Култура
Скопје домаќин на Културно Биенале 2009
Скопје ќе биде домаќин на овогодинешното Културно Биенале кое ќе се одржи од 3 до 12 сепрември.
Скопје ќе биде 14-от град домаќин на Културното Биенале 2009 година. кое ќе се одржи од 3 до 12 септември. Околу 800 уметници од 48 земји на возраст од 18 до 30 години ќе учествуваат на овогодинешното биенале кое ќе трае 9 дена во 7 дисциплини : визуелни уметности, музика, театар, гастрономија, слики во движење, литература. Биеналето ќе се одржува во сите културни институции што ги нуди Скопје Организатор на биеналето е Агенцијата за меѓународна соработка, а промотор Биеналето на млади уметници од Европа и Медитеран. настанот е поддржан од Министерството за култура и од Град Скопје.Во прилог програмата на Биеналето:
Четврток 3 Септември час 19:30 Градски Плоштад Свечено отворање со свечен говор 20:15 Градски Плоштад Мулти Медијална презентација Седум Порти 21:00 Градски Плоштад Conspiracy Band – VIP 22:00 Градски Плоштад Jacinto Canek ( Италија) 23:15 Градски Плоштад Maldebares (Шпанија) Петок 4 Септември 12:00 – 19.00 Музеј на Град Скопје СЛИКИ ВО ДВИЖЕЊЕ (МОНИТОРИНГ) AMINA ABODOMA SABRINA BEGOVIĆ MARCO BRUCIATI, VALENTINA RESTIVO ANTONIO CATALDO ZUMBULJESSICA IAPINOCLÁUDIA RITA OLIVEIRA
12:00 – 19:00 Куршумли Ан СЛИКИ ВО ДВИЖЕЊЕ (МОНИТОРИНГ ВО ПРОСТОР) ABRAZADASASMA BESEISO ROXANE BILLAMBOZ NOEL GÁLVEZ RODRÍGUEZbarbaragurrieri groupKLED KAPEXHIU, EVA LEKAMAGIC MIND CORPORATION MOHAMED SALAH IRVIN MUÇAJ NAWAFETH YOUTH FORUMJOSEPH FADEL 13.00 Куќа на креативноста(Плато Дом на АРМ) МУЗИКА JAMES KELLY Велика Британија14:30 Куќа на креативноста(Плато Дом на АРМ) МУЗИКА MIKEL IZAL Шпанија17.30 Кеј Вардар МУЗИКА IMUKAN Алжир18:00 Македонска опера и балет ТАНЦ INÊS JAQUES Португалија18:00; 19:00;20:00 АММС Канцеларија на Младински Културен Центар КУКЛЕН ТЕАТАР LEFT LUGGAGE THEATRE Велика Британија18.30 Кеј Вардар МУЗИКА ELEMENT 6 Либан19:00 Младински Културен Центар ТЕАТАР/ ТАНЦ NINA Božič Словенија20:00 Македонска опера и балет ТАНЦ INÊS JAQUES Португалија20:00 – 21:30 Даут Пашин Амам ЛИТЕРАТУРА OMAR HAZEKMARTHIA CARROZZO ( MARGHERITHA MACRI and MARZIA CARROZZO)SOFÍA FERNÁNDEZ CASTAÑÓNGLORJANA VEBER SOCIETÀ COOPERATIVA HERMITAGE 20.00- 24.00 Куршумли Ан КИНО ДЕЛ 1 LORENZO FONDACRISTIAN MATOS GONZÁLES CAMBODIA FILM PRODUCTIONJOSÉ MANUEL CARRASCO FUENTES FILIP JOVANOVSKI 20:30 Драмски Театар ТЕАТАР DU’ THEATRE Малта 21:00 Македонска опера и балет ТАНЦ DROSSA MAZA Грција 21:00 Музеј на Град Скопје МУЗИКА VLADIMIR LUKASH Р.Македонија21:00 Градски Плоштад МУЗИКА M-PEX Португалија22:15 Градски Плоштад МУЗИКА LE GORILLE Италија23:30 Градски Плоштад МУЗИКА LEITMOTIV Италија00:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА MARIA ROZALÈN Шпанија01:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА BNDR Шпанија02:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА VASJA PROGAR СловениаСабота 5 Септември 12:00 – 19:00 Музеј на Град Скопје СЛИКИ ВО ДВИЖЕЊЕ (МОНИТОРИНГ) AMINA ABODOMA SABRINA BEGOVIĆ MARCO BRUCIATI, VALENTINA RESTIVO ANTONIO CATALDOZUMBULJESSICA IAPINO CLÁUDIA RITA OLIVEIRA
