Култура
Италијанскиот јазик и младите: „Како извини? Не те фоловам”

Понудата на културни настани промовирани од Амбасадата на Италија во Скопје по повод XXII издание на Неделата на италијанскиот јазик во светот (17-21 октомври), оваа година посветена на италијанскиот јазик што го зборуваат младите, е особено богата и со висок квалитет и е насловена „Како извини? Не те фоловам“.
Настаните ќе бидат на различни теми, од стрип до кино, од книжевна критика до уметност.
Всушност, Неделата на италијанскиот јазик во светот веќе ја промовираа два настана кои се случија на почеток на месецот: Comic’s Day / Ден на италијанскиот стрип организиран како дел од Филмскиот фестивал Џифони, кој се случи на 6 октомври, со учество на авторите на култниот италијански стрип Дилан Дог, Алесандро Билота и Серџо Џерази, како и разговор со писателката Надја Теранова – поранешна финалистка на наградата Стрега – одржан на 5 октомври, како дел од меѓународниот саем на книгата Букстар.
В понеделник, 17 октомври, ќе биде официјалното отворање на Неделата на италијанскиот јазик во светот со онлајн семинар на тема „Поимот за јазик на младите во денешницата: лексички фонд, граматика, стратегии“ мешавина од социолингвистика и дидактички размисли“ од познатиот лингвист, проф. Паоло Балбони, доцент на универзитетот Ка Фоскари од Венеција и стручњак по методика на настава по јазик, како и почесен професор по методика на предавање.
Понатаму, во вторник, на 18 октомври, проф. Имер Алили ќе зборува за впечатоците од неговиот превод „Прва лекција по граматика“ од Лука Серијани.
В среда, на 19, во Кинотеката ќе се одржи проекцијата на филмот Атлас, италијанско-швајцарско-белгиска копродукција, во режија на Николо Кастели, награден на филмскиот фестивал во Локарно како најдобар режисер во подем. Улогите ги толкуваат, меѓу другите, и Матилда Де Анџелис и Нери Маркоре.
Здружението на професори по италијански јазик во земјата ќе организира и меѓуучилиштен натпревар во онлајн квизот Кахут! (Kahoot!) за ученици од основните училишта, со наслов „КАЖИ ГО СО ЕМОТИКОНИI! “, а церемонија на доделување на наградите ќе се одржи на 20 октомври заедно со изложба на дигитални постери за употребата на емотиконите. Ќе се одржи и изложба на средношколски стрипови, како и проекција на видеа насловена „ВАТСАПНИ МЕI!“, обете изработени од средношколци.
В четврток, 20 октомври, во Музејот на современа уметност во Скопје – во кој од 8 до 26 октомври ќе биде поставена изложбата Современи екосистеми, ленд-арт проект за стимулирање на јавната свест за важноста на локалното природно наследство – Министерката за култура на Северна Македонија Бисера Костадиновска-Стојчевска и Амбасадорот на Италија Андреа Силвестри ќе ја потпишат Петтата извршна програма за соработка во областа на образованието, културата и науката меѓу Италија и Северна Македонија.
В петок, на 21, ќе се одржи интеркултурен настан за студентите на Универзитетот „Гоце Делчев“ од Штип, насловен „Младите и Италија – инспирација за многу приказни“.
За крај, на 25 октомври, проф. Лоренцо Ковери, редовен професор на Универзитетот во Џенова и академик на институцијата специјализирана во лингвистика и филологија на италијанскиот јазик, Академија Дела Круска, ќе одржи онлајн семинар „Италијанскиот јазик на младите“.
Како и секоја година, всушност, Академијата Дела Круска подготви едно издание на темата на Неделата на италијанскиот јазик во светот (SLIM 2022), „Италијанскиот јазик и младите“, која може да се преземе бесплатно помеѓу 17 и 23 октомври (почнувајќи од 24 октомври истото ќе биде достапно само со доплата) преку линкот што ќе биде објавен на веб-страницата на Амбасадата на Италија.
Спектарот на настани е наменет за сите љубители на италијанскиот јазик и култура. Сите информации во врска со поединечните настани може да се најдат во деталната програма објавена на официјалната веб-страница и на фејсбук-страницата на Амбасадата на Италија.
©Makfax.com.mk Доколку преземете содржина од оваа страница, во целост сте се согласиле со нејзините Услови за користење.

