Контакт

Свет

„Донецк и размената на територии“: целиот транскрипт од разговорот меѓу луѓето на Трамп и Путин

Објавено пред

Блумберг објави транскрипт од телефонски разговор помеѓу Стив Виткоф, специјалниот претставник на американскиот претседател Доналд Трамп за мировни мисии, и Јури Ушаков, главен советник за надворешна политика на рускиот претседател Владимир Путин.

dobivaj vesti na viber

Разговорот се одржал на 14 октомври, траел малку повеќе од пет минути, а транскриптот е составен откако Блумберг ја слушнал снимката од повикот.

Подолу е целосната содржина на разговорот, во форма на транскрипт.

(телефонот ѕвони)

Стив Виткоф: Здраво, Јури.

Јури Ушаков: Да, Стив, здраво, како си?

СВ: Добро, Јури. Како си?

ЈУ: Добро сум. Честитки, пријателе.

СВ: Ви благодарам.

ЈУ: Одлично си ја завршил работата. Навистина одлична работа. Ви благодарам многу. Ви благодарам, ви благодарам.

СВ: Ви благодарам, Јури, и ви благодарам за вашата поддршка. Знам дека вашата земја ја поддржа и сум благодарен.

ЈУ: Да, да, да. Да. Знаете, затоа ја суспендиравме организацијата на првиот руско-арапски самит.

СВ: Да.

ЈУ: Да, затоа што мислиме дека правите вистинска работа таму во регионот.

СВ: Слушајте, ќе ви кажам нешто. Мислам, мислам дека ако можеме да ја средиме оваа работа со Русија и Украина, сите ќе скокаат од радост.

ЈУ: Да, да, да. Да, треба да решите само еден проблем. (смеа)

СВ: Кој?

ЈУ: Руско-украинска војна.

СВ: Знам! Како да ја решиме?

ЈУ: Пријателе, само сакам твој совет. Дали мислиш дека би било корисно нашите шефови да разговараат по телефон?

СВ: Да, мислам дека би било.

ЈУ: Мислиш дека би било. И кога мислиш дека тоа би можело да биде можно?

СВ: Мислам дека штом ќе предложиш, мојот човек е подготвен да го стори тоа.

ЈУ: Во ред, во ред.

СВ: Јури, Јури, би сакал овака. Мој предлог.

ЈУ: Да, ве молам.

СВ: Би се јавил и само би повторил дека му честитате на претседателот за ова достигнување, дека го поддржавте, дека го поддржавте, дека го почитувате тоа што тој е човек на мирот и дека навистина сте задоволни што го гледате тоа. Би рекол тоа. Мислам дека затоа овој повик ќе биде многу добар.

Затоа што – ќе ви кажам што му кажав на претседателот. Му кажав на претседателот дека Руската Федерација отсекогаш сакала мировен договор. Тоа е моето верување. Му кажав на претседателот дека верувам во тоа. И мислам дека прашањето е – проблемот е што имаме две земји кои тешко се согласуваат за компромис и кога ќе го постигнеме тоа, ќе имаме мировен договор. Дури размислувам дека можеби можеме да излеземе со некаков мировен предлог од 20 точки, како што направивме во Газа. Излеговме со мировниот план на Трамп од 20 точки и мислам дека можеме да го сториме истото со вас. Поентата е следнава…

ЈУ: Добро, добро, пријателе мој. Мислам дека тоа е точка за која нашите лидери можат да разговараат. Стив, се согласувам со тебе дека ќе честита, дека ќе каже дека Трамп е вистински човек на мирот и така натаму. Тоа е она што ќе го каже.

СВ: Но, еве што мислам дека би било одлично.

ЈУ: Во ред, во ред.

СВ: Што ако, што ако… само послушај ме…

ЈУ: Ќе разговарам со мојот шеф за тоа и ќе ти се јавам. Во ред?

СВ: Да, затоа што слушај ме што зборувам. Само сакам можеби да му кажеш на претседателот Путин, затоа што знаеш дека имам најголема почит кон претседателот Путин.

