Контакт

Свет

Трагична сторија: Девојка од Северна Кореја му била продадена на маж во Кина, успеала да побегне по 20 години

Објавено пред

Чае-Ран става чинија со исечени портокали и змејово овошје на подот, неколку метри од купот чаршафи на кои спие. На 35-годишна возраст, таа започнува одново, сама во туѓина, без фотографија или друга трага од нејзиниот стар живот – само гола соба со голи бели ѕидови. Но, тоа е домот и првото место што го има за себе по животот што го живееше во сенка.

dobivaj vesti na viber

Чае-Ран е меѓу многуте жени кои избегаа од Северна Кореја – само за да бидат продадени и сексуално експлоатирани во Кина, каде што родовата нерамнотежа создаде црн пазар на невести, пишува CNN.

Речиси две децении подоцна, таа успеала да побегне по втор пат преку Лаос и Тајланд. Но, можностите за другите жени да го следат истиот пат се намалија од пандемијата, велат експертите – оставајќи голем број девојки и жени од Северна Кореја во ропство.

Си-Ен-Ен ја идентификува Чае-Ран со псевдоним заради безбедноста на нејзиното семејство во Северна Кореја и синот што го остави во Кина.

Ја испратиле во рудник, побегнала во Кина

Чае-Ран побегна за прв пат по завршувањето на средното училиште. Се вработила во рудник за јаглен, како нејзиниот татко и повеќето луѓе во нивното село во близина на кинеската граница, но тинејџерката не сакала да го помине животот работејќи напорна работа, длабоко под земја.

Таа видела други селани како ја преминуваат реката што ја дели Северна Кореја од Кина во потрага по работа и сакала да му помогне на своето семејство. Така, еден ден, без да ѝ каже на мајка си, таа и другарка ѝ заминале од дома со помош на посредници – луѓе кои го планираат и го олеснуваат патувањето од Северна Кореја за одредена сума. Се сеќава дека било рана есенска вечер; небото сè уште било светло кога таа ја преминала реката.

Но, кога стигнале на другата страна, таа и нејзината пријателка биле сместени во автомобили и однесени во северозападна Кина, каде што имале избор: да ги забавуваат клиентите во бар или да се омажат за Кинез.

„Сакав да плачам, но знаев дека ништо не може да се промени“, рече таа на корејски за време на интервјуто за Си-Ен-Ен: „Мислев дека не можам да работам во кафеана, па ми остана само една опција, да се омажам за Кинез“.

Продадена на земјоделец во Кина

Набргу потоа, Чае-Ран се разделила од својата пријателка, која никогаш повеќе не ја видела, и била запознаена со човекот кој ја купил, кинески фармер осум години постар од неа: „Не го сакав човекот затоа што беше низок, но не сакав да ме продаваат повторно, па молчев“.

Поради тоа што не знаела да зборува кинески, не можела да комуницира со фармерот или неговото семејство и се чинело невозможно да избега. Тоа било пред 17 години.

Многу како Чае-Ран ја напуштаат својата изолирана татковина со надеж дека еден ден ќе најдат слобода и можност преку кинеската граница, само за да бидат продадени од посредниците што ги најмуваат. Една истрага од 2019 година од страна на Иницијативата за иднината на Кореја (KFI) со седиште во Лондон покажа дека десетици илјади севернокорејски девојчиња и жени биле експлоатирани на овој начин, вклучително и на возраст од 12 години.

Мажите се многу побројни од жените во Кина, најмногу поради поранешната политика за едно дете и традиционалната предност за синови. Трговците со луѓе, наводно, се обидуваат да ја пополнат таа празнина продавајќи девојки и жени од Северна Кореја – некои се во брак, додека други робуваат во бордели или принудени да даваат сексуални услуги преку веб-камери, велат организациите за помош на бегалците.

Откако жртвата влегува во принуден брак, таа често е силувана, нема друг избор освен да раѓа деца и е принудена на домашна или физичка работа, се вели во извештајот на KFI.

Си-Ен-Ен не беше во можност самостојно да ги потврди тврдењата наведени во извештајот. Други извештаи на американскиот Стејт департмент и групи за човекови права, вклучително и Хјуман рајтс воч, дојдоа до слични заклучоци.

