Свет
„Ќе бидат малтретирани во училиште ако се викаат Пикачу“: Јапонија воведува правила за имиња на деца

Јапонија воведува правила за спречување необични имиња за бебиња, пишува „Гардијан“. Промената е дизајнирана да ја запре употребата на киракира (сјајни или светкави) имиња, кои се рашириле меѓу родителите што сакаат да бидат креативни. Ова создава административни тешкотии за локалните власти и во некои случаи води до последователна злоупотреба на деца.
Родителите во Јапонија повеќе нема да имаат целосна слобода во изборот на имињата што ќе им ги даваат на своите деца откога оваа недела беа воведени нови правила за изговор на знаците. Иако измените на законот за семејна евиденција не ги забрануваат знаците со кинеска основа во пишаниот јапонски јазик, родителите се должни да ги известат локалните власти за нивните фонетски читања во обид да се елиминираат необичните или контроверзните изговори.
Сега ќе бидат дозволени само официјално признати претстави на канџи-карактери бидејќи владата одговори на конфузијата што необичните имиња може да ја предизвикаат во училиштата, болниците и во другите јавни служби.
Дебатата за имињата киракира трае од 90-тите, поттикната од појавата на имиња базирани на неортодоксни толкувања на канџи. Владата го опиша инсистирањето на стандарден изговор како начин за поедноставување на дигитализацијата на административните процедури, но исто така се смета за обид да се забави ширењето на необични и за многумина неразбирливи имиња.
Родителите исто така се критикувани затоа што ги именуваат своите деца по познати ликови или брендови, а популарни имиња се Пикачу, познат лик од Покемон, Наики (Најк), Даија (Дајмонд), Пу (како Вини Пу) и Кити по измислената мачка Кити Чан. Исто така, присутни се имиња, како што се Оџисама (Принц) и Акума (Ѓавол).
Родителите ги бранат своите избори како приказ на индивидуален стил во општество во кое притисокот за конформизам може да биде непријатен, особено кога станува збор за воспитување деца. Иако повеќето од приближно 3.000 дозволени канџи-знаци имаат повеќе конвенционални читања, некои се лингвистички пофлексибилни и, како што се жалат службениците, едноставно, се неизговорливи.
Родителите што избрале изговор што отстапува од конвенционалниот сега ќе бидат замолени писмено да го објаснат својот избор на име и, доколку е потребно, да предложат прифатлива алтернатива.
Иако медиумските извештаи сугерираат дека само најлошите примери ќе бидат отфрлени, ова фонетско барање претставува ретка промена во семејниот регистар на Јапонија, или косеки, правен запис, во кој се наведени имињата и датумите на раѓање на главата на домаќинството, неговата сопруга и нивните деца.
©Makfax.com.mk Доколку преземете содржина од оваа страница, во целост сте се согласиле со нејзините Услови за користење.

Свет
Полицијата призна дека погрешно убила една од жртвите во синагогата во Манчестер