12:00 – 19:00 Куршумли Ан СЛИКИ ВО ДВИЖЕЊЕ (МОНИТОРИНГ ВО ПРОСТОР) ABRAZADASASMA BESEISO ROXANE BILLAMBOZ NOEL GÁLVEZ RODRÍGUEZbarbaragurrieri groupKLED KAPEXHIU, EVA LEKA MAGIC MIND CORPORATIONMOHAMED SALAH IRVIN MUÇAJ NAWAFETH YOUTH FORUMJOSEPH FADEL 13:00 Куќа на креативноста(Плато Дом на АРМ) МУЗИКА T DE TRAPO Шпанија14:30 Куќа на креативноста(Плато Дом на АРМ) МУЗИКА BNDR Шпанија17.30 Кеј Вардар МУЗИКА JAMES KELLY Велика Британија18:00 Македонска опера и балет ТАНЦ ÖZLEM TASMAN Велика Британија18:00; 19:00; 20:00 АММС Канцеларија на Младински Културен Центар КУКЛЕН ТЕАТАР LEFT LUGGAGE THEATRE Велика Британија18.30 Кеј Вардар МУЗИКА LOJA DAS CONVENIÊNCIAS Португалија19:00 Македонска опера и балет ТАНЦ Franziska Aigner and Gabriel Schenker / Busy Rocks Австрија 19:00 Македонски народен театар ТЕАТАР COMPAGNIE L’INDIVIDU Франција19:00 Ресторант Пивница (Градски Плоштад) ГАСТРОНОМИЈА LUCI NELL’ARANCETOSEBASTIANO RANDIERILUIGI TAGLIENTI Италија 20:00 – 24.00 Куршумли Ан СЛИКИ ВО ДВИЖЕЊЕ КИНО ДЕЛ 2 SOUDADE KAADAN NÃO TEM ZOOM AUTOPRODUÇÕESROSSELLA PICCINNOSERGIO ROMERO CASTAŇOIRENA ŠKORIČ GJORGJE JOVANOVIKMAJA NACEVSKA, ANA SEKULOVSKAANDREA CLAUSER IAIN FINLAY 20:00 Македноска опера и балет ТАНЦ ÖZLEM TASMAN Велика Британија20:30 Драмски Театар ТЕАТАР EFFETTO LARSEN Италија21:00 Музеј на Град Скопје МУЗИКА COREY MWAMBA Велика Британија21:00 Македонска опера и балет ТАНЦ Franziska Aigner and Gabriel Schenker / Busy Rocks Австрија 21:00 Градски Плоштад МУЗИКА VLADIMIR LUKASH Р.Македонија22:15 Градски Плоштад МУЗИКА MARÍA ROZALÉN Шпанија23:30 Градски Плоштад МУЗИКА IF IF BETWEEN Франција00:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА PLEIADES Грција 01:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА LE GORILLE Италија02:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА JACINTO CANEK Италија Недела 6 Септември 11.00-19.00 Куршумли Ан СЛИКИ ВО ДВИЖЕЊЕ MATERIALI SCENICI Италија12:00 – 19:00 Музеј на Град Скопје СЛИКИ ВО ДВИЖЕЊЕ (МОНИТОРИНГ) AMINA ABODOMA SABRINA BEGOVIĆMARCO BRUCIATI, VALENTINA RESTIVO ANTONIO CATALDO ZUMBULJESSICA IAPINO CLÁUDIA RITA OLIVEIRA 12:00 – 19:00 Куршумли Ан СЛИКИ ВО ДВИЖЕЊЕ (МОНИТОРИНГ ВО ПРОСТОР) ABRAZADASASMA BESEISOROXANE BILLAMBOZ NOEL GÁLVEZ RODRÍGUEZbarbaragurrieri groupKLED KAPEXHIU, EVA LEKAMAGIC MIND CORPORATIONMOHAMED SALAH IRVIN MUÇAJ NAWAFETH YOUTH FORUMJOSEPH FADEL 13:00 Куќа на креативноста(Плато Дом на АРМ) МУЗИКА MARÍA ROZALÉN Шпанија14:30 Куќа на креативноста(Плато Дом на АРМ) МУЗИКА LE GORILLE Италија17.30 Кеј Вардар МУЗИКА NICK- ELIA – DJ Кипар18:00 Македонска опера и балет УРБАНИ УМЕТНОСТИ TIRANA DANCE SHOW Албанија 18:00 ; 19:00 ; 20:00 АММС Канцеларија на Младински Културен Центар КУКЛЕН ТЕАТАР LEFT LUGGAGE THEATRE Велика Британија18:30 Кеј Вардар МУЗИКА LEITMOTIV Италија19:00 Македонски народен театар ТЕАТАР National Theatre of Kosovo Косово 20:00 Македонска опера и балет УРБАНИ УМЕТНОСТИ TIRANA DANCE SHOW Албанија 18:55 Македонска опера и балет –Плато УРБАНИ УМЕТНОСТИ REVERSE COLLECTIVE Данска 20:00 – 21:00 Даут Пашин Амам ЛИТЕРАТУРА JOSÉ MARÍA GÓMEZ VALERO, DAVID ELOY RODRÍGUEZ RAMAJOKEVIN SALIBASPARAJURIJ MICHELE PORSIA ANTONIJA NOVAKOVIĆPIERRE JOSEPH MEJLAKANTIGONI KATSADIMA FILIPPO AMADEI
