Свет
Веста за евтаназија на тинејџерката во Холандија е лажна
Веста за евтаназија на тинејџерката во Холандија е лажна. Седумнаесетгодишна холандска девојка побарала да биде евтанизирана и нејзината желба е исполнета минатата недела, така барем вчера можевме да прочитаме во низа медиуми, но денес – тоа не е вистина.
Оваа вест, иако ненамерно, е лажна. Еве што навистина се случило.
„Вашингтон пост“, „Индипендент“, „Евроњуз“, „Дејли мејл“ и други светски познати медиуми на англиски јазик ја објавија веста дека Ноа Петовен од Арнхем во Холандија побарала евтаназија, дека нејзиното барање е одобрено и дека е евтанизирана во својот дом.
Сепак, оваа вест е врз основа на известувањето на локалните медиуми, каде што, поради погрешен превод или недоразбирање, е погрешно протолкувана.
Ноа Петовен побарала евтаназија, но таа била одбиена.
Ноа навистина барала евтаназија, но таа ѝ е одбиена, пишува на „Твитер“ новинарката на порталот Politico Europe, Наоми O’Лири.
A 17-year-old rape victim was NOT euthanised in the Netherlands.@euronews @Independent @DailyMailUK @dailybeast are all wrong
It took me about 10 mins to check with the reporter who wrote the original Dutch story.
Noa Pothoven asked for euthanasia and was refused (cont.) pic.twitter.com/e7PYQSCxG1— Naomi O'Leary (@NaomiOhReally) June 5, 2019
„Ноа Петовен веќе некое време страда од анорексија и други нарушувања. Без знаење на родителите, таа побарала евтаназија и е одбиена“, пишува О’Лири.
„Семејството се обиде со многу видови психијатриско лекување и Ноа Петовен беше хоспитализирана неколкупати. Во последните месеци во неколку наврати се обиде да се убие. Семејството во очај побара терапија со електрошокови, но беше одбиено поради нејзината млада возраст. Петовен инсистира на тоа дека не сака повеќе третмани и во домот на нејзините родители е поставен болнички кревет. Во почетокот на јуни таа почна да одбива течности и храна и родителите и докторите се согласија дека нема присилно да ја хранат“, рече О’Лири.
„Одлуката да се премине на палијативна нега и пациентката да не се храни принудно, по нејзино барање, не е евтаназија. Холандските медиуми не известуваа за смртта на Ноа Петовен дека е случај на евтаназија. Оваа идеја се појави само при пренесувањето на холандските вести во медиумите на англиски јазик“, објасни О’Лири.
©Makfax.com.mk Доколку преземете содржина од оваа страница, во целост сте се согласиле со нејзините Услови за користење.
Свет
(Видео) 16 лица загинаа во пожар во дом за стари лица во Индонезија
Во пожар во дом за стари лица во градот Манадо на индонезискиот остров Сулавеси загинаа 16 лица, објави државната новинска агенција Антара.
Пожарот во домот за стари лица Верда Дамаи конечно беше изгаснат доцна вчера, а властите сè уште ја истражуваат причината, изјави полицискиот службеник Аламсја П. Хасибуан.
Снимките од новинскиот канал Метро ТВ покажаа оган како пламти низ зградата и жителите како помагаат на постаро лице да избега од запалената зграда.
#BREAKING : Nursing Home Fire in Indonesia Kills 16, Identification Underway in Manado
At least 16 people were killed after a devastating fire swept through a nursing home in Manado, Indonesia.
Police on Monday confirmed that identification of the victims is currently underway… pic.twitter.com/bDQgOyKw6y
— upuknews (@upuknews1) December 29, 2025
Џими Ротинсулу, раководител на противпожарната служба на Манадо, изјави за Метро ТВ дека жителите на домот биле заробени во зградата, додавајќи дека уште три лица се здобиле со изгореници.
Европа
(Видео) Лукашенко се судри со играч за време на натпревар во хокеј: снимката од неговото паѓање стана вирална
71-годишниот белоруски претседател Александар Лукашенко падна на мразот за време на натпревар во хокеј. Снимката од инцидентот стана вирална на социјалните мрежи.
Снимката покажува како хокеар со број 68 случајно го удира Лукашенко, кој го носеше дресот со број 01, во грбот. По судирот, Лукашенко ја изгуби рамнотежата и падна на мразот, удирајќи ја главата на лизгалиштето.
Во тимот на Лукашенко, дресот со број 68 го носеше Јарослав Чуприс, поранешен играч на белоруската репрезентација. По падот, натпреварот беше накратко прекинат, а Чуприс побрза да му помогне на Лукашенко да стане. Неколку играчи од тимот, исто така, дојдоа до него.
Lukashenko spectacular fall on the ice — like a sack of potatoes 🤣
The ageing hockey player lost his balance, dropped his stick, fell on his back and managed to get up only with the help of another player — who had a unique chance to give Belarusians a perfect New Year’s gift. pic.twitter.com/d9oeuZdseA
— NEXTA (@nexta_tv) December 28, 2025
„Типична работна ситуација: мора да ги зајакнете сопствените редови за другите да размислат двапати. Сè е во ред. Се чувствувам добро, освен истегнатиот мускул на грбот. Се подготвувам за следниот натпревар“, рече Лукашенко по натпреварот.
Канцеларијата за односи со јавноста на Лукашенко објави дека натпреварот завршил нерешено 5-5 и дека синот на Лукашенко, Николај, го израмнил резултатот со гол триесет секунди пред крајот.
