Поранешниот американски претседател Џо Бајден вчера ја заврши радиотерапијата за рак на простата во стадиум 4, кој се проширил на неговите коски, објавува „Њујорк пост“.

Бајден (82) го означи крајот на своето лекување на Одделот за радиоактивна онкологија на Пен Медисин во Филаделфија, учествувајќи во традиционалната церемонија на ѕвонење, ритуал што го симболизира крајот на лекувањето на пациентите со рак.

Неговата ќерка Ешли Бајден го сподели моментот на Инстаграм. „Ѕвончето заѕвони!“ напиша таа покрај видео од нејзиниот татко како ѕвони со сребрено ѕвонче додека болничкиот персонал аплаудира.

„Им благодариме на неверојатните лекари, медицински сестри и персонал во Пен Медисин. Пресреќни сме“, додаде Ешли.

📺 WOW! Today President @JoeBiden rang the bell at Penn Medicine — new photos and videos shared by Ashley Biden capture the incredible moment.

Ashley said her dad has been “so damn brave” during his treatment. It even looks like he brought flowers for his doctor — which is so… pic.twitter.com/Mhh8XDZUIP

— Chris D. Jackson (@ChrisDJackson) October 20, 2025

Портпаролот на Бајден потврди за CBS News дека поранешниот претседател го завршил лекувањето во болница во Филаделфија.

На Бајден, кој следниот месец ќе наполни 83 години, му е дијагностицирана агресивна форма на рак на простата која метастазирала во мај.

Лекарите ја класифицираа болеста како високоризична, со Глисонова оценка од девет од 10, но рекоа дека е чувствителна на хормони, што овозможува да се лекува со лекови и зрачење. Сè уште не е познато дали ќе се подложи на дополнителни третмани.

Загриженоста за здравјето и возраста на Бајден се зголеми во текот на последната година од неговиот мандат, а дијагнозата за рак покрена нови прашања за тоа дали се борел со болеста додека бил на функција. Поранешниот претседател, со видливо слаб изглед, го имаше своето прво јавно појавување во саботата откако неговата канцеларија објави дека се подложува на зрачење.

Тој присуствуваше на вечерна миса во црквата „Свети Јосиф“ на Брендивајн во Делавер.

Ешли Бајден, исто така, вчера објави фотографија со својот татко, поранешната прва дама Џил Бајден, и двајвата внуци. „Тато беше толку храбар во текот на целиот третман. Благодарна сум“, напиша таа.

Велика Британија е подготвена да потроши „значително повеќе“ од 100 милиони фунти (115 милиони евра) за евентуално распоредување на британски сили во Украина доколку Доналд Трамп обезбеди мировен договор со Русија, изјави министерот за одбрана Џон Хили, како што објави Скај њуз.

Тој, исто така, нагласи дека Владимир Путин ја смета Велика Британија за свој „непријател број еден“ поради нејзината силна поддршка за Украина.

Во својот говор во лондонската зграда „Меншн Хаус“, Хили предупреди дека светот влегува во „нова ера на закани“, истакнувајќи дека ризикот од поширок конфликт во Европа не бил поголем од крајот на Втората светска војна.

Хили ја истакна поддршката на Велика Британија за Украина, вклучително и рекордни 4,5 милијарди фунти (5,18 милијарди евра) помош оваа година.

„Затоа претседателот (Володимир) Зеленски го нарекува Обединетото Кралство свој најблизок сојузник и затоа Путин ја рангира Велика Британија како свој непријател број еден“, рече тој.

Тој предупреди дека, и покрај растот на руската агресија, „Велика Британија и нашите сојузници во НАТО се пообединети и посилни“.

„Ова е – без сомнение – нова ера на закана. Светот е понестабилен, понесигурен, поопасен. Од крајот на Втората светска војна, европската безбедност не била во таков ризик од конфликт меѓу државите“, рече Хили за безбедносната ситуација во Европа.

