Култура
Програма за Скопски филмски фестивал
Скопскиот филмски фестивал оваа година ќе се одржува по тринаесетти пат во киното Милениум, Кинотека на Македонија и кино Фросина, започнува на 21 април и ќе трае до 29 април.
Скопскиот филмски фестивал оваа година ќе се одржува по тринаесетти пат во киното Милениум, Кинотека на Македонија и кино Фросина, започнува на 21 април и ќе трае до 29 април. На програмата предвидени се над 70 проекции на 8 фестивалски вечери, освен главната програма на филмови ќе има и специјални проекции, програма на авторски филмови, музички документи филмови, кратки филмови и спортски проекции.MAIN PROGRAM – ГЛАВНА ПРОГРАМАANTICHRIST / АНТИХРИСТ (2009) Режија: Ларс фон Трир Улоги: Вилијам Дeфо, Шарлота ГенсбурЗемја: Данска, Времетраење: 104 мин.LIFE DURING WARTIME / ЖИВОТ ЗА ВРЕМЕ НА ВОЈНА (2009)Режија: Тод Солонц Улоги: Киран Хајндс, Ширли Хендерсон, Алисон ЏејниЗемја: САД, Времетраење: 96 мин.A SERIOUS MAN / СЕРИОЗЕН ЧОВЕК (2009)Режија: Итан Коен, Џоел Коен Улоги: Мајкл Стулбарг, Ричард Кинд, Сари ЛеникЗемја: САД, Времетраење: 105 мин.THE LIMITS OF CONTROL / ГРАНИЦИ НА КОНТРОЛАТА (2009)Режија: Џим Џармуш Улоги: Исак де Банкол, Алекс Дескас, Оскар Џаенада Земја: САД-Јапонија, Времетраење: 116 мин.BAD LIEUTENANT: PORT OF CALL NEW ORLEANS / ЛОШИОТ ПОРУЧНИК: ЊУ ОРЛЕАНС (2009)Режија: Вернер Херцог Улоги: Николас Кејџ, Ева Мендез, Вал Килмер, Џенифер КулиџЗемја: САД, Времетраење: 121 мин.BROTHERS / БРАЌА (2009) Режија: Џим Шеридан Улоги: Натали Портман, Џејк Џиленхал, Тоби МегвајерЗемја: САД, Времетраење: 110 мин.BAARÌA / БАРИА (2009) Режија: Џузепе Торнаторе Улоги: Франческо Шана, Маргарет Маде, Никол ГримаудоЗемја: Италија, Времетраење: 163 мин.THE DUST OF TIME / ПРАВОТ НА ВРЕМЕТО (2008Режија: Теодорос Ангелопулос Улоги: Вилијам Дефо, Бруно Ганѕ, Мишел ПиколиЗемја: Грција-Италија, Времетраење: 125 мин.I, DON GIOVANNI / ЈАС, ДОН ЏОВАНИ (2009)Режија: Карлос Саура Улоги: Лоренцо Балдучи, Лино Џуанцијале, Емилија ВергинелиЗемја: Италија-Шпанија, Времетраење: 127 мин.SPECIAL SCREENING -СПЕЦИЈАЛНИ ПРОЕКЦИИTHE TIME THAT REMAINS / ВРЕМЕТО ШТО ПРЕОСТАНУВА (2009)Режија: Елиа Сулејман Улоги: Елиа Сулејман, Али Сулиман, Салех БакриЗемја: Велика Британија-Италија-Белгија, Времетраење: 109 мин.DISTRICT 9 / ОДДЕЛ 9 (2009)Режија: Неил Бломкамп Улоги: Шарлто Копли, Дејвид Џејмс, Ванеса ХоливудЗемја: САД-Нов Зеланд, Времетраење: 111 мин.MARY AND MAX / МЕРИ И МАКС (2009)Режија: Адам Елиот Гласови: Тони Колет, Филип Сејмур Хофман, Ерик БанаЗемја: Австралија, Времетраење: 92 мин.A MATTER OF SIZE / ПРАШАЊЕ НА ГОЛЕМИНА (2009)Режија: Ерез Тадмор, Шарон Мајмон Улоги: Ицик Коен, Ирит Каплан, Двир БенедекЗемја: Израел-Франција-Германија, Времетраење: 92 мин.COCO BEFORE CHANEL / КОКО ПРЕД ШАНЕЛ (2009)Режија: Ен Фонтејн Улоги: Одри Тату, Беноа Пулворде, Алесандро Нивола Земја: Франција, Времетраење: 105 мин.THE MESSENGER / ГЛАСНИКОТ (2009)Режија: Орен Муверман Улоги: Бен Фостер, Вуди Харлсон, Саманта Мортон Земја: САД, Времетраење: 105 мин.SOUL KITCHEN / СОУЛ КУЈНА (2009)Режија: