Култура
Македонија со преводи на 130 домашни класици

На најголемиот Саем на издавачи во светот, што во Франкфурт по 63-ти пат ќе се одржи од 12 до 16 октомври, Македонија ќе се претстави со англиски преводи на повеќе од 130 класични дела од домашната литература, како и низа антологии, збирки и стручни остварувања
На најголемиот Саем на издавачи во светот, што во Франкфурт по 63-ти пат ќе се одржи од 12 до 16 октомври, Македонија ќе се претстави со англиски преводи на повеќе од 130 класични дела од домашната литература, како и низа антологии, збирки и стручни остварувања. “Пиреј“ на Петре М. Андреевски, “Пасквелија“ на Живко Чинго и “Калеш Анѓа“ на Стале Попов се само дел од романите што ќе бидат презентирани пред повеќе од 7.500 издавачи од 110 земји и над 280.000 лица вклучени во бизнисот на објавување и дистрибуција на книги. „Годинава во Франкфурт Македонија ќе се претстави со повеќе од 600 публикации објавени меѓу двете изданија на Саемот. На Македонскиот ден, што ќе се одржи на 14 октомври, ќе го презентираме капиталниот проект “130 тома македонска книжевност“ на англиски јазик. На листата на дела што ќе ги претставиме ќе бидат и антологиите на современ македонски расказ и современа македонска поезија“, изјави прес-конференцијата Миле Бошески, директор на Националната и универзитетска библиотека на Македонија.Тој додаде и дека од сите досегашни учества на саемот, Македонија годинава за првпат ќе има каталог со информации за 26 издавачи чии дела ќе бидат поставени на штандот.„Освен дела од продукцијата на домашните издавачи, во Франкфурт ќе отпатуваме и со публикации од релевантните македонски институции и институти. Тие што ќе го посетат нашиот штанд ќе имаат можност да видат и неколку книги што содржат фрагменти од македонското историско наследство. Покрај тоа, ќе поставиме и многу информативни материјали, меѓу кои се и новите туристички водичи за Македонија и за Охрид“, рече Бошески. Поддржана од Министерството за култура на Република Македонија, Националната библиотека на Македонија е главен организатор и комесар на официјалниот штанд на земјава на манифестацијата што годинава ќе вклучува повеќе од 1.100 настани од светот на издаваштвото. Изминативе неколку години, преку оригинално осмислениот штанд, македонската литература доби вистинска шанса да ги претстави своите адути рамо до рамо со тие од остатокот од светот, а очекувањата се дека оваа традиција ќе продолжи и годинава. Освен за презентација, македонскиот литературен излог ќе послужи за проширување на мрежата на контакти и поставување темели за создавање нови бизнис-релации со најпрестижните европски и светски издавачи. Саемот на издавачи во Франкфурт свечено ќе биде отворен на 11 октомври, а на церемонијата ќе присуствуваат и д-р Гвидо Вестервеле, министерот за надворешни работи на Германија, како и Олафур Рагнар Гримсон, претседателот на Исланд. Со оваа земја продолжува традицијата на манифестацијата и годинава токму таа е почесен гостин, а нивниот слоган гласи: “Чудесниот Исланд“. Меѓу многубројните гости што го потврдија своето присуство на саемот е и холивудскиот актер Руперт Еверет. Славниот режисер Роланд Емерих, пак, токму на собирот на издавачите ќе го презентира новиот филм “Анонимен“. Историјата на франкфуртскиот саем на издавачи почнува уште во 15 век, кога Јоханес Гутенберг ја измислил печатарската преса на неколку километри од овој германски град. До 17 век Франкфурт ја задржал позицијата на главен европски центар за саеми на издаваштвото, а во 18 век на ова поле почнал да се истакнува и Лајпциг. Во 1949 година, пак, во старата традиција бил внесен нов живот: 205 германски изложувачи се собрале пред црквата “Св. Павле“ и го одржале првиот поствоен книжевен саем. Повеќе од 60 години подоцна, ова е најголемата манифестација од ваков вид и репер за глобални активности на културно поле./крај/со/сн–
©Makfax.com.mk Доколку преземете содржина од оваа страница, во целост сте се согласиле со нејзините Услови за користење.