Забременила осум недели по продажбата

Чае Ран изјавила дека нејзиниот таканаречен „маж“ не се однесувал лошо со неа, туку таа морала да го слуша, а тој ја претставил како сопруга. Во рок од осум недели од продажбата, Чае-Ран забременила. Таа рече дека не сакала да има дете со него и се обидела да предизвика спонтан абортус, но не успеала и родила син.

“Бебето беше толку убаво. Кога го видов моето прекрасно бебе, се предомислив”, рекла Чае-Ран.

Таа се помирила со фактот дека до крајот на животот ќе живее во Кина. Има малку алтернативи за жртвите на трговија со луѓе како Чае-Ран.

Кина ги смета севернокорејските бегалци за економски мигранти и насилно ги депортира назад во Северна Кореја, каде што се соочуваат со затвор, можна тортура или полоша судбина како наводни дезертери, велат активистите.

Ова ги принудува бегалците да живеат во сенка, без правен статус или заштита, честопати неспособни да го зборуваат јазикот и без начин да дојдат до најблиските дома.

Неколку години подоцна се преселиле во блискиот град, каде што нашла работа да мие садови. Подоцна, кога почнала да учи кинески, работела во супермаркет, во чајџилница и како доставувач на храна.

Во овој период таа се запознала со други севернокорејски бегалци во истата ситуација. Нивниот статус е јавно познат во селото каде што живеела.

Незаконски или под строг надзор

Според извештајот на KFI, купувањето жена од Северна Кореја отсекогаш и било познато на локалната заедница, но ретко се известува кај властите. Некои локални жители тврдат дека нивното село не би преживеало инаку, со оглед на неповолниот однос на половите во Кина и намалената стапка на наталитет.

Некои бегалци во градот, како Чае-Ран, немаа документи за идентификација и живееја повлечено поради страв од апсење и депортација назад во Северна Кореја – што значи дека честопати им беа ускратени можностите за работа, пристапот до здравствена заштита и слободата на движење. Но, некои имаа документи што им овозможија подобар пристап до ресурсите.

Според истражувачите и експертите, властите во некои делови на Кина почнале да издаваат таканаречени „дозволи за престој“ на Севернокорејки мажени за Кинези, за „значителна финансиска компензација“.

Ова не се официјални лични карти издадени од државата, туку документ што го користат кинеските сили за јавна безбедност за цели на надзор, вели Ким Џеонг Ах, поранешен севернокорејски бегалец кој бил шверцуван во Кина и сега ја предводи организацијата Севернокорејски права на жените (РФНК). .

Говорејќи во Обединетите нации во септември, Ким опиша дека овие дозволи за престој им овозможуваат на севернокорејските бегалци да добијат работа и да користат јавен превоз во регионот, но не и да патуваат надвор од нивната локална област или да пристапат до медицинска нега. Таа додаде дека многу жени се принудени да аплицираат за таква дозвола, а потоа се соочени со строг владин надзор.

Чае-Ран тврдела дека нејзиниот сопруг и свекорот одбиле да платат за документите, оставајќи ја да се чувствува изложена и во страв да биде откриена од кинеските власти. Таа морала да внимава да не дојде до сообраќајни несреќи додека го возла својот велосипед, избегнувала да ги вознемири локалните жители кои се заканувале дека ќе ја пријават во полиција, чувствувала страв дури и кога ќе здогледа полициски автомобил.

„Живеев во Кина, но не постоев како личност“, рече Чае-Ран.

Таа ја помина пандемијата заклучена во куќата

Животот во Кина се влоши за време на пандемијата, а земјата наметна непопустлива политика на нула инфекција со Ковид. На граѓаните им беа потребни задолжителни тестови и здравствени QR кодови за да влезат во повеќето јавни места, а Чае-Ран не можеше да пристапи до нив без лична карта.

Кога училиштето на нејзиниот син побарало од сите родители да обезбедат доказ за негативни резултати од тестот за ковид, таа морала да му објасни на наставникот дека е бегалец од Северна Кореја. Бидејќи препознавањето на лицето се користи во делови на Кина за следење на здравјето на поединци, беше невозможно да се скрие од властите. Таа е затворена дома, длабоко во третата година од пандемијата.