Фатих Акин Улоги: Адам Буздокус, Бирол УнелЗемја: Германија, Времетраење: 99 мин.ALIVE! / ЖИВ (2009)Режија: Артан Минароли Улоги: Ени Цани, Бесарт Калаку, Бруно ШлакуЗемја: Албанија, Времетраење: 90 мин.DONKEY / МАГАРЕ (2009)Режија: Антонио Нуиќ Улоги: Небојша Глоговац, Наташа Јаниќ, Љубо КапорЗемја: Хрватска – Босна и Херцеговина, Времетраење: 90 мин.AUTOR PROGRAM – ПРОГРАМА НА АВТОРСКИ ФИЛМLEBANON / ЛИБАН (2009)Режија: Самуел Маоз Улоги: Јоав Донат, Итај Тиран, Ошри Коен Земја: Израел, Времетраење: 94 мин.WHITE LIGHTNIN’ / БЕЛА МОЛЊА (2008)Режија: Доменик Марфи Улоги: Едвард Хог, Кери Фишер, Овен КембелЗемја: Велика Британија, Времетраење: 84 мин.BURROWING / ПРИКРИВАЊЕ (2009)Режија: Хенрик Хелстром, Фредрик Вензел Улоги: Себастијан Еклунд, Јорген СвенсонЗемја: Шведска, Времетраење: 76 мин.ALTIPLANO / АЛТИПЛАНО (2009)Режија: Питер Бросенс, Џесика Хоуп Вудворт Улоги: Магали Солиер, Оливер ГурметЗемја: Белгија-Германија, Времетраење: 109 мин.ALL THAT I LOVE / СЕ ШТО САКАМ (2009)Режија: Јачек Борчух Улоги: Олга Фриц, Матеус Косциукиевич, Јакуб ГерзалЗемја: Полска, Времетраење: 95 мин.HADEWIJCH / ХАДЕВИЧ (2009)Режија: Бруно Думонт Улоги: Џули Соколовски, Јасмин СалимеЗемја: Франција, Времетраење: 120 мин.SHORT FILMS – КРАТКИ ФИЛМОВИOUT OF HERE / НАДВОР ОДОВДЕЧино Моја 2009, 8 мин.THE GOLDEN THREAD / ЗЛАТНА НИШКА Диего Санчидриан 2007, 19 мин.INSIDE US / ВО НАСХавиер Паломино 2009, 9 min.CHAMPAGNE SUPERNOVA / ШАМПАЊ НА СУПЕРНОВАФернандо Јовер 2010, 14 мин.DEAR CHILD JESUS / ДРАГОТО ДЕТЕ ИСУСХезус- Перез Миранда 2009, 9 мин.THE MAN IN THE CROWD / ЧОВЕК ВО ТОЛПАТАХезус Рисуено 2010, 19 мин.MADE IN JAPAN / НАПРАВЕНО ВО ЈАПОНИЈАКиро Алтабас 2007, 5 мин.THE STORYMAKER / РАСКАЖУВАЧХозе Гомез Галего 2009, 15 мин.TUESDAY MORNING / ВТОРНИК НАУТРОЧели Санчез 2009, 8 мин.SHADOWS IN THE WIND / СЕНКИ НА ВЕТРОТЏулија Гилиен-Крег 2009, 19 мин.BALCONY BOY / МОМЧЕТО ОД БАЛКОНОТПилар Паломеро 2009, 9 мин.THE LAST BUS / ПОСЛЕДНИОТ АВТОБУСМарија Хенге , 2008, Германија,11 мин.ENCOUNTER / СРЕДБАНик Игеа, Шпанија, 2009, 21 мин.A MATTER OF LIFE AND DEATH / ПРАШАЊЕ НА ЖИВОТ И СМРТМехмет Басак, Турција, 2010, 9 мин.RUN GRANNY RUN / ТРЧАЈ БАБО ТРЧАЈНиколаус вон Утхман, Германија, 2009, 4 мин.DEATH DANCE / ТАНЦ НА СМРТТАПедро Пирес, Канада, 2009, 8 мин.NEXT FLOOR / СЛЕДНИОТ СПРАТДенис Вилнев, Канада, 2008, 12 мин.OUT OF OUR MINDS / НАДВОР ОД УМОТТони Стон, Сад, 2009, 28 мин. MUSIC DOCUMENTARIES – МУЗИЧКИ ДОКУМЕНТАРНИ ФИЛМОВИRADIO APOKALIPTIKO / РАДИО АПОКАЛИПТИКО (2008)Режија: Марко Цвејиќ Земја: Словенија, Времетраење: 25 мин.ETERNAL STUDENT / (2009)Режија: Синиша Гачиќ Земја: Словенија, Времетраење: 30 мин.SEVDAH / (2009)Режија: Марина Андре Шкоп Земја: Босна и Херцеговина, Времетраење: 66 мин.ETERNAL CHILDREN / (2006)Режија: Дејвид Клеијвет Земја: Холандија, Времетраење: 70 мин.LOW YOU MAY NEED A MURDER / (2008)Режија: Дејвид Клеијвет Земја: Холандија, Времетраење: 70 мин./крај/ин
©Makfax.com.mk Доколку преземете содржина од оваа страница, во целост сте се согласиле со нејзините Услови за користење.