Култура
„Мајка“ на Теона Стругар-Митевска ја отвора селекцијата „Хоризонти“ на фестивалот во Венеција

Филмот „Мајка“ на Теона Стругар-Митевска ќе ја има честа да ја отвори програмата „Хоризонти“ на првиот натпреварувачки ден на годинешното издание на Венецискиот филмски фестивал.
Македонија повторно ќе биде дел од еден од најстарите и најпрестижни филмски фестивали во светот, а со „Мајка“ ќе се натпреварува за награди во повеќе категории – режија, сценарио, најдобар филм, актерски остварувања и други.
Ова е третпат како Теона Стругар-Митевска се претставува со свој филм во официјална програма на фестивалот во Венеција по „Најсреќниот човек на светот“ (селекција „Хоризонти“, 2022) и експерименталниот „Дваесет и еден ден до крајот на светот“ (селекција „Авторски денови“, 2023).
„‘Мајка’ е филм инспириран од животот на Мајка Тереза, особено од нејзината внатрешна борба да ги оствари својата визија и хумана мисија. Идејата за филмот почна да се развива пред повеќе од десет години за време на подготовките и снимањето на документарниот филм ‘Тереза и јас’, проект финансиран од Македонската радио-телевизија. Делото што го остави зад себе оваа жена, како и нејзината духовна енергија, што сè уште се чувствува во Колката, длабоко ја допре Теона и ја разбуди нејзината авторска потреба за ново филмско истражување. Оттаму почна нејзината соработка со еден од најистакнати македонски писатели, Гоце Смилевски, кој по години посветено истражување и пишување, го создаде сценариото за филмот ‘Мајка’“, изјави Лабина Митевска, продуцент на филмот.
Никола Ристановски ја толкува улогата на отец Фредерик покрај шведската актерка Номи Рапас („Девојката со тетоважа на змеј“, 2011) во улогата на Мајка Тереза и Силвија Фокс во улогата на сестра Агнешка.
Филмот е копродукција меѓу Македонија, Белгија, Шведска, Индија, Босна и Херцеговина и Данска. Поддржан е од Агенцијата за филм на Северна Македонија, „Креативна Европа – МЕДИЈА“, Данскиот филмски институт, Belgium Tax Shelter, Белгиската национална и регионална филмска поддршка, Белгиската национална телевизија, Шведскиот филмски фонд, шведски регионални фондови, Филмскиот фонд од Сараево и Индиската канцеларија за повраток на данок.
Директор на фотографија е Виржини Сен-Мартан од Белгија, долгогодишен соработник на Митевска. Сценографијата е дело на Вук Митевски, прв асистент на режија е Јане Ќортошев, сценариото го потпишуваат Гоце Смилевски, Теона Стругар-Митевска и Елма Татарагиќ.
Селекцијата „Хоризонти“ на Венецискиот филмски фестивал, која годинава ќе биде отворена со македонскиот филм „Мајка“, е наменета за филмови што внесуваат нови естетски и изразни правци во современата кинематографија. Особено се вреднуваат дела со иновативен пристап во раскажувањето, визуелниот стил и филмскиот јазик.
Култура
„Бич филм фестивал“ го најавува своето 8. издание во Охрид: повеќе од 60 европски филма под ѕвезденото небо

Од 23 до 27 јули, Охрид повторно ќе стане живо гледалиште на новиот европски филм.
Осмото издание на Beach Film Festival ќе се одржи на четири внимателно избрани локации: главното отворено кино на плажата Славија, култната плажа Сараиште, Брод Армада и Младинскиот центар во Охрид.
Фестивалот годинава носи повеќе од 60 филма од современата европска кинематографија – внимателно селектирани, со свежи авторски гласови. Отворањето на фестивалот е закажано за утре вечер, со проекција под отворено небо на плажата Славија – почеток на петдневна филмска авантура покрај езерото.
Фестивалот има и натпреварувачки карактер, со доделување награди за: најдобар долгометражен филм, најдобар краткометражен, најдобро актерско остварување, како и специјално признание за најдобар студентски краткометражен филм.
За главната награда ќе одлучува четиричлено меѓународно жири составено од: Хуан Албарацин (режисер и сценарист, Шпанија), Танасис Неофотистос (режисер и писател, Грција), Натан Силвер (режисер, САД) и Патрик Бихтинг (режисер и продуцент, Германија).
Првпат оваа година, ќе додели своја награда и младото жири во состав: Агнес Лахтова, Димитриј Мартиновски и Иво Георгиески.
Beach Film Festival не е само платформа за филмови, туку и за идеи – за поврзување преку култура. Во магичниот амбиент на Охридското Езеро, помеѓу старото јадро и ноќните проекции под отворено небо, фестивалот ја оживува визијата за култура која не е затворена во сали, туку дише заедно со градот и со публиката. Ова издание се реализира со поддршка од: Агенција за филм, Општина Охрид, Шпанска амбасада, Гете Институт, Француски институт, Италијанска амбасада, Халкбанка и Соко.
Сите продадени карти и доброволни донации ќе бидат донирани на погодените семејства од пожарот во Кочани.
Култура
Хана Подјед од Словенија добитник на стипендијата „Ацо Шопов“ за 2025 година