ЈУ: Да, да.

СВ: Можеби треба да му каже на претседателот Трамп: знаеш, Стив и Јури разговараа за многу сличен план од 20 точки за мир и тоа може да биде нешто што мислиме дека би можело малку да ги помести работите, отворени сме за такво нешто – да истражиме што би било потребно за да се постигне мировен договор. Сега, меѓу нас двајцата, знам што е потребно за да се постигне договор: Донецк и можеби некаква територијална размена некаде. Но, велам, наместо да зборуваме така, ајде да разговараме повеќе со надеж затоа што мислам дека ќе постигнеме договор. И мислам, Јури, претседателот ќе ми даде многу простор и слобода да постигнам договор.

ЈУ: Разбирам…

СВ: …па ако можеме да ја создадеме таа можност да кажеме потоа – разговарав со Јури и имавме разговор што мислам дека би можел да доведе до одлични работи.

ЈУ: Во ред, тоа звучи добро. Тоа звучи добро.

СВ: И уште нешто: Зеленски доаѓа во Белата куќа во петок.

ЈУ: Знам. (смеа)

СВ: И ќе одам на тој состанок затоа што сакаат да бидам таму, но мислам, ако е можно, треба да разговараме со вашиот шеф пред тој состанок во петок.

ЈУ: Пред, пред – да?

СВ: Точно така.

ЈУ: Во ред, во ред. Го послушав твојот совет. Ќе разговарам со мојот шеф за тоа и ќе ти се јавам, во ред?

СВ: Во ред, Јури, се слушаме наскоро.

ЈУ: Одлично, одлично. Ви благодарам многу. Ви благодарам.

СВ: Поздрав, поздрав.

ЈУ: Поздрав.

(повикот завршува)

фото: принтскрин

Свет

Десетина демократи ќе го бојкотираат говорот на Трамп за состојбата на нацијата

Објавено пред

Група демократски сенатори и пратеници најавија дека нема да присуствуваат на говорот на американскиот претседател Доналд Трамп за состојбата на нацијата, туку ќе организираат собир на отворено како протест против неговата политика.

dobivaj vesti na viber

Настанот под наслов „Народен говор за состојбата на нацијата“ ќе се одржи во близина на Капитол, непосредно пред обраќањето на Трамп. Меѓу најавените учесници се сенаторите Џеф Меркли, Крис Марфи и Крис Ван Холeн, како и неколку пратеници од Претставничкиот дом.

Од Белата куќа реагираа дека не е изненадување што демократите одбиваат да ги поддржат политиките на републиканците, вклучително и иницијативите за даноци и депортација на имигранти.

Демократите тврдат дека Трамп го користи говорот како политичка платформа наместо како момент за обединување на нацијата. Дел од нив ќе присуствуваат во Конгресот, но планираат да изразат незадоволство на други начини.

Годишниот говор за состојбата на нацијата првпат го одржал Џорџ Вашингтон во 1790 година, а со текот на времето се претворил во значаен политички настан.

Прикажи повеќе...

Регион

Делегацијата на ЕУ во БиХ ги осуди инцидентите на концертот на Томпсон: „Покажете почит кон жртвите“

Објавено пред

Делегацијата на Европската Унија во Босна и Херцеговина ги осуди инцидентите на концертите на Марко Перковиќ Томпсон во Широки Бријег минатата недела, кога дел од публиката извикуваше усташки слогани и поздравуваше со крената десна рака.

dobivaj vesti na viber

„Фотографиите и видеата од неодамнешниот концерт во Широки Бријег ги покажуваат учесниците како извикуваат слогани и нагласуваат карактеристики поврзани со фашистички идеологии. Глорификацијата и релативизацијата на фашистичките идеологии немаат место во демократското општество и нè потсетуваат на најтемните периоди од европската историја“, се вели во соопштението, пренесува „Тпортал.хр“.