Тој нагласи дека ова бара „нова ера за одбрана“. „Ова сега е ера за тврда моќ, силни сојузи и безбедна дипломатија“, додаде тој. Плановите за новата ера вклучуваат зголемување на трошоците за одбрана на 5% од БДП до 2035 година.

Фото: ЕПА

Поранешен американски дипломат изрази сериозни сомнежи во врска со најновите напори на Белата куќа да посредува за завршување на војната на Русија во Украина, тврдејќи дека Москва го експлоатира процесот во своја корист и дека пристапот на претседателот Доналд Трамп е осуден на неуспех. Во интервју за „Киев пост“, амбасадорот Стивен Пајфер, кој беше амбасадор на САД во Украина од 1998 до 2000 година, сугерира дека напорите за посредување на Вашингтон се „осудени на неуспех“ без зголемен притисок и „сериозни последици“ за Путин, пишува „Киев пост“.

Пајфер верува дека посетата на претседателот Володимир Зеленски на Белата куќа минатата недела била компромитирана од претходниот ангажман на американскиот претседател со неговиот руски колега. „Јасно е дека претседателот Трамп повторно беше изигран од Путин во телефонскиот разговор во четврток“, рече Пајфер.

Сржта на фрустрацијата, според Пајфер, произлегува од очигледниот притисок на Трамп врз Украина да отстапи територија. „Мора да биде многу фрустрирачки за претседателот Зеленски и Украинците што Белата куќа изгледа не разбира зошто не се подготвени да се откажат од целиот Донецк“, рече тој.

Тој ја засили оваа поента истакнувајќи подлабоко недоразбирање од американската страна.

„Исто така, ми беше фрустрирачки што очигледно г-дин [Стив] Виткоф, повторно, рече, па, „бидејќи сите во Донецк зборуваат руски, тие сакаат да бидат Руси“, што мислам дека дефинитивно не е случај“, рече тој. Пајфер нагласи дека држењето на линијата во Донбас е стратешки императив.

„Откажувањето од таа територија би значело предавање на одбранбените линии што ја запреа руската армија веќе три и пол години“, рече тој, додавајќи: „Само сум збунет зошто не разбираат зошто, во овој момент, тоа е нешто што Украина не може да го направи“.

Оваа проценка е во согласност со претходните коментари на Трамп дека Украина едноставно треба „да застане на линиите каде што се – бојните линии… да си оди дома, да престане да убива луѓе и да заврши“, ефикасно замрзнувајќи го конфликтот.

Пајфер гледа мала перспектива за значителна поддршка од Белата куќа, особено во вршење притисок врз Русија. Тој тврди дека Трамп „не е подготвен да инвестира во постигнување договор“. „Доколку беше сериозен во врска со тоа“, тврди Пајфер, Трамп „ќе бараше начини да изврши дополнителен притисок врз Русија“.

Поранешниот дипломат го гледа изборот на Будимпешта за претстојниот самит Трамп-Путин како победа за Москва. „Мислам дека Русите секако се среќни што одат во Будимпешта. Тоа е едно од ретките места во Европа каде што всушност би можеле да се сретнат“, објасни Пајфер. Тој предупреди дека состанокот може да биде само „повторување на она што се случи во Алјаска, каде што претседателот Трамп се чинеше дека е убеден од Путин да се согласи на ова таканаречено „разбирање“, кое содржеше низа стапици за Украина“.

Пајфер е многу скептичен дека самитот ќе постигне пробив: „Не сум сигурен, со оглед на тоа што, барем јавно, руската позиција останува непроменета, зошто некој би помислил дека Будимпешта ќе донесе поинаков исход од Алјаска?. Претседателот Зеленски веќе јавно го отфрли изборот на место, велејќи: „Не верувам дека премиер кој ја блокира Украина насекаде може да направи нешто позитивно за Украинците или дури да даде избалансиран придонес, осврнувајќи се на унгарскиот лидер Виктор Орбан“.