20:30 Младински Културен Центар ТЕАТАР MIMAIA TEATRO Шпанија21:00 Македонска опера и балет ТАНЦ AERITES DANCE COMPANY Грција 21:00 Музеј на Град Скопје МУЗИКА MOHAMED HOSNY Египет21:00 Градски Плоштад МУЗИКА COREY MWAMBA Велика Британија22:15 Градски Плоштад МУЗИКА PLEIADES Либан23:30 Градски Плоштад МУЗИКА ANGHAM Тунис00:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА FIDIL Ирска01:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА LOJA DAS CONVENIÊNCIAS Португалија02:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА T DE TRAPO Шпанија Понеделник 7 Септември 12:00 – 19:00 Куршумли Ан СЛИКИ ВО ДВИЖЕЊЕ (МОНИТОРИНГ ВО ПРОСТОР) ABRAZADASASMA BESEISOROXANE BILLAMBOZ NOEL GÁLVEZ RODRÍGUEZbarbaragurrieri groupKLED KAPEXHIU, EVA LEKAMAFIC MIND CORPORATION MOHAMED SALAH IRVIN MUÇAJ NAWAFETH YOUTH FORUMJOSEPH FADEL 12:00 – 19:00 Музеј на Град Скопје СЛИКИ ВО ДВИЖЕЊЕ (МОНИТОРИНГ) AMINA ABODOMA SABRINA BEGOVIĆMARCO BRUCIATI, VALENTINA RESTIVO ANTONIO CATALDO ZUMBUL JESSICA IAPINO CLÁUDIA RITA OLIVEIRA
13:00 Куќа на креативноста(Плато Дом на АРМ) МУЗИКА BNDR Шпанија14:30 Куќа на креативноста(Плато Дом на АРМ) МУЗИКА DIEGO COFONE Италија17.30 Кеј Вардар МУЗИКА MIKEL IZAL Шпанија18:00 Младински Културен Центар ТЕАТАР AUTOR , CIGLAR , VALENTAN Словенија18:00 Македонска опера и балет ТАНЦ POST PARTUM COLLECTIF Франција18:00; 19:00; 20:00 АММС Канцеларија на Младински Културен Центар КУКЛЕН ТЕАТАР LEFT LUGGAGE THEATRE Велика Британија18:30 Кеј Вардар МУЗИКА MARÍA ROZALÉN Шпанија19:00 Македонска опера и балет ТАНЦ COMPAGNIA RAFFELE IRACE Италија19:00 Драмски Театар ТЕАТАР HARA KOLAITI GROUP Грција19:00 Ресторант Пивница (Градски Плоштад) ГАСТРОНОМИЈА CUINARTE DAVID LÓPEZ CARREÑOMARIA INMACULADA PINO CASTRO Шпанија20:00 Младински Културен Центар ТЕАТАР STICHTING NIEUWE HELDEN Холандија20:00 Македонска опера и балет ТАНЦ POST PARTUM COLLECTIF Франција21:00 Македонска опера и балет ТАНЦ COMPAGNIA RAFFELE IRACE Италија21:00 Македонски народен театар ТЕАТАР VALENTINO VILLA Италија21:00 Музеј на Град Скопје МУЗИКА THE GREG FELTON TRIO Ирска21:00 Градски Плоштад МУЗИКА SHAMS AND FRIENDS OF THE SEA MUSICIAN GROUP Египет22:15 Градски Плоштад МУЗИКА T DE TRAPO Шпанија23:30 Градски Плоштад МУЗИКА MOHAMED RAGAB-DJ Египет00:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА IF IF BETWEEN Франција01:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА LEITMOTIV Италија02:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА MALDEBARES Шпанија Вторник 8 Септември 12:00 – 19:00 Куршумли Ан СЛИКИ ВО ДВИЖЕЊЕ (МОНИТОРИНГ ВО ПРОСТОР) ABRAZADASASMA BESEISOROXANE BILLAMBOZ NOEL GÁLVEZ RODRÍGUEZbarbaragurrieri groupKLED KAPEXHIU, EVA LEKAMAGIC MIND CORPORATIONMOHAMED SALAH IRVIN MUÇAJ NAWAFETH YOUTH FORUMJOSEPH FADEL 12:00 – 19:00 Музеј на Град Скопје СЛИКИ ВО ДВИЖЕЊЕ AMINA ABODOMA SABRINA BEGOVIĆMARCO BRUCIATI, VALENTINA RESTIVOANTONIO CATALDO ZUMBULJESSICA IAPINO CLÁUDIA RITA OLIVEIRA 13:00 Куќа на креативноста(Плато Дом на АРМ) МУЗИКА LOJA DAS CONVENIÊNCIAS Португалија14:30 