонот на фараонот“, но никој не се обѕирал на тоа. Но, шест недели по отворањето на гробот, починаа дванаесет луѓе од експедицијата што ја откри гробницата на Тутанкамон во 1922 година и почна да се шири приказната за проклетството на фараонот.

Стравувањата од смртоносната клетва на фараонот повторно се појавија кога експертите првпат по нивното откритие, го поместија саркофагот на Тутанкамон од гробот.

Телото е префрлено во музејот за првпат да се обнови по откривањето на гробот, пишува „Сан“.

Саркофагот и вредната колекција од неговиот гроб треба да бидат централен дел од новиот голем египетски музеј што Египет ќе го отвори в година во близина на пирамидата во Гиза.

Прикажи повеќе...

Најново

Регион10 часа

(Видео) Косовскиот премиер Харадинај поднесе оставка

Косовскиот премиер Рамуш Харадинај поднесе неотповиклива оставка на местото претседател на Владата на Косово, откако беше повикан да даде исказ...

Македонија11 час

Мицкоски на состанок со Беса: „Ја договоривме заедничката борба против актуелната власт“

Претседателот на ВМРО-ДПМНЕ, Христијан Мицкоски, заедно со генералниот секретар Игор Јанушев оствари средба со претседателот на Движењето Беса, Биљал Касами,...

Македонија11 час

(Видео) За премиерот Заев, Кики и Фрики не постојат

Кики и Фрики за мене не постојат, објавете ги со име за да може да ве тужат, рече премиерот Заев...

Македонија12 часа

Власта предлага СЈО да се интегрира во Обвинителството за гонење организиран криминал и да го води Русковска

Владата ќе достави нов предлог-закон за Јавното обвинителство според кој специјалното јавно обвинителство ќе се интегрира во Обвинителството за гонење...

Македонија12 часа

(Видео) Просветниот инспекторат има 7 дена да одлучи за дисциплинската мерка за инспекторот Илиевски

Дисциплинската комисија му предложи на директорот на Држaвниот просветен инспекторат да одлучи во рок од 7 дена дали ќе го...

Македонија15 часа

Градоначалникот на Струга се откажа од ингеренциите за издавање дозволи за градба

Градоначалникот на општина Струга, Рамиз Мерко, ѝ ги отстапи на Владата ингеренциите во делот на издавање дозволи за градба, легализација...

Македонија15 часа

Владата: Откажана лидерската средба, не прифаќаме ултиматуми од Мицкоски

Лидерската средба што беше планирана за денеска, дефинитивно, нема да се одржи. Од Владата велат дека причината за откажување на...

Македонија16 часа

Новинарите избркани од зградата на Државниот просветен инспекторат

Половина час по почнувањето на седницата на дисциплинската комисија во Државниот просветен инспекторат, на која се расправа за постапката на...

Македонија18 часа

Северна Македонија и Јужна Кореја воспоставија дипломатски односи

Јужна Кореја официјално воспостави дипломатски односи со Северна Македонија, објави Министерството за надворешни работи во Сеул, пренесе новинската агенција „Јонхап“....

Свет18 часа

Осомничениот го запалил студиото за анимација во Кјото зашто му украле идеја

Четириесет и едногодишниот маж, кој е осомничен дека го подметнал пожарот во студиото за анимација во Кјото, Јапонија, во кој...

Спорт19 часа

Кога Вимблдон зависи од деца

Тие се во сенка, иако стојат на сонце. Тие се незабележливи, иако ги гледате на ТВ екранот како ви претрчуваат....

Македонија1 ден

Николовски по состанокот на СДСМ: Последните настани покажаа одлучна борба против криминалот и корупцијата

Заврши состанокот на Централниот одбор на СДСМ на кој во проширен состав, во присуство на повеќе градоначалници, министри, заменици и...

Свет1 ден

Во Мароко изречени смртни казни за убиството на скандинавските туристки, обезглавени во име на Исламска држава

Судот за борба против тероризам во мароканскиот главен град, Рабат, изрече смртни казни за три лица поради убиството на две...

Свет1 ден

Хаос во поплавените области во Индија, тигри влегуваат во семејни домови

Најмалку 40 села во северниот дел на Бангладеш се поплавени откако синоќа од коритото се излеа една од најголемите реки...

Топ1 ден

Тетовец со „голф“ влетал во десетмина пешаци, еден од нив тешко повреден

На локалниот пат село Горно Орашје – Тетово, во попладневните часови на 17 јули се случил посериозен сообраќаен инцидент во...

Регион1 ден

Дојавата за бомба на аеродромот во Белград е лажна

Министерството за внатрешни работи на Србија потврди дека дојавата за бомба во авионот на „Луфтханза“ на аеродромот „Никола Тесла“ во...

Македонија2 дена

Активистката Моника Ристеска осудена на една година затвор

Активистката за легализирање на марихуаната, Моника Ристеска, е осудена на една година затвор. Таа е осудена за неовластено производство и...

Македонија2 дена

ЗНМ: Случајот со „1ТВ“ е последен аларм за итни медиумски реформи

Последните случувања со приведувањето на Бојан Јовановски, менаџер во кабелската телевизија „1ТВ“, отвора сомнеж за сериозна злоупотреба на медиумите на...

Свет2 дена

(Видео) Бројот на жртви во пожарот во студиото за анимација во Јапонија се искачи на 23

Бројот на жртви во подметнатиот пожар во познатото јапонско студио за анимација во Кјото порасна на 23, објави Би-би-си. Постои...

Македонија2 дена

Панчевски: Утрово ме избркаа како партал од канцеларија

Поранешниот претседател на кривичниот суд, Владимир Панчевски, објави на „Фејсбук“ дека утринава бил, како што наведува, избркан како партал од...

Досие