Пандемските ограничувања, исто така, направија некои севернокорејски жртви на трговија со луѓе поранливи на навредливи односи или семејно насилство, рече Сокеел Парк, јужнокорејски директор на меѓународната непрофитна организација Слобода во Северна Кореја (ЛИНК), која им помага на севернокорејците да се преселат во Јужна Кореја.

Синот на Чае Ран беше единственото нешто што ја држеше во Кина сите овие години, но чувствуваше дека не може да продолжи да живее во криење и изолација. Кога таа ја изнела идејата да избега во Јужна Кореја кај нејзиниот син, кој тогаш имал 16 години, тој рекол дека не сака да оди.

Бегство во Тајланд

Другите севернокорејски бегалци што ги запознала во градот имале врски со посредници кои би можеле да им помогнат да избегаат, додека црковните организации и непрофитните групи дискретно помагале да се соберат средства за патувањето.

Еден ден во април минатата година, таа му кажала на семејството дека ќе оди на работа. Наместо тоа, таа и група бегалци избегаа, патувајќи низ земјата до јужната граница на Кина. Не му кажала на синот дека си оди.

Од јужната граница преминале неколку соседни земји и пеш по реката Меконг до Тајланд, каде и се предале на локалната полиција и завршиле во тајландски притвор.

„Беше толку жешко во притворот што добив топлотен осип. Луѓето во ќелијата се караа за сè. Најтешкиот дел беше што не знаевме кога ќе можеме да одиме во Јужна Кореја“, објасни Чае- трчаше.

Службеник на јужнокорејската амбасада помогна да се организира нејзиното последно патување во Јужна Кореја, посетувајќи ги севернокорејските бегалци во притвор и носејќи им храна. Тој беше единствената топла личност што ја запознала на нејзиното долго патување, низ солзи раскажувала таа искуство.

„Кога го добив мојот личен документ за прв пат, бев многу среќна“

На крајот на мај, Чае-Ран конечно пристигна во Јужна Кореја. Како и сите Севернокорејци кои доаѓаат на Југот, таа помина безбедносни проверки и помина време во институција која ги учи дезертерите да се асимилираат во општеството пред конечно да ја започне својата нова работа во ноември.

Со финансиска поддршка од државата изнајмила гарсоњера и купила апарати за домаќинство како машина за перење и телевизор. Црквите и непрофитните организации и помогнаа да ги набави неопходните работи како што се зимски ќебиња, прибор за јадење и садови.

Чае-Ран беше особено возбудена што ги доби нејзините јужнокорејски документи за идентификација: „Кога првпат ја добив мојата лична карта, бев многу среќна. Дојдов во Јужна Кореја поради оваа работа, и конечно ја имам“.

Но, дури и со поддршка, прилагодувањето на животот во Јужна Кореја често може да биде тешко за бегалците. Некои опишаа дека се борат со културен шок, осаменост, невработеност или лоши работни услови – и непријателство од Јужнокорејците, особено во последните години кога Северна Кореја ги ескалира тензиите со својот сосед.

Во тоа време, помалку дезертери ја преминале границата за да започнат нов живот. Само 196 Севернокорејци влегле во Јужна Кореја минатата година, повеќе од претходните две години за време на пандемијата, но значително пониско од нивото пред пандемијата. И повеќето од овие дезертери одамна ја напуштија Северна Кореја, престојувајќи со години во трети земји пред да стигнат во Сеул.

„Стана многу потешко да се избега од Северна Кореја“, велат од ЛИНК Парк.

За бегалците станува се потешко да избегаат од Кина

Оние кои се заглавени во Кина сега имаат помалку опции за бегство бидејќи мрежата на посредници кои помагаат да се транспортираат Севернокорејците надвор од земјата се распадна за време на пандемијата, објасни Парк.

Брокерите кои сè уште работат ги зголемија цените поради зголемени ризици и надзор, додека новодојдените во бизнисот се неискусни, што носи дополнителен ризик за севернокорејските бегалци. Да не зборуваме за зголемена безбедност на границите во Кина и соседните земји.

Засега, Чае-Ран ја планира својата иднина. Таа се надева дека еден ден ќе ја посети Кина како турист со нејзиниот нов пасош за да го види својот син, со кој можела да контактира преку нејзината снаа во Кина. Таа добила сертификат за бариста, работи да добие возачка дозвола и се пријавила на курс за нега на нокти во државна образовна институција.