Куќа на креативноста(Плато Дом на АРМ) МУЗИКА FIDIL Ирска17.30 Кеј Вардар МУЗИКА AN IDENTITY FROM PALESTINE Палестина18:30 Кеј Вардар МУЗИКА T DE TRAPO Шпанија20:00 – 21:00 Даут Пашин Амам ЛИТЕРАТУРА MARIA IOANNOU IRENA CVETKOVIKNIKY D’ATTOMA MARTHIA CARROZZO (MARGHERITHA MACRI and MARZIA CARROZZOOLIVIA PIERRUGUES ABDELWAHHAB AZZAWI EFTJONA ISUFI EMNA LOUZIR 20.00 – 01.00 Куршумли Ан СЛИКИ ВО ДВИЖЕЊЕ КИНО ДЕЛ 1 LORENZO FONDACRISTIAN MATOS GONZÁLESCAMBODIA FILM PRODUCTIONJOSÉ MANUEL CARRASCO FUENTESFILIP JOVANOVSKI 21.00 ГРАДСКИ ПРОШТАД МУЗИКА M -PEX Португалија21:00 Музеј на Град Скопје МУЗИКА DISAMBIGUATION Р.Македонија22.15 ГРАДСКИ ПЛОШТАД МУЗИКА ELEMENT 6 Либан23:30 ГРАДСКИ ПЛОШТАД МУЗИКА MALDEBARES Шпанија00:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА DIEGO COFONE Италија01:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА SHAMS AND FRIENDS OF THE SEA MUSICIAN GROUP Египет02:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА MOHAMED RAGIB Египет Среда 9 Септември 12:00 – 19:00 Куршумли Ан СЛИКИ ВО ДВИЖЕЊЕ (МОНИТОРИНГ ВО ПРОСТОР) ABRAZADASASMA BESEISOROXANE BILLAMBOZ NOEL GÁLVEZ RODRÍGUEZbarbaragurrieri groupKLED KAPEXHIU, EVA LEKAMAGIC MIND CORPORATIONMOHAMED SALAH IRVIN MUÇAJ NAWAFETH YOUTH FORUMJOSEPH FADEL 12:00 – 19:00 Музеј на Град Скопје СЛИКИ ВО ДВИЖЕЊЕ (МОНИТОРИНГ) AMINA ABODOMA SABRINA BEGOVIĆMARCO BRUCIATI, VALENTINA RESTIVO ANTONIO CATALDO ZUMBULJESSICA IAPINO CLÁUDIA RITA OLIVEIRA 13:00 Куќа на креативноста(Плато Дом на АРМ) МУЗИКА ELEMENT 6 Либан14.00 Куќа на креативноста(Плато Дом на АРМ) МУЗИКА ANGHAM Тунис17.30 Кеј Вардар МУЗИКА ALEKSANDROPJE Египет / Р.Македонија18:00 Младински Културен Центар ТЕАТАР KRISTINA DIMITROVA Р.Македонија18:00 Македонска опера и балет ТАНЦ Compagnie La [ Parenthèse ] Франција18:30 Кеј Вардар МУЗИКА MALDEBARES Шпанија19:00 Младински Културен Центар ТЕАТАР PEREGRINO Шпанија19:00 Македонска опера и балет ТАНЦ LA CABO Шпанија20:00 Македонска опера и балет ТАНЦ Compagnie La [ Parenthèse ] Франција20.00- 24.00 Куршумли Ан СЛИКИ ВО ДВИЖЕЊЕ КИНО ДЕЛ 2 SOUDADE KAADAN NÃO TEM ZOOM AUTOPRODUÇÕESROSSELLA PICCINNOSERGIO ROMERO CASTAŇOIRENA ŠKORIČ GJORGJE JOVANOVIKMAJA NACEVSKA, ANA SEKULOVSKAANDREA CLAUSER IAIN FINLAY 20:30 Македонски народен театар ТЕАТАР FIBRE PARALLELE TEATRO Италија21:00 Македонска опера и балет ТАНЦ LA CABO Шпанија21:00 Музеј на Град Скопје МУЗИКА SESTETTO TOSCANNINI PLAYS GIORGIO MIRTO Италија21:00 Градски Плоштад МУЗИКА MIKEL IZAL Шпанија22:00 Македонска опера и балет ИЗВЕДБИ MARIOS JOANNOU – ELIA Кипар22:15 Градски Плоштад МУЗИКА FIDIL Ирска
23:30 Градски Плоштад МУЗИКА JACINTO CANEK Италија
18:00Градски Плоштад ТАНЦ EXPLOSIVE CREW Италија00:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА SHAMS AND FRIENDS OF THE SEA MUSICIAN GROUP Египет01:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА IMUKAN Алжир02:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА JAMES KELLY Велика Британија Четврток 10 Септември 12:00 – 19:00 Куршумли Ан СЛИКИ ВО ДВИЖЕЊЕ (МОНИТОРИНГ ВО ПРОСТОР) ABRAZADASASMA BESEISOROXANE BILLAMBOZ GÁLVEZ RODRÍGUEZbarbaragurrieri groupKLED