Свет
Во Ватиканската библиотека откриен фрагмент од Библијата избришан пред 1.500 години
Австриски научник дошол до неверојатно откритие во Ватиканската библиотека – ново поглавје од Библијата во превод на класичен сириски јазик, кое било избришано пред повеќе од 1.500 години, пренесува „Њујорк пост“.
Григори Кесел, експерт за средновековието од Австриската академија на науките, го открил избришаниот фрагмент благодарение на користењето ултравиолетово светло при анализата на ракописот и на своето длабоко познавање на старите сириски текстови и карактеристиките на писмото.
Кесел го открил тексот како трет слој на ракопис, т.е. двоен палимпсест.
Фрагментот е досега единствениот познат остаток од четвртиот ракопис, што ја потврдува класичната сириска верзија и нуди уникатен увид во најраната фаза од историјата на текстуалното пренесување на евангелијата.
„Ова откритие докажува колку продуктивна и важна може да биде интеракцијата помеѓу модерните дигитални технологии и фундаменталните истражувања кога станува збор за средновековни ракописи“, рече Клаудија Рап, директорка на Институтот за средновековни истражувања при Австриската академија на науките.
Древниот текст, кој датира од 3 век, ги содржи 11. и 12. поглавје од Евангелието по Матеј – едно од четирите евангелија од Новиот завет на Библијата – и претставува еден од најраните преводи на тоа евангелие.
Текстовите од Новиот завет се напишани во годините по Исусовото распнување.
Текстот бил избришан во 6 век, а преку него бил напишан друг текст. Скриениот текст го избришал писар во Палестина, што било вообичаена практика во тоа време зашто пергаментот бил редок, па често биле бришени ракописи за повторна употреба на пергаментот.
Овој текст бил напишан најмалку еден век пред најстарите грчки ракописи што преживеале низ вековите вклучувајќи го и Синајскиот ракопис (Codex Sinaiticus).
Кесел сега успеал да ги открие избришаните зборови, а неговите откритија се објавени во списанието „Њу тестамент стадис“.
„Традицијата на сириското христијанство познава неколку преводи на Стариот и Новиот завет, а до неодамна се знаеше дека само два ракописа содржат старосириски првод на евангелијата“, вели Кесел.
Еден од ракописите сега се чува во Британската библиотека во Лондон, вториот е откриен како палимпсест во манастирот „Света Катерина“ на планината Синај, а неодамна беа откриени и фрагменти од трет ракопис во рамките на проектот „Синајски палимпсести“.
©Makfax.com.mk Доколку преземете содржина од оваа страница, во целост сте се согласиле со нејзините Услови за користење.
Свет
(Видео) Трамп: Го имаме осомничениот за убиството на Кирк, го препознал свештеник
Претседателот на САД, Доналд Трамп, беше гостин во ток-шоуто „Фокс и пријатели“ на „Фокс њуз“. Претседателот беше прашан дали има некакви вести за осомничениот за убиството на Чарли Кирк. Трамп одговори: „Мислам дека го имаме во притвор со висок степен на сигурност. Работите можат да се променат, но фактите се факти – го имаме лицето што го бараме“, рече Трамп. Осомничениот за убиството на Чарли Кирк има 28 или 29 години, рече Трамп.
BREAKING: President Trump on Charlie Kirk suspected assassin: "I think, with a high degree of certainty, we have him in custody." pic.twitter.com/wAAGegrrWI
— Fox News (@FoxNews) September 12, 2025
Тој не сакаше да открие за кого станува збор, но потврди дека ќе има нови информации во текот на денот. Додаде дека слушнал дека осомничениот бил уапсен „пет минути пред да влезам во студиото“ и дека „некој многу близок“ до осомничениот го известил осомничениот. Додаде дека станува збор за свештеник, кој го препознал осомничениот и отишол кај неговиот татко. „Таткото го уверил својот син. Отидоа во полициската станица и тој е сега таму“, рече Трамп.
Два извори рекоа дека уапсениот маж му признал на својот татко дека тој е стрелецот.
„Се надевам дека ќе добие смртна казна“
Тој ги пофали локалните власти, велејќи дека „одлично си ја завршиле работата, сите соработувале“. „Сè испадна добро“, рече тој. Додаде дека се надева дека убиецот на Кирк ќе добие смртна казна. „Кирк беше најдобрата личност и не го заслужуваше ова“, рече тој.