Иако може да биде тешко да се започне од нула – особено во земја со социјална стигма против севернокорејските дезертери – таа е решена да стори сé за да успее: „Ќе се соочам со се. Свесна сум за дискриминацијата на луѓето како мене во ова општество, но колку и да е лошо, ќе биде многу подобро отколку да се живее во Кина“.

Свет

Медведев: Чекор по чекор, Австрија ја напушта неутралноста и станува транзитна база на НАТО

Објавено пред

Заменик-претседателот на Советот за безбедност на Русија, Дмитриј Медведев, изјави дека прикрадната „НАТО-изација“ и милитаризација на Република Австрија се одвиваат во сенка на зајакнувањето на одбранбената компонента на Европската Унија.

dobivaj vesti na viber

„Виена активно учествуваше во иницијативата на НАТО „Партнерство за мир“, во суштина веќе интегрирајќи се во логиката на блокот. Австрија доби статус на клучна транзитна земја за НАТО. Само во 2024 година, повеќе од 3.000 воени транспортни авиони поминаа низ нејзината територија, а авионите на алијансата извршија над 5.000 летови во нејзиниот воздушен простор“, нагласи Медведев.

Тој потсети дека локалните ревизионисти со децении работат на поткопување на уставно загарантираната неутралност на Австрија. „Од 1990-тите, тие почнаа да воспоставуваат воени врски под маската на учество во заедничката безбедносна и одбранбена политика на ЕУ. До 2009 година, кога стапи во сила Лисабонскиот договор, сè се сведуваше на општи зборови за координација на воениот развој на земјите од ЕУ, но без конкретни обврски“, рече заменик-претседателот на Советот за безбедност на Русија.

Медведвед додаде дека австрискиот естаблишмент сè повеќе охрабрува јавна дебата за напуштање на неутралниот статус и приклучување кон НАТО, што според него претставува директен напад врз долгогодишниот принцип на државна неутралност, кој беше основа на политичкиот идентитет на современа Австрија.

Фото: принтскрин

Прикажи повеќе...

Свет

Пензиските системи во неколку европски земји се на работ на колапс, велат експерти

Објавено пред

Сиромаштијата во староста ќе стане правило за голем дел од населението на Европа, освен ако не се реформираат сегашните политики за пензионирање. „Еден од пет Европејци веќе е изложен на ризик од живеење во сиромаштија во старост“, рече Петра Хиелкем, раководител на Европскиот орган за осигурување и професионални пензии (EIOPA) со седиште во Франкфурт.

dobivaj vesti na viber

„А потоа, ако ги погледнете само жените, нивниот ризик е за 30 проценти поголем“, изјави Хиелкем за „Политико“. И станува уште полошо: населението на Европа брзо старее, а за четириесет години ќе има само 1,5 работници на секој пензионер. Тоа е половина од сегашниот сооднос.

Еден одговор е да се создадат комплементарни приватни или професионални пензиски системи, така што луѓето ќе имаат личен фонд на пензиски заштеди на кои ќе можат да се потпрат во пензија. Скандинавските земји се најдобро подготвени за претстојната криза.

Тие имаат различни извори за пензионерите: системи „плаќај по употреба“, професионални пензиски фондови, што значи дека штедите за пензија додека работите, и дополнителни инвестиции во пензиски производи.

Но, многу земји, особено во источна и јужна Европа, главно се потпираат на државни пензии и имаат ниски пензии во однос на платите. Во многу случаи, граѓаните не се навистина свесни за својата ситуација бидејќи јавните власти и работодавците не им даваат целосен преглед на нивните пензиски права, според медиумот.

Брисел може да направи малку повеќе од тоа да дава препораки бидејќи надлежноста е на национално ниво. Сепак, Хиелкем, Холанѓанка која го води органот за професионални пензии од 2021 година, е убедена дека постои „моментум“ за голема промена што би ѝ дала на EIOPA поголема улога.

„Прво, гледаме дека проблемот станува сè поголем, а истото го гледаат и некои влади. И второ, да бидеме искрени, зошто пензиите се на дневен ред? Затоа што ни требаат повеќе инвестиции, а еден начин да ги зголемиме е да ги префрлиме заштедите од банкарски сметки во инвестициски производи“, рече Хиелкем.