Во исто време, ЕУ ги повика сите да покажат почит кон жртвите на злосторствата извршени за време на Втората светска војна, а „надлежните органи да ги истражат инцидентите во согласност со домашното законодавство“, се вели во соопштението.

Извикувањето на усташкиот слоган „Подготвени за дом“ и поздравувањето со крената десна рака на концертите на Томпсон одржани на 13 и 14 февруари во вторник беа осудени од ОБСЕ и мисијата на Обединетите нации во Босна и Херцеговина.

Тие, исто така, ги повикаа властите во БиХ да спроведат истрага и да ги санкционираат сите оние што се однесуваат на овој начин.

Прикажи повеќе...

Свет

Белгискиот министер ги предупреди европските лидери поради изјавите за нуклеарното оружје: „Држете го јазикот за заби“

Објавено пред

Белгискиот министер за одбрана Тео Франкен ги критикуваше европските лидери поради, како што наведе, премногу отворените изјави за нуклеарното оружје.

dobivaj vesti na viber

„Кога станува збор за нуклеарното одвраќање, навистина не разбирам зошто европските лидери се толку брборливи. Тоа не е мудро. Ве молам, држете го јазикот за заби“, порача Франкен на платформата „Икс“, реагирајќи на интервју на германскиот канцелар Фридрих Мерц, пренесе „Политико“.

Во интервјуто, Мерц ја исклучи можноста Германија да развие сопствено нуклеарно одвраќање, но рече дека германските борбени авиони потенцијално би можеле да носат француско и британско нуклеарно оружје. Германија и Белгија се дел од американската програма „нуклеар шеринг“, во рамки на која нивните воздухопловни сили можат да носат американски нуклеарни бомби.

Изјавите на Мерц и Франкен доаѓаат во момент кога се интензивира дебатата за европското нуклеарно одвраќање во пресрет на говорот на францускиот претседател Емануел Макрон на 2 март. Се очекува Макрон да испрати пораки за улогата на францускиот нуклеарен арсенал во европската безбедност.

Белгискиот министер за одбрана се осврна и на коментарите на Мерц за проектот „Фјучр Комбат Ер Систем’ (Future Combat Air System) – борбен авион од нова генерација што го развиваат Германија, Шпанија и Франција.

„Системот е мртов, според германскиот канцелар во овој подкаст. Нема да има француско-германски борбен авион од шеста генерација. Белгија беше набљудувач во таа програма. Ќе ја преиспитаме нашата позиција“, наведе Франкен.

Прикажи повеќе...

Најново

Македонија8 часа

Законот за високо образование нема да биде повлечен, јавнaта расправа продолжува

Министерката за образование и наука Весна Јаневска на пленарна седница изјави дека нема да го повлече нацрт-законот за високо образование....

Македонија8 часа

Гоце Наумовски стана нов уставен судија

Собранието со 63 гласа „за“, седум „против“ и без воздржани го избра професорот Гоце Наумовски за нов уставен судија, по...

Македонија11 часа

Владата нема да купува нов авион: ќе се повлечеме од набавката и ќе се молиме да останеме живи, вели Мицкоски

Владата се откажа од набавка на нов авион на што се одлучи оти стариот е дотрајан и претставува голем трошок...

Македонија13 часа

(Видео) За Мицкоски контролата на цените не е популизам, туку заштита на граѓаните, најави праведност и кон оние што се обидуваат да профитираат од кризите и кон оние што избегнуваат обврски

Денешната конференција за формализирање на неформалната економија не е само експертска расправа. Таа е разговор за праведност во општеството. За...

Македонија14 часа

(Фото) Изгореа викендица и куќа, се запали оџак: три интервенции на струмичките пожарникари

Струмичките пожарникари денеска уште во раните утрински часови имаа три интервенции. Во 06.55 часот, во излетничката населба Суви Лаки, запалена...

Македонија14 часа

„Парите за боледувања доцнат – дали Клековски манипулира дека се редовни или фондот е празен“, прашува Левица

„Изминатиот период сѐ повеќе граѓани нѐ информираат дека одреден период Фондот за здравствено осигурување не врши навремена исплата на средства...

