Свет
„Донецк и размената на територии“: целиот транскрипт од разговорот меѓу луѓето на Трамп и Путин
Блумберг објави транскрипт од телефонски разговор помеѓу Стив Виткоф, специјалниот претставник на американскиот претседател Доналд Трамп за мировни мисии, и Јури Ушаков, главен советник за надворешна политика на рускиот претседател Владимир Путин.
Разговорот се одржал на 14 октомври, траел малку повеќе од пет минути, а транскриптот е составен откако Блумберг ја слушнал снимката од повикот.
Подолу е целосната содржина на разговорот, во форма на транскрипт.
(телефонот ѕвони)
Стив Виткоф: Здраво, Јури.
Јури Ушаков: Да, Стив, здраво, како си?
СВ: Добро, Јури. Како си?
ЈУ: Добро сум. Честитки, пријателе.
СВ: Ви благодарам.
ЈУ: Одлично си ја завршил работата. Навистина одлична работа. Ви благодарам многу. Ви благодарам, ви благодарам.
СВ: Ви благодарам, Јури, и ви благодарам за вашата поддршка. Знам дека вашата земја ја поддржа и сум благодарен.
ЈУ: Да, да, да. Да. Знаете, затоа ја суспендиравме организацијата на првиот руско-арапски самит.
СВ: Да.
ЈУ: Да, затоа што мислиме дека правите вистинска работа таму во регионот.
СВ: Слушајте, ќе ви кажам нешто. Мислам, мислам дека ако можеме да ја средиме оваа работа со Русија и Украина, сите ќе скокаат од радост.
ЈУ: Да, да, да. Да, треба да решите само еден проблем. (смеа)
СВ: Кој?
ЈУ: Руско-украинска војна.
СВ: Знам! Како да ја решиме?
ЈУ: Пријателе, само сакам твој совет. Дали мислиш дека би било корисно нашите шефови да разговараат по телефон?
СВ: Да, мислам дека би било.
ЈУ: Мислиш дека би било. И кога мислиш дека тоа би можело да биде можно?
СВ: Мислам дека штом ќе предложиш, мојот човек е подготвен да го стори тоа.
ЈУ: Во ред, во ред.
СВ: Јури, Јури, би сакал овака. Мој предлог.
ЈУ: Да, ве молам.
СВ: Би се јавил и само би повторил дека му честитате на претседателот за ова достигнување, дека го поддржавте, дека го поддржавте, дека го почитувате тоа што тој е човек на мирот и дека навистина сте задоволни што го гледате тоа. Би рекол тоа. Мислам дека затоа овој повик ќе биде многу добар.
Затоа што – ќе ви кажам што му кажав на претседателот. Му кажав на претседателот дека Руската Федерација отсекогаш сакала мировен договор. Тоа е моето верување. Му кажав на претседателот дека верувам во тоа. И мислам дека прашањето е – проблемот е што имаме две земји кои тешко се согласуваат за компромис и кога ќе го постигнеме тоа, ќе имаме мировен договор. Дури размислувам дека можеби можеме да излеземе со некаков мировен предлог од 20 точки, како што направивме во Газа. Излеговме со мировниот план на Трамп од 20 точки и мислам дека можеме да го сториме истото со вас. Поентата е следнава…
ЈУ: Добро, добро, пријателе мој. Мислам дека тоа е точка за која нашите лидери можат да разговараат. Стив, се согласувам со тебе дека ќе честита, дека ќе каже дека Трамп е вистински човек на мирот и така натаму. Тоа е она што ќе го каже.
СВ: Но, еве што мислам дека би било одлично.
ЈУ: Во ред, во ред.
СВ: Што ако, што ако… само послушај ме…
ЈУ: Ќе разговарам со мојот шеф за тоа и ќе ти се јавам. Во ред?
СВ: Да, затоа што слушај ме што зборувам. Само сакам можеби да му кажеш на претседателот Путин, затоа што знаеш дека имам најголема почит кон претседателот Путин.
ЈУ: Да, да.
СВ: Можеби треба да му каже на претседателот Трамп: знаеш, Стив и Јури разговараа за многу сличен план од 20 точки за мир и тоа може да биде нешто што мислиме дека би можело малку да ги помести работите, отворени сме за такво нешто – да истражиме што би било потребно за да се постигне мировен договор. Сега, меѓу нас двајцата, знам што е потребно за да се постигне договор: Донецк и можеби некаква територијална размена некаде. Но, велам, наместо да зборуваме така, ајде да разговараме повеќе со надеж затоа што мислам дека ќе постигнеме договор. И мислам, Јури, претседателот ќе ми даде многу простор и слобода да постигнам договор.
ЈУ: Разбирам…
СВ: …па ако можеме да ја создадеме таа можност да кажеме потоа – разговарав со Јури и имавме разговор што мислам дека би можел да доведе до одлични работи.