До крајот на годината, Европската комисија ќе предложи владите да постават дигитални штедни и инвестициски сметки достапни за секој граѓанин, системи за следење на пензиите, контролни табли за комуникација на пензиските права и даночни олеснувања за да го направат штедењето за пензионирање попривлечно. Исто така, ќе ги разгледа правилата на ЕУ за пензиските фондови и пензиските инвестициски производи.

Клучна мерка во пакетот е систем за автоматско запишување на луѓе во професионални пензиски фондови, сличен на оној што веќе постои во Велика Британија, Полска и Италија. „Автоматски, ќе бидете вклучени во пензиските фондови ако работите. Ако не сакате, мора сами да се откажете.“

Во моментов, рече Хиелкем, луѓето можат да изберат да се одлучат за професионална пензија, но поради инерција, малкумина го прават тоа. „Претпоставката е дека инерцијата ќе работи и во спротивна насока“, рече шефот на EIOPA, што значи дека малку луѓе би се откажале. Таму каде што постои, механизмот функционира и води кон тоа повеќе луѓе да штедат за своето пензионирање преку работа.

Фото: принтскрин

Прикажи повеќе...

Свет

Руте: Шокирани сме, нападот докажува дека не смееме да бидеме наивни во врска со Русија

Објавено пред

Генералниот секретар на НАТО, Марк Руте, денес изјави дека руските напади врз Киев синоќа, кои ги погодија цивилните области и дипломатската мисија на ЕУ во Киев и убија најмалку 18 лица, покажуваат дека рускиот претседател Владимир Путин е подготвен да ја продолжи војната.

dobivaj vesti na viber

„Сите сме шокирани од она што се случи, пред сè затоа што станува збор за напади кои не се врз воени цели, ова се цивилни цели. Додека се обидуваме да направиме сè за да го поддржиме американскиот претседател Доналд Трамп да ја заврши оваа војна, во меѓувреме, рускиот претседател Путин е подготвен да продолжи со неа, да продолжи да напаѓа невини цивили во Украина“, рече тој на прес-конференција во германскиот град Вирцбург.

Тој истакна дека денес се консултирал со претседателката на Европската комисија, Урсула фон дер Лајен, и високата претставничка за надворешни работи, Каја Калас, по рускиот напад врз претставништвото на ЕУ во Киев, објави германската Н-ТВ.

„Нападот уште еднаш докажува дека не смееме да бидеме наивни во врска со Русија“, предупреди Руте.

Сепак, тој рече дека Русија е способна за хибридна војна.

„Доколку сметаат дека е потребно, можат дури и да извршат атентат“, нагласи Руте.

Според него, Русија се обидува да го наруши и цивилниот воздушен сообраќај, на пример во Германија и балтичките држави.

Фото: принтскрин

Прикажи повеќе...

Најново

Свет8 часа

Фон дер Лајен: Путин мора да седне на преговарачка маса, Европа ќе ја одигра својата улога

Претседателката на Европската комисија, Урсула фон дер Лајен, денес разговараше телефонски со украинскиот претседател Володимир Зеленски и американскиот претседател Доналд...

Топ10 часа

21-годишно момче загина а две лица се тешко повредени во сообраќајка кај Градско

Денеска (28.08.2025) околу 00:10 часот во СВР Велес, е пријавено дека на локалниот пат с.Горно Чичево-с.Долно Чичево, општина Градско, патничко...

Топ10 часа

Битолчанец се удавил во водите на Охридското езеро

Вчера во 12.55 часот во ОВР Струга било пријавено дека во водите на Охридското езеро бил пронајден починат В.Т.(49) од...

Македонија11 часа

Мицкоски до Филипче: Време е да бидат конструктивна опозиција, растот на нето-платата сега е двојно поголем во однос на периодот на Владата на СДСМ

„Добро е да се направи споредба меѓу параметрите што ги прават СДСМ и ДУИ кога тие беа во Владата седум...

Македонија11 часа

Османи: Албанците никогаш нема да прифатат некој друг да одлучува во нивно име

Кандидатот за градоначалник на Чаир од редовите на ДУИ, Бујар Османи, реагираше на последните изјави на премиерот Мицкоски, кој најави...