„Тој беше брилијантен човек кој ми помогна со „Tик-ток“, рече Трамп, додавајќи: „Никогаш не сум видел млади луѓе да се собираат околу една личност како што се собираа околу Чарли“.
Трамп рече дека не сака да го гледа видеото од пукањето, додавајќи дека не сака да се сеќава на Кирк на тој начин. Рече дека слушнал дека видеото е „ужасно“.
Подоцна во интервјуто, Трамп додаде дека гувернерот на Јута, Спенсер Кокс, исто така, сигнализирал дека ќе бара најстрога казна за напаѓачот на Кирк. „Во Јута, тие имаат смртна казна, а таму имате многу добар гувернер“, рече Трамп. „Гувернерот, го запознав, гувернерот е многу цврст во врска со смртната казна во овој случај“.
Фото: принтскрин
Свет
Орбан: Полјаците се до врат во војна
Унгарскиот премиер Виктор Орбан го нарече присуството на руски беспилотни летала во полскиот воздушен простор неприфатливо иако додаде дека таков развој на настаните е очекуван. Во своето редовно радиообраќање Орбан нагласи дека фактот што инцидентот се случил во Полска не треба да се игнорира.
Орбан ја нагласи силната врска меѓу двете земји, без оглед на моментната политичка клима. Тој нагласи дека Полјаците се историски сојузници и пријатели на Унгарија и дека Унгарија треба да биде меѓу првите што јасно реагираат на какво било кршење на полскиот суверенитет.
„Од првиот момент го опишавме упадот на руски беспилотни летала на полска територија како неприфатлив и сме со Полјаците бидејќи стоиме 100 % во солидарност со нив“, рече тој.
Зборувајќи за инцидентот во кој руски беспилотни летала влегоа во воздушниот простор на НАТО, Орбан рече дека тој ги прикажува опасните околности во кои живееме секојдневно. Според него, такво нешто може да се случи секој ден, и во Полска и во Унгарија, поради што заканата од војна е неизбежна.
Унгарскиот премиер исто така направи разлика помеѓу позициите на двете земји додавајќи дека Унгарците „не се вклучени во војната и се држат настрана, а Полјаците се до вратот во неа“.
Американскиот претседател Доналд Трамп посочи дека беспилотните летала можеби влегле на полска територија по грешка, а полскиот премиер Доналд Туск ги отфрли тврдењата дека Украина стои зад упадот нарекувајќи ги манипулација и дезинформација.
Фото: принтскрин
Свет
Туск: Нападот со беспилотни летала врз Полска не беше грешка и ние го знаеме тоа
Полскиот премиер Доналд Туск денес изјави дека упадот на руски беспилотни летала во воздушниот простор на неговата земја не бил грешка.
„И ние би сакале нападот со беспилотни летала врз Полска да беше грешка. Но, не беше. И ние го знаеме тоа“, рече Туск во објава на социјалната мрежа „Икс“.
Коментарот на Туск дојде како одговор на изјавата на претседателот на Соединетите Американски Држави, Доналд Трамп, дека руската инвазија на Полска со беспилотни летала можеби била грешка.
„Можеше да биде грешка, но без оглед на тоа, не сум среќен за ништо што има врска со целата оваа ситуација. Се надевам дека ќе заврши“, изјави Трамп пред новинарите во Белата куќа, пренесува „Танјуг“.
Полска побара од своите сојузници дополнителни системи за воздушна одбрана и технологија против беспилотни летала за подобро да се заштити од руските упади по инцидентот претходно оваа недела, во кој беспилотни летала што преминуваа на нејзина територија од Украина и од Белорусија беа соборени од силите на НАТО.
Фото: принтскрин
Комбето со работници паднало од мостот во реката: ОЈО изврши увид по тешката несреќа на експресниот пат Штип – Радовиш
Основното јавно обвинителство Штип изврши увид на лице место на експресниот пат Штип-Радовиш, каде комбе со петмина патници излета од...
ДУИ: Со амин на Бујаре Абази од „Вреди“, српска банка навлегува во сржта на финансискиот систем на Македонија
Демократската унија за интеграција изразува, како што велат, длабока загриженост во врска со потврдата на планот за навлегување на српскиот...