Култура
Во македонскиот КИЦ во Загреб отворено првото издание на Фестивалот на современа македонска книжевност
Пред бројна публика во македонскиот Културно информативен центар во Загреб беше отворено првото издание на Фестивалот на современа македонска книжевност којшто македонскиот КИЦ го реализира во соработка со издавачката куќа ,,Македоника литера“ .
Фестивалот го отвори директорката на Македонскиот културно-информативен центар во Загреб, Мими Ѓоргоска Илиевска која истакна дека, целта на Фестивалот е да ја покаже важноста на книжевниот превод како уметнички и творечки чин и како поттик за книжевна размена и културен дијалог. Фестивалот е осмислен како простор за разговор, соработка и нови инспирации на авторите, преведувачите, издавачите и читателите. Тој е отворена културна прилика да им оддадеме признание на оние кои ја создаваат книжевноста, на оние кои ја преведуваат и на оние кои ја читаат и ја сакаат.
Пред присутната публика се обрати македонскиот амбасадор во Хрватска Н.Е. Драган Ѓурчевски кој ја истакна важноста на македонскиот КИЦ за културната македонско-хрватска соработка.

Директорот на издавачката куќа “Македоника литера” , Нове Цветаноски, ги претстави изданијата од хрватски автори преведени на македонски јазик, а од името на хрватските автори се обрати Драго Гламузина, писател и уредник.
Во присуство на авторите беа промовирани и хрватските изданија на книгите „Сезона на глуварките“ од Блаже Миневски и „Чувар на тајната“ од Ранко Младеноски кои неодамна беа публикувани на хрватски јазик. На промоцијата покрај авторите учествуваа и Дијана Бахтијари од издавачката куќа „Тим прес“, Томислав Ровичанац, преведувач, како и Жарко Милениќ, издавач и преведувач. Модератор на промоциите беше Владимир Илиевски.
Книжевниот фестивал треба да придонесе за афирмација на совремната македоснка книжвност и за продлабочувањето на македонско-хрватските културни врски, посебно во полето на книжевноста.
Во рамките на годинашната фестивалска програма беше отворена изложба на книги од хрватски автори преведени на македонски јазик, објавени од Друштвото за издавачка дејност ,,Македоника литера“, која досега има публикувано близу 50 наслови од хрватската книжевност.
На отворањето на првото издание на Фестивалот присуствуваа еминентни хрватски автори, преведувачи и издавачи, истакнати претставници на македонските и хрватските институции и организации во Загреб, бројни загрепчани, Македонци кои живеат, работат или се школуваат во Загреб, студенти на Филозофскиот факултет во Загреб, како и претставници на државната и локалната самоуправа во Република Хрватска.
Вториот ден од Фестивалот продолжува со трибина ,,Хрватско-македонските културни врски низ призмата на книжевниот превод и промоции на академик Горан Калоѓера, проф. д-р Борјана Прошев Оливер и фототипното издание на ,,Бели мугри” од Кочо Рацин.
Култура
Mузичката елита ќе пее во чест на маестро Кире Костов
Голем број познати имиња од забавната музика на гала-концерт ќе му оддадат почит на човекот што ги создаде едни од најубавите хитови и за нив напиша повеќе од 700 композиции – едиствениот маестро Кире Костов.
„Летај галебе“ е насловот на концертот што ќе се одржи во Националната опера и Балет во режија на Дејан Пројковски, а под диригентската палка на Сашо Тататрчевски. Музички соработници се Дамир Имери и Владимир Костов, а ќе настапи и голем камерен оркестар. Водители ќе бидат Живкица Каленикова и Огнен Јанески.
На концертот во чест на големиот маестро ќе настапат Драган Мијалковски, Андријана Јаневска, Ѓоко Таневски, Биба Додева, Елена Ристеска, Лидија Кочовска, Бојана Скендеровски, Ламбе Алабаковски, Влатко Лозановски, Сефедин Бајрамов, Мустафа Имери, Александар Тарабунов. Ана Петановска, Елена Васова и Sugiya Makonami. Како гости ќе настапат и Љупчо Мирковски и Бобан Мирковски.