Македонија15 часа

(Фото) На повеќе локации низ Скопје паднаа дрвја, Ѓорѓиевски: Екипите се на терен, реагираме навремено

Поради засилениот ветер и неповолните временски услови, на повеќе локации низ градот беа регистрирани паднати и оштетени дрвја. Градоначалникот Орце...

Македонија15 часа

(Фото) Силниот ветер откорна покрив во училиште во Гевгелија

Преку Единствениот број за итни повици 112 е примена пријава дека поради силен ветер летнала лимената конструкција од покривот на...

Македонија16 часа

Сè помалубројни, постари и понеисправни автобуси во кои се возат сè помалку патници, покажува истражувањето на Центарот за граѓански комуникации

Центарот за граѓански комуникации ги објави истражувањето и базата на податоци за капацитетите на Јавното сообраќајно претпријатие Скопје. Нивното истражување...

Македонија16 часа

Мицкоски да одговори кој бил со него во владиниот авион, бара СДСМ

Луксузирањето на Мицкоски врз грбот на граѓаните и летањето со владин авион на Јадранско море го покажа вистинското лице на...

Македонија16 часа

Панчевски поднесе кривична пријава против членовите на Советот на јавни обвинители, ги обвинува за злоупотреба

Кандидатот за државен јавен обвинител Владимир Панчевски, кој не доби позитивно мислење од Советот на јавни обвинители, најави дека ќе...

Македонија18 часа

(Фото) По ерата на Југославија, селото Драчево е првото село во Македонија што добива сопствено модерно кино

Општина Кисела Вода вчера вечер официјално го отвори новото кино во Домот на културата во Драчево. Проектот, реализиран во партнерство...

Свет18 часа

Документите за Епстин се толку сериозни што би можеле да бидат злосторства против човештвото, предупредија експерти на ОН

Милиони досиеја поврзани со покојниот сексуален престапник Џефри Епстин укажуваат на глобална криминална мрежа што би можела да претставува злосторства...

Свет18 часа

(Видео) Најмалку десет скијачи исчезнаа во лавина во Калифорнија: започната е спасувачка операција

Најмалку 10 скијачи се водат како исчезнати, а шест други се заробени и чекаат спасување во услови на обилни снежни...

Европа18 часа

Мечка забележана во близина на Будимпешта

Мечка е видена во близина на Будимпешта. Животното веројатно не е од дивината, туку избегало од приватна фарма, објави општината...

Македонија19 часа

Врнежи од слаб снег на неколку патни правци, патот кон село Герман е блокиран од паднато дрво

Од синоќа е воведена забрана за сообраќај на регионалниот пат Р2-233 Гостивар – село Чегране поточно во село Форино, поради...

Македонија19 часа

(Фото) Ѓорѓиевски: По две децении, Драчево повторно доби свое кино

Градоначалникот на Град Скопје, Орце Ѓорѓиевски преку социјалните мрежи извести дека по две децении, Драчево повторно доби свое кино. „Особено...

Македонија1 ден

Забранет сообраќајот на регионалниот пат Гостивар – село Чегране поради излевање на реката Вардар и обилниот дожд

Во 20.40 часот е воведена забрана за сообраќај на регионалниот пат Р2-233 Гостивар – село Чегране поточно во село Форино,...

Македонија1 ден

Капиштец повеќе од шест часа без вода, дефект кај Цветен пазар ја поплавува улицата Народен фронт

Жителите на делови од скопски Капиштец повеќе од шест часа останаа без вода за пиење. Кај Цветен пазар вечерва е...

Македонија1 ден

Четворица кандидати во трката за државен јавен обвинител добија позитивно мислење

Обвинителките Анита Тополова-Исајловска, Ленче Ристоска и Лидија Раичевиќ и судијата Ненад Савески добија позитивно мислење од Советот за јавни обвинители....