KAPEXHIU, EVA LEKAMAGIC MIND CORPORATIONMOHAMED SALAH IRVIN MUÇAJ NAWAFETH YOUTH FORUMJOSEPH FADEL 12:00 – 19:00 Музеј на Град Скопје СЛИКИ ВО ДВИЖЕЊЕ (МОНИТОРИНГ) AMINA ABODOMA SABRINA BEGOVIĆMARCO BRUCIATI, VALENTINA RESTIVO ANTONIO CATALDO ZUMBULJESSICA IAPINO CLÁUDIA RITA OLIVEIRA 13:00 Куќа на креативноста(Плато Дом на АРМ) МУЗИКА SHAMS AND FRIENDS OF THE SEA MUSICIAN GROUP Египет14:30 Куќа на креативноста(Плато Дом на АРМ) МУЗИКА ALEKSANDROPJE Египет / Р.Македонија17:30 Кеј Вардар МУЗИКА WANTED’S ANASS Мароко 18:00 Младински Културен Центар ТЕАТАР HEWAR THEATRE GROUP Египет18:00 Македонска опера и балет ТАНЦ ELMA SELMAN Босна и Херцеговина18:30 Кеј Вардар МУЗИКА FIDIL Ирска19:00 Младински Културен Центар ТЕАТАР OPERI Босна и Херцеговина20:00 Македонска опера и балет ТАНЦ ELMA SELMAN Босна и Херцеговина20:00 Драмски Театар ТЕАТАР YVONNE EL HACHEM AND JOSEPH FADEL Либан20:00 – 21:00 Даут Пашин Амам ЛИТЕРАТУРА REEM KASSEMKASSANDRA ALOGOSKOUFI RUMENA BUZAROVSKATIAGO PATRICIOFROSINA NAUMOVSKASUAD NOFAL IRENA JORDANOVA 21:00 Македонски народен театар ТЕАТАР KOREJA E PATHOS – CENTAR ZA KULTURU-SMEDEREVO Италија/Србија21:00 Музеј на Град Скопје МУЗИКА VASJA PROGAR Словенија21:00 Градски Плоштад МУЗИКА LOJA DAS CONVENIÊNCIAS Португалија22:15 Градски Плоштад МУЗИКА IMUKAN Алжир23:30 Градски Плоштад МУЗИКА DIEGO COFONE Италија00:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА M-PEX Португалија01:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА NICK-ELIA-DJ Кипар02:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА ANGHAM Тунис Петок 11 Септември 13:00 Куќа на креативноста(Плато Дом на АРМ) МУЗИКА MALDEBARES Шпанија14:00 Куќа на креативноста(Плато Дом на АРМ) МУЗИКА BNDR Шпанија17:30 Кеј Вардар МУЗИКА COREY MWAMBA Велика Британија18:00 Младински Културен Центар ТЕАТАР / ТАНЦ MATIJA FERLIN Хрватска18:00 Македонска опера и балет ТАНЦ MASDEVALLIA TIGERKISS Сан Марино18:30 Кеј Вардар МУЗИКА M-PEX Португалија19:00 Македонска опера и балет ТАНЦ CIE 11.ORG Мароко19:00 Ресторант Пивница (Градски Плоштад) ГАСТРОНОМИЈА MANAR KHALILIEHPRESENTATION OF MACEDONIAN COUSINE Палестина/ Р.Македонија19:30 Драмски Театар ТЕАТАР CHARBEL GHOSTINE AND MARC KHOURY Либан21:00 Градски Плоштад УРБАНИ УМЕТНОСТИ DOMINIK MAHNIČ Словенија20:00 Македонска опера и балет ТАНЦ MASDEVALLIA TIGERKISS Сан Марино20:30 Македонски народен театар ТЕАТАР ESIBA ARTE Италија21:00 Македонска опера и балет ТАНЦ CIE 11.ORG Мароко21:00 Музеј на Град Скопје МУЗИКА WANTED’S ANASS Мароко21:00 Градски Плоштад МУЗИКА ALEKSANDROPJE Египет / Р. Македонија21:00 ПРИМЕНЕТА УМЕТНОСТ FASHION SHOW 22:15 Градски Плоштад МУЗИКА AN IDENTITY FROM PALESTINE Палестина23:45 Градски Плоштад МУЗИКА NICK –ELIA DJ Кипар00:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА MIKEL IZAL Шпанија01:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА JACINTO CANEK Италија02:00 ШКОЛКА – ГРАДСКИ ПАРК МУЗИКА JAMES KELLY Велика Британија Сабота 12 Септември
Завршен концерт
Најуспешните дела
©Makfax.com.mk Доколку преземете содржина од оваа страница, во целост сте се согласиле со нејзините Услови за користење.