„Ова е важен концерт за нашето семејство бидејќи на овој начин овозможуваме да продолжи да живее делото на нашиот Кире. Кире беше човек што живееше за музиката и за луѓето околу себе. Секој што ќе застане на сцената ќе донесе дел од неговата енергија и добрина. Им благодарам на сите уметници и соработници за нивната посветеност и ангажман“, вели Кармен Костова, академски музичар и пијано педагог, сопруга на маестро Костов.
Инаку, во чест на Кире Костов е издадена монографија „Летај галебе“ на авторите Снежана Анастасова-Чадиковска и Марко Коловски, која имаше две промоции, во Битола и во Скопје, а имаше и своја уникатна радиопромоција на брановите на Радио Бубамара.
Организаторите од „Баги комуникации“ додаваат дека „Летај галебе“ не е само уште еден концерт, туку настан што ќе ја врати публиката во времето кога песните се создаваа со душа. Тие потенцираат дека е важно да се негуваат домашните автори, да се слуша музиката што била создавана низ времето и да се пренесува на генерациите што доаѓаат.
Инаку, Кире Костов е симбол на македонската музика – композитор, аранжер и диригент, кој создаде повеќе од 700 песни што го обликуваа звукот на неколку генерации. Од безвременските хитови „Летај галебе“ и „Кога те нема“ до големите фестивалски композиции и оркестарски дела – неговото творештво претставува темел на современото македонско музичко наследство. Со својот уникатен спој на џез, поп и народни елементи маестро Костов остави духовен и културен печат во нашата музичка историја.
Концертот се реализира со поддршка на Министерството за култура, НЛБ банка, „Алкалоид“ и „Триглав“, а снимката ќе биде архивирана и емитувана на Македонската телевизија.
Култура
Во Скопје концертна промоција на „Афро гитано“: албум снимен на три континенти
Во сабота, на 8 ноември, во Јавна соба, како дел од програмата на Skopje Design Week, македонската публика ќе има ретка можност да ја доживее концертната промоција на албумот „Afro Gitano“ ,заеднички проект на Тони Китановски, легендарниот Баба Сисоко од Мали и диџеј Гоце САФ.
Овој необичен спој на африкански ритми, балканска душа и урбан електронски грув претставува автентично музичко патување што ги руши границите меѓу жанровите и континентите. Китановски вели дека „’Afro Gitano’ е музика што се движи како реката, како луѓето, како слободата“.
Албумот, снимен во време на пандемијата на три континенти и во шест земји, ја носи енергијата на спонтаноста и заедништвото.
„Едноставно ќе пролета идеја што ни се чини добра, и тројцата се нафрламе на неа како мала глутница“, раскажува Китановски, откривајќи ја суштината на нивната уметничка хемија.
Африка, Балканот и урбаната сцена во едно
За Баба Сисоко, кого Китановски го опишува како „музичар од највисок ранг и гриот кој со музиката придонесува за мирот на земјата“, оваа соработка претставува спој на духовноста на западноафриканската традиција и џез-импровизацијата.
Во проектот се вклучува и диџеј Гоце САФ, кој со својата хип-хоп енергија внесува современа урбана димензија: „Џезот и хип-хопот се од иста мајка“, вели Китановски, додавајќи дека триото создава „компактна единица во која секој ја задржува својата музичка суштина, а заедно пловиме беспрекорно“.
Музика што ја почитува традицијата и ја прегрнува слободата
Во „Afro Gitano“, Китановски ја продолжува својата долгогодишна мисија – да создава музика што е истовремено прастара и современа, длабоко вкоренета и бескрајно слободна. „Музиката е секогаш онолку добра колку што е блиска до коренот“, вели тој, нагласувајќи дека искреноста кон себеси е единствениот пат до автентичност.
Албумот го издава лондонска издавачка куќа, а како што посочува Китановски, „само оригиналноста може да ја отвори портата кон светот“.
Настан што обединува музика, уметност и дизајн
Настапот е дел од Skopje Design Week – платформа што ги поврзува различните уметнички дисциплини. „Музиката е дизајн од невидливи треперења во воздухот и со тоа природно се вклопува во настанот“, додава Китановски.
Публиката може да очекува концерт исполнет со ритам, импровизација и слобода. „Сакам да си поминат убаво, да се изнаиграат без да им биде гајле за другите околу нив, и секој да си пее различна песна од нашиот репертоар на пат за дома – само тогаш ќе знам дека албумот е навистина добар“, вели Китановски.

