„Не можам да дишам”, се последните зборови што ги кажал саудискиот новинар Џемал Кашоги пред да биде убиен, објави Си-ен-ен. Американскиот медиум се повикува на извор близок до истрагата за убиството на саудискиот новинар.

Изворот кој го читал преведениот транскрипт од аудиоснимката вели дека е сосема јасно дека убиството што се случило на 2 октомври било планирано.

За време на вознемирувачките и мачни моменти во саудискиот конзулат во Истанбул, Кашоги, вели изворот, се борел за живот.

„Не можам да дишам”, рекол тој. „Не можам да дишам”, повторил тој. „Не можам да дишам”, рекол Кашоги по третпат и, според зборовите на изворот на Си-ен-ен, тоа било и последен пат.

Во транскриптот исто така е забележан звукот на пилата, како и музиката што ја пуштиле убијците за да го прикријат звукот додека го сечеле телото на убиениот новинар, пишува Си-ен-ен.

Исто така, во транскриптот се вели дека веднаш по убиството биле направени неколку телефонски повици, со кои другата страна била информирана дека работата е завршена. Турската разузнавачка служба се сомнева дека станува збор за разговори со луѓе од влада во Ријад.

На 2 октомври Кашоги влегол во саудискиот конзулат во Истанбул со цел да побара документи за свадбата со својата девојка од Турција. И оттогаш почнува транскриптот што го објави Си-ен-ен.

Штом влегол, како што може да се забележи и на видеото, Кашоги сфатил дека нешто не е во ред.

Тој препознал еден од луѓето кои биле внатре и го прашал што прави таму. Според изворот на Си-ен-ен, тоа е Махер Абдулазиз Мутреб, поранешен саудиски дипломат и разузнавач кој работи за Бин Салман. Кашоги го познавал уште од времето кога живеел во Лондон, а тие двајца и заедно работеле во саудиската амбасада.

„Се враќаш“, вели човекот. „Не можете да го направите тоа. Луѓето чекаат надвор”, враќа Кашоги. Имено, свршеницата на Кашоги чекала пред конзулатот.

Набрзо почнува бучава. Очигледно, тие брзо го нападнале новинарот, објави Си-ен-ен.

Во една од првите верзии, кога призна дека новинарот е убиен,  Саудиска Арабија изјави дека било ненамерно. Но според транскриптот, може да се забележи дека Кашоги неколкупати вели дека нема воздух.

„Не можам да дишам”, тоа беа неговите последни збори, додава Си-ен-ен.

Еден од гласовите кои истражувачите го препознале од видеото е идентификуван како гласот на д-р Салах Мухамад ал-Тубаики, шеф на форензичката медицина во Министерството за внатрешни работи на Саудиска Арабија.

Со Кашоги и Мутреб, тој е единствената личност чиј глас засега е идентификуван.

Како што продолжува транскриптот, се открива дека Кашоги сè уште не е мртов. На видетото подоцна, според зборовите на изворот на Си-ен-ен, се слушаат бучава и вресоци, но без дијалог. Потоа се слуша моторна пила, како и Ал-Тубаики, кој им наредува нешто на своите соработници.

„Ставете ги слушалките или слушајте музика како мене”, вели тој. Во транскриптот, исто така, евидентирано е дека Мутреб направил три телефонски повици.

„Кажи им на своите дека е завршено“.

„Кажете им на своите луѓе дека тоа е направено, тоа е направено”, повторува Мутреб, се наведува во транскриптот.

Извор близок до истрагата на Си-ен-ен тврди дека Мутреб и Тубаики исто така рекле дека не направиле никакви повици. 18 саудијци беа уапсени под сомнение за поврзаност со убиството на Кашоги. Саудиска Арабија негира дека е вмешана во убиството, додека Турција уште првиот ден по исчезнувањето на новинарот прстот го впери во Ријад.

Кашоги работеше како дописник на „Вашингтон пост“, тој беше критичар на саудиската власт. На 2 октомври влезе во саудискиот конзулат во Истанбул по документи за неговата свадба, но никогаш не излезе оттаму. И по речиси два месеца, истрагата сè уште е во тек, а телото на новинарот не е пронајдено.