Култура
Во македонскиот КИЦ во Загреб отворено првото издание на Фестивалот на современа македонска книжевност
Пред бројна публика во македонскиот Културно информативен центар во Загреб беше отворено првото издание на Фестивалот на современа македонска книжевност којшто македонскиот КИЦ го реализира во соработка со издавачката куќа ,,Македоника литера“ .
Фестивалот го отвори директорката на Македонскиот културно-информативен центар во Загреб, Мими Ѓоргоска Илиевска која истакна дека, целта на Фестивалот е да ја покаже важноста на книжевниот превод како уметнички и творечки чин и како поттик за книжевна размена и културен дијалог. Фестивалот е осмислен како простор за разговор, соработка и нови инспирации на авторите, преведувачите, издавачите и читателите. Тој е отворена културна прилика да им оддадеме признание на оние кои ја создаваат книжевноста, на оние кои ја преведуваат и на оние кои ја читаат и ја сакаат.
Пред присутната публика се обрати македонскиот амбасадор во Хрватска Н.Е. Драган Ѓурчевски кој ја истакна важноста на македонскиот КИЦ за културната македонско-хрватска соработка.
Директорот на издавачката куќа “Македоника литера” , Нове Цветаноски, ги претстави изданијата од хрватски автори преведени на македонски јазик, а од името на хрватските автори се обрати Драго Гламузина, писател и уредник.
Во присуство на авторите беа промовирани и хрватските изданија на книгите „Сезона на глуварките“ од Блаже Миневски и „Чувар на тајната“ од Ранко Младеноски кои неодамна беа публикувани на хрватски јазик. На промоцијата покрај авторите учествуваа и Дијана Бахтијари од издавачката куќа „Тим прес“, Томислав Ровичанац, преведувач, како и Жарко Милениќ, издавач и преведувач. Модератор на промоциите беше Владимир Илиевски.
Книжевниот фестивал треба да придонесе за афирмација на совремната македоснка книжвност и за продлабочувањето на македонско-хрватските културни врски, посебно во полето на книжевноста.
Во рамките на годинашната фестивалска програма беше отворена изложба на книги од хрватски автори преведени на македонски јазик, објавени од Друштвото за издавачка дејност ,,Македоника литера“, која досега има публикувано близу 50 наслови од хрватската книжевност.
На отворањето на првото издание на Фестивалот присуствуваа еминентни хрватски автори, преведувачи и издавачи, истакнати претставници на македонските и хрватските институции и организации во Загреб, бројни загрепчани, Македонци кои живеат, работат или се школуваат во Загреб, студенти на Филозофскиот факултет во Загреб, како и претставници на државната и локалната самоуправа во Република Хрватска.
Вториот ден од Фестивалот продолжува со трибина ,,Хрватско-македонските културни врски низ призмата на книжевниот превод и промоции на академик Горан Калоѓера, проф. д-р Борјана Прошев Оливер и фототипното издание на ,,Бели мугри” од Кочо Рацин.
Култура
Mузичката елита ќе пее во чест на маестро Кире Костов
Голем број познати имиња од забавната музика на гала-концерт ќе му оддадат почит на човекот што ги создаде едни од најубавите хитови и за нив напиша повеќе од 700 композиции – едиствениот маестро Кире Костов.
„Летај галебе“ е насловот на концертот што ќе се одржи во Националната опера и Балет во режија на Дејан Пројковски, а под диригентската палка на Сашо Тататрчевски. Музички соработници се Дамир Имери и Владимир Костов, а ќе настапи и голем камерен оркестар. Водители ќе бидат Живкица Каленикова и Огнен Јанески.
На концертот во чест на големиот маестро ќе настапат Драган Мијалковски, Андријана Јаневска, Ѓоко Таневски, Биба Додева, Елена Ристеска, Лидија Кочовска, Бојана Скендеровски, Ламбе Алабаковски, Влатко Лозановски, Сефедин Бајрамов, Мустафа Имери, Александар Тарабунов. Ана Петановска, Елена Васова и Sugiya Makonami. Како гости ќе настапат и Љупчо Мирковски и Бобан Мирковски.