Македонско-словенечките врски во поезијата од средината на дваесетиот век се централната тема на магистерскиот труд на Хана Подјед, студентка на Универзитетот во Љубљана која едногласно ја одбра стручното жири на стипендијата „Ацо Шопов“ за 2025 година, во чиј состав се д-р Маја Бојаџиевска и д-р Весна Мојсова-Чепишевска, професорки на УКИМ, д-р Ивица Баковиќ, доцент на Универзитетот во Загреб, и Јасмина Шоповa, потпретседател на фондацијата „Ацо Шопов – Поезија“ која по вторпат ја доделува оваа стипендија.
Мисијата на фондацијата за стипендирање на истражувања во полето на хуманистиката кои во својот пристап ги инкорпорираат вредностите со кои се одликува творештвото на Ацо Шопов продолжува и преку странските македонисти.
Магистерското истражување на Хана Подјед има за цел да го осветли интимизмот и причините за неговата појава во словенечката и македонската поезија, и да предложи пристапи за подлабока книжевна анализа на интимизмот како насока. Во фокус се Ацо Шопов и Иван Минати, како канонски автори кои силно ја одбележале словенечката и македонската книжевност. Претставувањето на нивните меѓусебни контакти и поетики ќе ја осветли меѓу другото и големината на двајцата автори, како и нивното значење за пријателството меѓу двете книжевности, односно меѓу двата народа.
Според проф. д-р Намита Субиото која, заедно со проф. д-р Андраж Јеж, е ментор на макгистерскиот труд „Свртувањето кон интимното во македонските и словенечките повоени лирски дела: Шопов и Минати (1945–1965)“, „оригиналниот придонес на Хана Подјед се состои во тоа што поетиката на двајцата еминетнти автори ја разгледува низ фазите на објавување на нивните поетски збирки, и тоа на компаративен начин, со детална анализа на избраните песни. Посебен придонес во овој амбициозен труд е осветлување на кореспонденцијата меѓу поетите Ацо Шопов и Иван Минати“.
„Во трудот ја истражувам поетиката на Ацо Шопов, со желба таа да биде подобро претставена и во словенечкиот академски и книжевен простор“, изјави кандидатката. „Воедно, преку магистерската работа се стремам кон поголемо разбирање на силното пријателство и блискост меѓу словенечката и македонската книжевна сцена. Настојувам да ги разберам комплексните околности во кои се создаваше оваа величествена, монументална поезија што инспирираше многу нови генерации“.
Хана Подјед се истакнува и како талентирана преведувачка на книжевни текстови од македонски на словенечки јазик. Неколку нејзини преводи се вклучени во антологијата на младата македонска поезија „Ново раѓање на зборот“, насловена според антологиската песна на Шопов „Раѓање на зборот“. Антологијата беше објавена на македонски во 2023 година, а двојазично (словенечки – македонски) во 2024 година. Хана Подјед учествувала на летните и зимски школи по македонски јазик, книжевност и култура, на Универзитетот „Св.Кирил и Методиј“, Скопје, како и на Меѓународниот семинар за српски јазик и култура во Белград, била студентка-асистентка за македонско-словенечки речник, „Терманија“, стажирала како преведувачка во Европската комисија во Луксембург (Blue Book Trainee) и била на студиски престој во Скопје.
Во 2024 година, првите добитници на стипенцијата „Ацо Шопов“ беа Иван Антоновски (трет циклус) и Саранда Мехмеди (втор циклус), студенти на УКИМ.