Регион
(Видео) Курти убедливо победи на предвремените избори
Партијата на премиерот Албин Курти победи на парламентарните избори во Косово во недела, а прелиминарните официјални резултати сугерираат дека освоила близу 50 проценти од гласовите, потенцијално ставајќи крај на политичкиот ќорсокак што ја парализираше земјата.
Централната изборна комисија соопшти дека партијата Самоопределување освоила 49,79 проценти од гласовите откако беа пребројани гласачките ливчиња на околу 95 проценти од гласачките места. Демократската партија на Косово и Демократската лига на Косово се на второто и третото место со 21,18 проценти и 13,77 проценти, соодветно, додаде комисијата.
„Мора да дејствуваме што е можно побрзо за да воспоставиме институции“, рече Курти откако беа објавени прелиминарните резултати.
Тој ги повика опозициските партии да соработуваат во парламентот „во интерес на граѓаните и народот“ на Косово.
(Видео) Лукашенко се судри со играч за време на натпревар во хокеј: снимката од неговото паѓање стана вирална
71-годишниот белоруски претседател Александар Лукашенко падна на мразот за време на натпревар во хокеј. Снимката од инцидентот стана вирална на...
(Видео) Курти убедливо победи на предвремените избори
Партијата на премиерот Албин Курти победи на парламентарните избори во Косово во недела, а прелиминарните официјални резултати сугерираат дека освоила...
(Видео) Воз со 250 патници излета од шините во Мексико, 13 мртви
Мексиканските власти вчера соопштија дека најмалку 13 лица загинале во железничка несреќа во државата Оахака. Речиси 100 лица се повредени...
Макрон најави нов состанок на Коалицијата на волните
Францускиот претседател Емануел Макрон најави состанок на сојузниците на Киев во Париз на почетокот на јануари за безбедносни гаранции за...
Фон дер Лајен: Постигнат е добар напредок во преговорите за Украина
Претседателката на Европската комисија, Урсула фон дер Лајен, го поздрави „добриот напредок“ постигнат вчера во мировните преговори за Украина. Нејзината...
(Видео) Трамп: Путин сака Украина да успее
Доналд Трамп ја изложи својата визија за улогата на Русија во повоената обнова на Украина, велејќи дека Москва ќе биде...
Непречен сообраќај по претежно суви коловози
Сообраќајот на државните патишта се одвива непречено, по претежно суви коловози. Од 22 часот вчера, патниот сообраќај на стариот регионален...
Оштетени 34 автомобили на паркинг во Аеродром, штетата над 10.000 евра
На паркинг простор на булеварот АСНОМ во скопската населба Аеродром биле оштетени 34 возила. Како што соопштуваат од МВР, оштетувањето...
(Видео) Трамп: Преговорите се во финална фаза, можен е брз крај на војната – состанокот со Зеленски е во тек
Во резиденцијата Мар-а-Лаго на Флорида започнаа разговорите меѓу американскиот претседател Доналд Трамп и украинскиот претседател Володимир Зеленски. Објавени беа и...
Зеленски пред средбата со Трамп: Многу работи можат да се решат пред Нова година, одлуката зависи од партнерите
Украинскиот претседател Володимир Зеленски денес изјави дека Киев прави сè за да ја заврши војната со Русија, но дека на...
Хаос во центарот на Скопје: „Сеат“ удри во три паркирани автомобили, контејнери, автомобили во движење и семафор
Вистински хаос се случил во петокот околу 12:30 часот на улицата Григор Прличев во Скопје, кога патничко возило „сеат“ предизвикало...
Почина Брижит Бардо
Француската актерка Брижит Бардо починала денеска на 91-годишна возраст, пренесе „Гардијан“. Бардо, француска актерка и пејачка која стана меѓународен секс-симбол,...
СДСМ: „Златната виза“ не е злато, туку налепница во пасош
Опозициската СДСМ реагираше на обвинувањата од ВМРО-ДПМНЕ, оценувајќи ги како измислени вести и дефокус од главните теми. Од СДСМ наведуваат...
Донбас и Запорожје во фокусот на разговорите Зеленски–Трамп
Украинскиот претседател Володимир Зеленски и американскиот претседател Доналд Трамп ќе се сретнат попладнево на Флорида за да разговараат за планот...
ВМРО-ДПМНЕ: Филипче да ги објави документите или да одговори од каде 500 илјади долари за златна виза во Дубаи и инвестиции
Во свое појавување пред медиумите, Венко Филипче рече дека тој не бил бизнис партнер на Зоран Заев во градбата на...
Сојузниците му дадоа поддршка на Зеленски пред средбата со Трамп на Флорида
Сојузниците му дадоа силна поддршка на украинскиот претседател Володимир Зеленски во пресрет на неговата средба со американскиот претседател Доналд Трамп...
Родителите за загинатите деца во Пулс со порака: Пред Нова година и Божиќ кога сите се радуваат, ние живееме во болка
Со солзи и голема болка денеска маршираа низ кочанските улиците семејствата на загинатите млади луѓе во кочанската дискотека „Пулс“. Во...
Граѓанската иницијатива „Стоп за Усје“ ги објави заедничките усогласени барања
Граѓанската иницијатива „Стоп за Усје“ ги објави заедничките усогласени барања, кои, како што велат оттаму, се направени во отворена координација...
Таткото на загинатата Надица во „Пулс“: До последен здив ќе се борам за правда за моето дете
Александар Наунов, татко на Надица која го загуби животот во трагичниот настан во дискотеката „Пулс“ во Кочани, денеска се обрати...
По рускиот напад над 2.600 станбени згради, 187 градинки, 138 училишта и 22 социјални згради се без греење во Киев
Околу 600.000 потрошувачи во Киев и околниот регион останаа без електрична енергија. Енергетските екипи се на терен и вложуваат максимални...