ЈУ: Во ред, тоа звучи добро. Тоа звучи добро.
СВ: И уште нешто: Зеленски доаѓа во Белата куќа во петок.
ЈУ: Знам. (смеа)
СВ: И ќе одам на тој состанок затоа што сакаат да бидам таму, но мислам, ако е можно, треба да разговараме со вашиот шеф пред тој состанок во петок.
ЈУ: Пред, пред – да?
СВ: Точно така.
ЈУ: Во ред, во ред. Го послушав твојот совет. Ќе разговарам со мојот шеф за тоа и ќе ти се јавам, во ред?
СВ: Во ред, Јури, се слушаме наскоро.
ЈУ: Одлично, одлично. Ви благодарам многу. Ви благодарам.
СВ: Поздрав, поздрав.
ЈУ: Поздрав.
(повикот завршува)
фото: принтскрин
©Makfax.com.mk Доколку преземете содржина од оваа страница, во целост сте се согласиле со нејзините Услови за користење.
Свет
(Видео) Ново обраќање на Трамп: Веројатно ќе умрат повеќе наши војници, тоа е така
Американскиот претседател Доналд Трамп денес вети дека ќе се одмазди за смртта на тројцата американски војници убиени во конфликтот со Иран и најави можни нови загуби.
„За жал, веројатно ќе има повеќе пред крајот. Тоа е така“, рече Трамп во видео објавено на неговата социјална мрежа Truth Social.
„Америка ќе се одмазди за нивната смрт и ќе им нанесе најтежок удар на терористите кои објавија војна, во основа, на цивилизацијата“, додаде тој во видео порака на социјалните мрежи.
President Donald J. Trump provides an update on Operation Epic Fury: pic.twitter.com/Vte8QKpISn
— The White House (@WhiteHouse) March 1, 2026
За потсетување, тројца американски војници беа убиени, а петмина беа тешко ранети, објави американската војска, зборувајќи за првите жртви во операциите против Иран.
Американскиот претседател Доналд Трамп во нова видео порака изјави дека нападите на САД и Израел врз Иран се „точни“ и „неопходни“ со цел да се елиминира „крволочниот терористички режим вооружен со нуклеарно оружје“.
„Овие неподносливи закани нема да продолжат“, рече Трамп.
Трамп рече дека САД спроведуваат „масовна операција, не само за да ја обезбедат безбедноста на нашето време и место, туку и на нашите деца и нивните деца“. Тој нагласи дека ова е „должност и товар на слободниот народ“.
Свет
(Видео) Британскиот премиер: Ги ставаме нашите бази на располагање на Американците
Велика Британија го прифати барањето од Соединетите Американски Држави да користи британски воени бази за напади врз ирански ракетни објекти, изјави премиерот Кир Стармер во неделата навечер, нагласувајќи дека Лондон „нема да учествува во офанзивни акции против Иран“.
„Се сеќаваме на сите грешки направени во Ирак и научивме од нив“, рече британскиот премиер во видео објавено на Икс. „Не бевме вклучени во првичните напади врз Иран… и нема да им се придружиме сега“.
My update on the situation in the Middle East. pic.twitter.com/DvsOVcTDMy
— Keir Starmer (@Keir_Starmer) March 1, 2026
Сепак, Иран сега „спроведува стратегија на изгорена земја, а Велика Британија ја поддржува колективната самоодбрана на нашите сојузници и нашите луѓе во регионот“.
Стармер рече дека неговата земја затоа го прифатила барањето на САД за користење на британските бази за одбранбени напади против иранските ракетни складишта или лансери.
„Соединетите Американски Држави побараа дозвола за користење на британските бази за оваа специфична и ограничена одбранбена цел. Одлучивме да го прифатиме барањето за да го спречиме Иран да испукува ракети низ регионот“, рече Стармер.
Свет
Германија, Франција и Обединетото Кралство најавија пропорционални чекори против Иран, можно е уништување ракети и беспилотни летала
Обединетото Кралство, Франција и Германија, познати како Е3, објавија заедничка изјава за нападите на Блискиот Исток. Ги опишаа иранските ракетни напади како „неселективни и непропорционални“ и рекоа дека ќе „преземат чекори“ за да ги заштитат своите национални интереси и интересите на сојузниците во регионот.
Во изјавата се вели дека овие чекори потенцијално би можеле да вклучуваат преземање неопходни и пропорционални одбранбени мерки за уништување на иранските ракети и беспилотни летала.
Лидерите се согласија да соработуваат со Соединетите Американски Држави и другите сојузници во регионот.
Британското Министерство за надворешни работи соопшти дека 94.000 британски граѓани го регистрирале своето присуство во земјите од Заливот кај владата.