„Ова е важен концерт за нашето семејство бидејќи на овој начин овозможуваме да продолжи да живее делото на нашиот Кире. Кире беше човек што живееше за музиката и за луѓето околу себе. Секој што ќе застане на сцената ќе донесе дел од неговата енергија и добрина. Им благодарам на сите уметници и соработници за нивната посветеност и ангажман“, вели Кармен Костова, академски музичар и пијано педагог, сопруга на маестро Костов.
Инаку, во чест на Кире Костов е издадена монографија „Летај галебе“ на авторите Снежана Анастасова-Чадиковска и Марко Коловски, која имаше две промоции, во Битола и во Скопје, а имаше и своја уникатна радиопромоција на брановите на Радио Бубамара.
Организаторите од „Баги комуникации“ додаваат дека „Летај галебе“ не е само уште еден концерт, туку настан што ќе ја врати публиката во времето кога песните се создаваа со душа. Тие потенцираат дека е важно да се негуваат домашните автори, да се слуша музиката што била создавана низ времето и да се пренесува на генерациите што доаѓаат.
Инаку, Кире Костов е симбол на македонската музика – композитор, аранжер и диригент, кој создаде повеќе од 700 песни што го обликуваа звукот на неколку генерации. Од безвременските хитови „Летај галебе“ и „Кога те нема“ до големите фестивалски композиции и оркестарски дела – неговото творештво претставува темел на современото македонско музичко наследство. Со својот уникатен спој на џез, поп и народни елементи маестро Костов остави духовен и културен печат во нашата музичка историја.
Концертот се реализира со поддршка на Министерството за култура, НЛБ банка, „Алкалоид“ и „Триглав“, а снимката ќе биде архивирана и емитувана на Македонската телевизија.
Култура
Во Скопје концертна промоција на „Афро гитано“: албум снимен на три континенти
Во сабота, на 8 ноември, во Јавна соба, како дел од програмата на Skopje Design Week, македонската публика ќе има ретка можност да ја доживее концертната промоција на албумот „Afro Gitano“ ,заеднички проект на Тони Китановски, легендарниот Баба Сисоко од Мали и диџеј Гоце САФ.
Овој необичен спој на африкански ритми, балканска душа и урбан електронски грув претставува автентично музичко патување што ги руши границите меѓу жанровите и континентите. Китановски вели дека „’Afro Gitano’ е музика што се движи како реката, како луѓето, како слободата“.
Албумот, снимен во време на пандемијата на три континенти и во шест земји, ја носи енергијата на спонтаноста и заедништвото.
„Едноставно ќе пролета идеја што ни се чини добра, и тројцата се нафрламе на неа како мала глутница“, раскажува Китановски, откривајќи ја суштината на нивната уметничка хемија.
Африка, Балканот и урбаната сцена во едно
За Баба Сисоко, кого Китановски го опишува како „музичар од највисок ранг и гриот кој со музиката придонесува за мирот на земјата“, оваа соработка претставува спој на духовноста на западноафриканската традиција и џез-импровизацијата.
Во проектот се вклучува и диџеј Гоце САФ, кој со својата хип-хоп енергија внесува современа урбана димензија: „Џезот и хип-хопот се од иста мајка“, вели Китановски, додавајќи дека триото создава „компактна единица во која секој ја задржува својата музичка суштина, а заедно пловиме беспрекорно“.
Музика што ја почитува традицијата и ја прегрнува слободата
Во „Afro Gitano“, Китановски ја продолжува својата долгогодишна мисија – да создава музика што е истовремено прастара и современа, длабоко вкоренета и бескрајно слободна. „Музиката е секогаш онолку добра колку што е блиска до коренот“, вели тој, нагласувајќи дека искреноста кон себеси е единствениот пат до автентичност.
Албумот го издава лондонска издавачка куќа, а како што посочува Китановски, „само оригиналноста може да ја отвори портата кон светот“.
Настан што обединува музика, уметност и дизајн
Настапот е дел од Skopje Design Week – платформа што ги поврзува различните уметнички дисциплини. „Музиката е дизајн од невидливи треперења во воздухот и со тоа природно се вклопува во настанот“, додава Китановски.
Публиката може да очекува концерт исполнет со ритам, импровизација и слобода. „Сакам да си поминат убаво, да се изнаиграат без да им биде гајле за другите околу нив, и секој да си пее различна песна од нашиот репертоар на пат за дома – само тогаш ќе знам дека албумот е навистина добар“, вели Китановски.
Албанија усвои закон за родова рамноправност по бурна расправа
Албанскиот парламент доцна синоќа го усвои Законот за родова рамноправност, по повеќечасовна и остра дебата. Законот беше изгласан со 77...