Култура
ИФФК „Браќа Манаки“ со повик за учество во проектот „Кадар-на“ (Her frame)

ИФФК „Браќа Манаки“ како дел од проектот „Кадар-на“ (анг. HER FRAME, во буквален превод „Нејзин кадар“) ја поддржува иницијативата за надминување на родовата нерамноправност во филмскиот сектор.
Проектот „Кадар-на“ е поддржан од Британскиот совет како дел од проектот „Култура и креативност за Западен Балкан“ (анг. Culture and Creativity for the Western Balkans – CC4WBs), кој е финансиран од Европската унија и има за цел да го поттикне дијалогот во Западен Балкан преку зајакнување на културните и креативните сектори за да се оствари поголемо социо-економско влијание. Проектот „КАДАР-НА“ е во заедничка реализација на Филмскиот фестивал во Нови Сад и Филмскиот фестивал „Браќа Манаки“.
Постоењето на родовата нерамноправност е утврдено на сите нивоа во аудиовизуелната индустрија, а оваа програма е наменета за нови и млади уметници, филмски работнички кои сакаат да ги усовршат своите знаења и вештини со поддршка од истакнати експерти од филмскиот свет, преку онлајн работилници и интензивна менторска програма.
Повикот е отворен до 09, а резултатите ќе бидат објавени на 16-ти јуни.
Учесничките ќе имаат можност да следат пет онлајн работилници со експертки од филмскиот свет, конференции во Нови Сад и во Битола, три мастер-класови, менторска програма и претставување.
За било какви дополнителни информации и/или појаснувања на [email protected].
Култура
Недела на полски филм во Кинотеката на Северна Македонија

Кинотеката на Северна Македонија, во соработка со институтот „Адам Мицкевич“ од Полска и со поддршка од Амбасадата на Република Полска во Скопје, го организира настанот „Недела на полски филм“, што ќе се одржи од 12 до 17 мај 2025 година, по повод претседателството на Република Полска со Советот на Европската Унија.
Во рамки на оваа тематска филмска недела, публиката ќе има ретка можност да погледне избор од значајни полски филмови кои оставиле траен белег во европската и светската кинематографија. Програмата опфаќа наслови од различни генерации и стилови, вклучувајќи ги делата на прославените режисери Кшиштоф Кјешловски и Агњешка Холанд, како и современи гласови како Агњешка Смочинска и Куба Микурда.
Филмската недела ќе започне на 12 мај (понеделник) во 20:00 часот со проекција на филмот СОЛАРИС, ЉУБОВ МОЈА (Solaris mon Amour, 2023) – визуелен и поетски омаж инспириран од филмот на Андреј Тарковски и романот на Станислав Лем. Влезот за овој филм е бесплатен. Гостинка на оваа проекција ќе биде монтажерката на овој филм Лаура Павела, која по проекцијата заедно со режисерите Саша Станишиќ и Јане Алтипармаков ќе разговаат за нејзината работа на ова филмско дело.
Сите проекции ќе се одржат во кино-салата на Кинотеката, со почеток во 20:00 часот, а ќе бидат прикажани филмовите СЛЕПА ШАНСА (Przypadek / Blind Chance, 1987), ОСАМЕНА ЖЕНА (A Lonely Woman / Kobieta samotna, 1987), АКТЕРИ ОД ПРОВИНЦИЈА (Provincial Actors / Aktorzy prowincjonalni, 1979), ЗЕЛЕНА ГРАНИЦА(Green Border/Zielona granica, 1923) и ЈАДИЦАТА (Córki dancing/The Lure, 2015)
Програмата е реализирана во соработка со Институтот „Адам Мицкевич“ како дел од меѓународната културна програма на Полското претстедателство со Советот на Европската Унија 2025.
Култура
Камерното трио „Анимато“ утревечер со јубилеен концерт „Квинтесенца“, влезот е бесплатен

По пет успешни години на музичко творештво и настапи на домашната и меѓународната сцена, Камерното трио „Анимато“ ќе го прослави својот јубилеј со свечен концерт насловен „Квинтесенца“. Настанот ќе се одржи утре, 12 мај 2025 година, со почеток во 19:00 часот, во Даут Пашиниот амам во Скопје, во организација на Националната галерија.
Триото во состав Даниела Неделковска (флејта), Симона Марочковска-Манојловска (флејта) и Светлана Димитриевска (пијано), ќе ја претстави својата препознатлива уметничка енергија низ програма која вклучува дела од Доплер, Прокопиев, Илин и Шор.
Во текот на изминатите пет години, Трио Анимато се етаблираше како еден од најактивните камерни состави во Македонија, со настапи во земјата и странство, промовирајќи ја домашната музичка сцена и соработувајќи со бројни истакнати уметници и институции. Овој јубилеен концерт е заокружување на едно успешно поглавје и најавува нови проекти со уште поголема посветеност кон уметничкиот развој и културната промоција.
Влезот е бесплатен за посетителите, а љубителите на класичната музика се поканети да бидат дел од оваа музичка прослава и да уживаат во виртуозната изведба на триото кое го слави своето постоење токму таму каде што традицијата и современоста се сретнуваат – во срцето на Старата скопска чаршија.
Дополнителни информации за концертот може да се најдат на официјалните канали на Националната галерија и Трио Анимато.