Македонија12 часа

Арсовска: „Такво време дојде, ем да тепаат жени, ем да глумат жртви дека се тепани“

Градоначалничката на Град Скопје, Данела Арсовска со објава на социјалните мрежи пред утрешното рочиште во Кривичниот суд во Скопје, на...

Македонија14 часа

ДУИ: Од Балансер до Бадeнтер, план за рушење на уставниот поредок

Северна Македонија никогаш немала влада- по настроена против Охридскиот договор, против европската иднина и европската интеграција и повеќе од рамнодушна...

Свет15 часа

Сијарто: Европските политичари се најжестоките противници на мирот во Украина

Унгарскиот министер за надворешни работи Петер Сијарто изјави дека европските политичари во моментов се „најжестоките противници на мирот во Украина“,...

Топ16 часа

Го удирале со боксови по целото тело и глава: преку психијатриско вештачење ќе се утврди дали тројцата осомничени свесно го извршиле убиството во Кавадарци

Основното јавно обвинителство Кавадарци донесе Наредба за спроведување истражна постапка против три лица за кои постои основано сомнение дека како...

Македонија16 часа

На ГП Меџитлија откриени над 300 шишиња со хемиски препарати за прскање: спречен обид за криумчарење

Царинските службеници на граничниот премин Меџитлија спречија обид за криумчарење на поголема количина препарати за заштита на растенија. Во раните...

Свет17 часа

(Видео) Напаѓачот од САД се претставувал како жена: оставил морничави пораки

Напаѓачот во училиштето во Минеаполис, кој уби две деца и рани најмалку 17 други, е идентификуван додека полицијата истражува манифест...

Македонија1 ден

СДСМ ги објави имињата на уште 11 кандидати за градоначалници

Попладнево се одржа седница на Извршниот одбор на СДСМ. Членовите донесоа одлука со која е дадена согласност за кандидатури за...

Македонија1 ден

Родителите од Демир Хисар револтирани: Законот ги принудува учениците на сместување во домови за да добијат превоз

Родители од Демир Хисар изразија незадоволство од измените на законот за средно образование и изразија загриженост за превозот на децата...

Македонија1 ден

(Видео) „Филипче со лаги за економијата во стилот на Заев – не знае чија е јахтата, ама знае дека ќе коалира со ДУИ“, вели Стојаноски

„Денешната прес-конференција на Венко Филипче е најдобар доказ дека СДС е изгубена во сопствените лаги и дека се обидува со...

Македонија1 ден

Сите ученици ќе имаат учебници на почетокот на новата учебна година, и тоа по сите предмети, велат од МОН

Сите ученици ќе имаат учебници на почетокот на новата учебна година и тоа по сите предмети согласно наставните планови во...

Топ1 ден

МВР со детали за пожарот кај „Зебра“: четири возила зафатени од огнот

Денеска, во 2.05 часот, во СВР Скопје било пријавено дека во Скопје, на територијата на Центар, било опожарено патничко моторно...

Македонија2 дена

(Видео) Филипче: Со ВМРО-ДПМНЕ на власт основните трошоци се зголемени за 4.300 денари, а минималната платата за 1.800 денари

ВМРО-ДПМНЕ за една година ја доведе државата во најголема економска несигурност што сме ја виделе досега, а граѓаните живеат сé...

Македонија2 дена

„Кандидатурата на Мециновиќ за Скопје е договор на партијата Левица да им помогне на СДС и ДУИ“, велат од ВМРО-ДПМНЕ

„Јасно е дека кандидатурата на Амар Мециновиќ е дил на Левица за помош на ДУИ и СДС, со математика Орце...

Топ2 дена

Убиство во Кавадарци, тројца уапсени

Денеска во 04:56 часот во ОВР Кавадарци било пријавено дека на заден влез од казино на улицата „Никола Минчев“ во...

Македонија2 дена

Муцунски за „Политико“: Државата не е подготвена за уставните измени што ги бара Бугарија без цврсти гаранции од ЕУ дека тоа ќе биде последното такво барање

Во рамки на работната посета на Брисел, министерот за надворешни работи и надворешна трговија, Тимчо Муцунски, даде интервју за политичкиот...