Двајцата мажи убиени во вчерашниот терористички напад врз синагога во Манчестер се идентификувани како Адријан Долби (53) и Мелвин Кравиц (66). Во шокантен пресврт, полицијата призна дека погрешно убила една од жртвите за време на интервенција во синагогата на хебрејската конгрегација Хитон Парк, објави „Скај њуз“.
Шефот на полицијата, Сер Стивен Вотсон, изјави дека една од жртвите била убиена од полициски оган додека полицајците се обидувале да го спречат напаѓачот да влезе во синагогата.
„За жал, неговата повреда можеби е трагична и непредвидена последица од итно потребните мерки преземени од моите полицајци за да се стави крај на овој суров напад“, рече Вотсон.
Се верува дека човекот бил пред вратите на синагогата, во близина на друга жртва која била хоспитализирана со прострелна рана, но е надвор од животна опасност. Двајцата починати мажи се од Крампсал, дел од Манчестер.
Полицијата објави зголемено присуство на своите полицајци низ целиот регион, со посебен акцент на посети на религиозни институции, за да се чувствуваат заедниците.
„Луѓето во Северен Манчестер, Бери, Салфорд, во рамките на еврејските заедници и околу синагогите можат да очекуваат да видат униформирани полицајци во патрола, во возила и пеш, денес, вечерва и во текот на викендот. Тие се таму за да ве уверат и, иако можеби нема да можат да одговорат на прашања во врска со истрагата, со задоволство ќе ве уверат во врска со мерките што ги преземаме за да се осигураме дека заедниците се безбедни и се чувствуваат безбедно“, рече главниот началник Дејвид Мини.
Вчера, полицијата го идентификуваше осомничениот како Џихад ал Шами (35), британски државјанин од сириско потекло. Уште три лица, двајца мажи на возраст од 30 години и една жена на возраст од 60 години, беа уапсени под сомнение за извршување, подготовка и поттикнување терористички акти.
Ал Шами изврши напад со нож во синагогата на Јом Кипур, најсветиот ден на јудаизмот. Обезбедувањето и собраните верници го спречија да влезе во зградата. Полицијата го уби неколку минути подоцна, стравувајќи дека носи експлозивна направа. Три лица се уште се во тешка состојба во болница.
Фото: ЕПА
Свет
На пропалестинските протести во Женева употребени солзавец и водени топови, повредени пет полицајци

Швајцарската полиција денес објави дека пет полицајци се повредени во Женева во судири со пропалестинските демонстранти, на кои службите за итни случаи одговорија со солзавец и водни топови.
Првично мирниот протест во поддршка на флотилата за Газа, кој собра околу 3.000 учесници, го запре сообраќајот во центарот на градот и стана насилен доцна синоќа.
Ваквите судири се ретки во Швајцарија, иако протестите за Газа станаа почести. Израелското пресретнување на флотилата предизвика протести во Женева, Цирих и Берн, како и во Италија и Колумбија.
Полицијата денес соопшти дека едно лице е уапсено и дека е покрената истрага откако петмина од нивните полицајци биле повредени.
Портпаролот на полицијата вчера изјави дека се потребни солзавец и водени топови за смирување на немирите, како и дека демонстрантите фрлале предмети и предизвикале материјална штета.
Фото: ЕПА
Регион
На средбата со Путин, Додик ги нарече Германците примитивци од Западот

Поранешниот претседател на Република Српска, Милорад Додик, повторно побара поддршка од рускиот претседател Владимир Путин, а откако двајцата се сретнаа во Сочи синоќа, изјави дека ја добил и дека смета на Москва да продолжи да биде негова силна поддршка.
На снимките прикажани од јавниот сервис на РС (РТРС), можеше да се слушне како Путин го нарекува Додик претседател иако остана без мандатот на прв човек на РС уште во август, откако беше осуден на една година затвор за неспроведување на одлуките на високиот претставник.
Додик пристигна во Сочи на Валдај форумот, каде што Путин беше главен говорник.
„Знам дека ситуацијата во вашата земја и регион не е едноставна, може да се каже дека е комплицирана“, сè уште можеше да се чуе како Путин му вели на Додик пред да престане снимањето.
После тоа, Додик изјави за RTRS дека разговорот со Путин бил „многу отворен и фер“ и дека го повикал да „не го изоставува Балканот“ во разговорите со другите важни партнери, особено САД, и да не дозволи Германците да ја контролираат ситуацијата таму бидејќи, како што рече, тие не се на страната на Србите.
Додик ги нарече Германците, како и претставниците на другите влијателни земји што се занимаваат со Босна и Херцеговина, „исплашени примитивци од Западот“. Затоа, тој се потпира на Русија како можен коректив и верува дека сегашното претседателство на Русија со Советот за безбедност на ООН ќе биде корисно за неговите политички цели.
Фото: ЕПА