Фото: Депозитфотос
(Видео) Ново обраќање на Трамп: Веројатно ќе умрат повеќе наши војници, тоа е така
Американскиот претседател Доналд Трамп денес вети дека ќе се одмазди за смртта на тројцата американски војници убиени во конфликтот со...
(Видео) Британскиот премиер: Ги ставаме нашите бази на располагање на Американците
Велика Британија го прифати барањето од Соединетите Американски Држави да користи британски воени бази за напади врз ирански ракетни објекти,...
Германија, Франција и Обединетото Кралство најавија пропорционални чекори против Иран, можно е уништување ракети и беспилотни летала
Обединетото Кралство, Франција и Германија, познати како Е3, објавија заедничка изјава за нападите на Блискиот Исток. Ги опишаа иранските ракетни...
Сиљановска-Давкова: Состојбата е стабилна и нема опасност по безбедноста
Не сме изложени на нестабилност и нема опасност по безбедноста внатре и во регионот. Систем за предупредување постои, институциите ја...
Повеќе од 150 македонски државјани побарале помош од амбасадите во Тел Авив, Доха и Абу Даби за евакуација
Расте бројот на македонски државјани кои пријавуваат дека се затечени во загрозените подрачја на Блискиот Исток. Од Министерството за надворешни...
Малолетник сакал да се самоубие, МВР го спречи постапувајќи по објава оставена на социјалните мрежи
Секторот за компјутерски криминал при Министерството за внатрешни работи интервенираше навремено откако беше забележана објава на социјалните мрежи што укажуваше...
Во напад врз женско училиште во Иран убиени се 165 ученички
Сто шеесет и пет ученички се убиени во женско училиште во Минаб, Иран, објавија иранските државни медиуми. Иран вели дека...
Трамп се согласил да разговара со новите ирански лидери
Американскиот претседател вели дека новото раководство на земјата сака да разговара со неговата администрација и дека тој планира да го...
Трамп изјави дека 48 ирански лидери се убиени во тековните американско-израелски напади
Американскиот претседател Доналд Трамп изјави дека 48 ирански лидери се убиени во тековните американско-израелски напади врз земјата. „Никој не може...
Израелската војска пак го нападна Иран
Израелската војска соопшти дека нејзините сили започнале со спроведување нови воздушни напади врз иранскиот главен град. „Воздухопловните сили сега започнаа...
Папата го предупредува Трамп додека тој го крши молчењето за „спиралата на насилство“
Папата го повика Доналд Трамп да ја запре „спиралата на насилство“ на Блискиот Исток „пред да стане непоправлива бездна!“ Папата...
Иранскиот претседател: Одмаздата е наше легитимно право по убиството на Хамнеи
Иранскиот претседател Масуд Пезешкијан во ново соопштение порача дека одмаздата по убиството на врховниот лидер е легитимно право и должност...
МНР и НТ формира кризен штаб, се повеќе македонски граѓани бараат помош по нападите на Блискиот Исток
Со оглед на влошената безбедносна состојба во регионот на Блискиот Исток, вчера во Министерството за надворешни работи и надворешна трговија...
Откриени детали за тоа како е убиен врховниот лидер на Иран, ајатолахот Хамнеи
Израел и САД го темпираа нападот врз Иран за сабота, за да се совпадне со самитот меѓу ајатолахот Али Хамнеи...
Гори Блискиот Исток, експлозии и денеска се слушаат во арапските држави во Заливот
Експлозии денеска повторно се слушнаа во арапските држави во Заливот, по убиството на иранскиот врховен водач, ајатолахот Али Хамнеи, во...
Техеран ја потврди смртта на врховниот лидер Али Хамнеи и објави 40 дена жалост
Иранскиот државен радиодифузер ја потврди смртта на врховниот лидер Али Хамнеи, неколку часа откако САД и Израел соопштија дека тој...
(Видео) На улиците на Техеран, Иран, се слави убиството на Али Хамнеи
Со музика и танцување вечерва жителите на многу ирански градови слават за убиството на лидерот на Исламската Република, ајатолахот Али...
(Видео) Ирански дрон го погоди и хотелот Бурџ ал Араб во Дубаи
Иран вечерва започна трет бран одмазднички напади. Покрај аеродромот, во Дубаи беше погоден и Бурџ Ал Араб. BREAKING: Iranian drone...
Трамп: Ајатолахот е мртов
Иран очигледно потврди дека ајатолахот е мртов. На неговиот профил на социјалните мрежи е објавена порака: „Во возвишеното име на...
(Видео) Погоден аеродромот во Дубаи, евакуацијата е во тек
Иран вечерва започна трет бран одмазднички напади. BREAKING: Iranian drone strike hits Dubai International Airport. Evacuations are underway at the...