(Видео) Филипче до Мицкоски: Зошто не дозволувате декласификација за случајот со АНБ, јавниот интерес треба да е пред сè
Претседателот на Социјалдемократскиот сојуз на Македонија, Венко Филипче, на денешната седница за пратенички прашања го повика премиерот Мицкоски да одговори...
„Вардариште“ е обезбедено, останува „Дрисла“, проблемот ќе биде саниран за една недела, вели Мицкоски
Претседателот на ВМРО-ДПМНЕ, Христијан Мицкоски, во изјавата за промоција на изборната коалиција за претстојните локални избори на новинарско прашање во...
Тројца загинати и двајца повредени: тешка сообраќајна несреќа на експресниот пат Штип – Радовиш
Три лица загинаа а двајца се повредени, меѓу нив возачот на возилото кое денеска излета од патот Штип-Радовиш. Според МВР...
Се уште има чадење од Дрисла, но во помал обем, дивата депонија Вардариште е целосно изгасната, вели Ангелов
Чадењето од депонијата Дрисла е се уште присутно, но во многу помал обем и не е причина за маглата, вели...
(Видео) Огромен украински напад врз Русија: Москва е исто така цел, испратени десетици дронови
Масовен напад со беспилотни летала беше извршен ноќва во неколку региони во Русија, насочени кон Москва и Санкт Петербург, објавија...
(Видео) Венс ја држеше раката на ковчегот на Кирк додека војниците го качуваа во авионот
Ковчегот со телото на Чарли Кирк пристигна во неговата матична држава Аризона со „Air Force Two“. Уша, сопругата на американскиот...
Болсонаро осуден на 27 години затвор
Поранешниот бразилски претседател Жаир Болсонаро е осуден на 27 години и три месеци затвор за заговор за воен удар за...
Трамп: Вдовицата на Кирк е скршена, напаѓачот е левичарски лудак и животно
Американскиот претседател Доналд Трамп разговараше со новинарите на јужниот тревник на Белата куќа пред да полета за Њујорк. Фокусот на...
(Видео) Објавена првата снимка од осомничениот за убиството на Чарли Кирк
Објавено е првото видео од осомничениот за убиството на најистакнатиот американски десничарски активист Чарли Кирк, јавува Си-ен-ен. Видеото, објавено од...
Трагедија во Црна Гора: девојка од Србија се удави во близина на Тиват
Попладнево во морето кај Луштица, Црна Гора, нуркачи и членови на Пловечката единица безуспешно се обидуваа да го пронајдат и...
Франција и Германија се мобилизираат; Макрон: Му дадов ветување на Туск
Франција денес соопшти дека одлучила да мобилизира три борбени авиони „Рафал“ за заштита на полскиот воздушен простор и источна Европа...
ФБИ објави фотографии од осомничениот за убиството на Чарли Кирк
ФБИ објави фотографии од осомничениот за убиството на Чарли Кирк. „Бараме помош од јавноста за идентификување на ова лице од...
ФБИ: Ја пронајдовме пушката со која беше затрелан Кирк, имаме и снимки и отпечатоци
Оружјето за кое се верува дека е употребено во вчерашното пукање врз Чарли Кирк е пронајдено, но осомничениот е сè...
Забрана за движење на територија на депонијата „Вардариште“
Управувачкиот комитет за координација и управување со системот за управување со кризи, на денешната 7-ма седница, предложи до Владата, а...
Вонреден инспекциски надзор на депонијата „Дрисла“
Во доцните попладневни часови, околу 15:15 часот, државниот Инспекторат за животна средина изврши вонреден инспекциски надзор поради пожар кој избувна...
Воздухот мириса, но ве уверувам дека не е штетен на ниво што предизвикува здравствени проблеми, вели Алиу
Иако депонијата „Дрисла“ трет ден го полни Скопје со смрдеа на изгорена пластика и гума, министерот за здравство, Азир Алиу,...
„Дрисла“ трет ден ги труе скопјани, Мицкоски со механизација од општествено одговорни компании ќе влезе на депонијата
За пожарот и чадот од депонијата „Дрисла“, кои трет ден ги трујат скопјани, премиерот Христијан Мицкоски вели дека има истрага,...
Мицкоски се извини за Фетаи: Тој се труди да го учи и зборува македонскиот јазик, не го знае оти се иселил на шест години
Потпретседателот на Владата задолжен за добро владеење, Арбен Фетаи, течно зборува четири странски јазици, а македонскиот сѐ уште го учи оти...