Сенатот ја изблокира резолуцијата што ќе го спречеше Трамп да ја нападне Венецуела
Републиканците во американскиот Сенат ја блокираа резолуцијата што ќе му забранеше на претседателот Доналд Трамп да ја нападне Венецуела без...
Мицкоски: Македонија останува посветена на европскиот пат, но без двојни стандарди и политички притисоци
Македонија останува посветена на европскиот пат, но без двојни стандарди и политички притисоци, изјави премиерот, Христијан Мицкоски. Тој вели дека...
Со букет цвеќе Ѓорѓиевски ја испрати Арсовска и ја презема градоначалничката функција
Со куса средба и букет свежо цвеќе заврши примопредавањето на должноста градоначалник на Град Скопје меѓу досегашната градоначалничка Данела Арсовска...
Јаневска ќе ја почитува одлуката на Мицкоски доколку реши да ја смени
Министерката за образование и наука Весна Јаневска одговарајќи на новинарско прашање, дали доколку има реконструкција на владата таа ќе остане...
(Видео) Мицкоски ќе ја реконструира партијата, па потоа Владата: Фокусирани сме на партискиот конгрес на 6 декември
Реконструкција на Владата нема да има пред партискиот конгрес на владејачката партија ВМРО-ДПМНЕ, кој е закажан за 6 декември. Премиерот...
Бомба најдена во автомобил во гаража во Скопје, сопственикот на возилото добил заканувачка порака, МВР влегло во објектот
Ноќеска, околу 1 часот по полноќ, непознато лице влегло во гаража од семејна куќа во скопската населба Бит-пазар, во сопственост...
„Скопје го менуваме од корен“: Ѓорѓиевски го презеде раководењето со Градот
Новиот градоначалник на Скопје, Орце Ѓорѓиевски, денеска го прими уверението и најави дека од вечерва почнува акцијата за чистење на...
(Видео) Николоски: Го потпишавме договорот за изградба на заедничкиот пограничен тунел со Бугарија, железничкиот Коридор 8 има стратешко, економско и безбедносно значење за Балканот и Европа
Железничкиот Коридор 8 е еден од најважните трансевропски транспортни коридори, кој има стратешко, економско и геополитичко значење за целиот Балкан...
(Видео) ДИК ги објави конечните резултати од вториот круг на локалните избори
Државната изборна комисија (ДИК) на денешната седница ги објави конечните резултати од вториот круг на локалните избори 2025 година за...
АХВ заплени небезбедна храна со непознато потекло по спроведен вонреден инспекциски надзор
По добиена пријава, со интервенција од Единицата за економски и компјутерски криминал при СВР Скопје, Агенцијата за храна и ветеринарство...
Црна Гора сè поблиску до Европската Унија: познат е можниот датум за влез
Црна Гора го доби својот најповолен извештај за напредокот во европската интеграција откако ги започна преговорите за пристапување со Европската...
Пронајдено безживотно тело на млада жена во Тетово, Обвинителството изврши увид
Дежурен јавен обвинител од Основното јавно обвинителство Тетово вчера изврши увид на лице место на локацијата каде беше пронајдено безживотно...
(Видео) Украина нападна клучна рафинерија длабоко во Русија, се шират снимки
Украинските војници наводно нападнале и оштетиле руска рафинерија за нафта во Волгоград преку ноќ, додека експлозии потресле неколку други енергетски...
Израелски заложник за држењето во Газа: Бев гол, само му се молите на Бога да престане
Ром Браславски, неодамна ослободен израелски заложник, тврди дека бил подложен на „ужасна“ и понижувачка сексуална злоупотреба додека бил во заробеништво...
Итен состанок во Белгија за беспилотните летала: „Тие се видени над воени бази“
Советот за национална безбедност на Белгија денес ќе одржи итен состанок откако мистериозни дронови предизвикаа хаос во воздушниот сообраќај и...
САД во ОН ја претстави нацрт-резолуцијата за планот на Трамп за Газа
САД им претставија на своите партнери во Советот за безбедност на ОН нацрт-резолуција со која се обидуваат да го поддржат...
Хамас предаде уште едно тело на Црвениот крст во Појасот Газа
Хамас ги предаде останките на уште еден заложник на Меѓународниот комитет на Црвениот крст во Појасот Газа. Според Хамас, останките...
Летовите привремено запрени во Хановер по забележување дрон
Летовите на аеродромот во Хановер беа привремено прекинати синоќа откако беше забележан дрон во близина на аеродромот, потврди полицијата. Аеродромот...
Путин: Она што Трамп го објави е сериозно, принудени сме да реагираме
Русија ја има најсовремената нуклеарна тријада во светот, изјави во среда портпаролот на Кремљ, Дмитриј Песков. Тој нагласи дека е...
