Контакт

Hitech

„Гугл транслејт“ автоматски преведува во машки род, од компанијата работат на решение за проблемот

Објавено пред

Компанијата „Гугл“ објави дека прави напори да ја поправи родовата нееднаквост во преведувачките апликации откако корисниците критикуваа дека „Гугл транслејт“ е програмиран автоматски да преведува во машки род.

„Во текот на годината беа направени напори за промовирање на еднаквост и намалување на пристрасноста во работата на компјутерските апликации“, рече Џејмс Кучмарски, претставник на компанијата.

Програмата за преведување, на пример, за англискиот збор „doctor“ во преводот на друг јазик нудеше опција само во машки род, а не и докторка, додека зборот „nurse“ на друг јазик се преведувал само како медицинска сестра.

Сега ќе има опција за машко и женско иначење на преводот од англиски на француски, италијански, португалски и шпански, напиша Кучмарски.

„Гугл“ наведува дека ваквите тенденции планира да ги прошири и на преводот на други јазици застапени во „Гугл транслејт“.



©Makfax.com.mk Доколку преземете содржина од оваа страница, во целост сте се согласиле со нејзините Услови за користење.

Hitech

Конференција со над 150 светски лидери од 60 земји

Објавено пред

Во четврток ќе се одржи Women in Tech светска 24/7 конференција со над 150 светски лидери од 60 земји.

Секој заинтересиран во технологија ќе може да ја проследи конференцијата на следниот линк: https://www.facebook.com/events/251476715959825/.

Прикажи повеќе...

Hitech

„Епл“ и „Гугл“ помагаат да се направат апликации за коронавирусот

Објавено пред

„Епл“ и „Гугл“ ставија во погон технологија којашто ќе им помогне на земјите со помош на апликации да го следат ширењето на коронавирусот за да ги известат корисниците кога ќе стапат во контакт со заразено лице.

Двата технолошки ривали, чиј софтвер доминира на пазарот на мобилни уреди, се здружија да создадат заеднички код којшто програмерите на софтвери можат да го користат за да создадат апликација за пронаоѓање контакти, којшто ќе им служи на агенциите за јавно здравје.

Апликациите можат да користат блутут сигнали од паметните телефони за да ги детектираат корисниците кои престојуавале во близина. Компаниите објавија дека 22 земји и неколку држави од САД веќе планираат да ја користат новата технологија за правење апликации.

Здравствените експерти велат дека откривањето на контактите е клучно за забавување на ширењето на вирусот за да може економијата да започне да функционира. Американските држави вработуваат илјадници луѓе за оваа работа.

Новата технологија би можела да помогне да се најдат непознати лица со кои корисникот бил во контакт.Корисникот кој е позитивен на вирусот, може да ги сподели овие информации со здравствените работници преку апликацијата, кои потоа можат да ги известат другите корисници чии уреди биле блиску до уредот на заразеното лице, благодарение на блутут сигналот.

„Епл“ и „Гугл“ истакнаа дека фокусот е ставен на „приватноста и безбедноста“. На пример, апликациите нема да ги следат локациите на кои било заразеното лице.

Прикажи повеќе...

Hitech

Фејсбук активираше нова опција за видео разговори како конкуренција на „Зум“

Објавено пред

Фејсбук воведе нова функција за разговор – месинџер соби, за да може да се натпреварува со Зум, Скајп и Гугл Мит.

Сè повеќе луѓе се вклучуваат во видео разговори, за што придонесе и пандемијата на коронавирус, па Фејсбук реши да ги подобри своите функции. Месинџер собите се појавија во некои земји на почетокот на мај, пред да се рашират во поголемиот дел од светот минатата недела.

Заштитата на приватноста во месинџер собите вклучува можност да се контролира кој ја гледа собата и можете да ја заклучите или пак да ја отклучите. Ако е отклучена, секој може да се придружи и да ја сподели со други, но креаторот на собата мора да биде присутен за да започне повикот. Креаторите исто така можат да ги исклучат другите луѓе од разговорот.

За да креирате соба од вашиот телефон, проверете дали ја имате најновата верзија на мобилните апликации за Фејсбук и Месинџер, а потоа отворете ја апликацијата Месинџер. Кликнете на опцијата „Луѓе“ во долниот десен агол и изберете ја опцијата „креирај соба”. Потоа ќе биде побарано да изберете луѓе кои сакате се приклучат на разговорот.

Можете да ја споделите просторијата на почетната страница, во групи и настани, исто така можете да се приклучите од вашиот телефон или компјутер.

Прикажи повеќе...

Најново

Свет30 минути

(Видео) Џастин Трудо клекна на колена во знак на поддршка на демонстрантите

Премиерот на Канада, Џастин Трудо, клекна на колена во знак на солидарност со демонстрантите на вчерашниот протест против расизмот што...

Свет1 час

(Видео) Трамп: Ова е прекрасен ден за Флојд

Претседателот на САД, Доналд Трамп, за време на конференцијата за економското закрепнување на Америка, зборуваше и за протестите по убиството...

Спорт2 часа

Брендот Џордан ќе донира 100 милиони долари за борбата против расизмот

Брендот „Џордан“ во наредните 10 години, поради убиството на Џорџ Флојд и новонастанатата ситуација во САД, ќе донира 100.000.000 долари,...

Македонија12 часа

Влада: 30 милиони денари за здруженија и фондации за справување со корона кризата

Владата на денешната седница ја разгледа и усвои Програмата за финансирање на програмските активности на здруженијата и фондациите за мерки...

Свет15 часа

СЗО: Секој треба да носи маска на јавен простор

Светската здравствена организација ги ажурираше своите насоки во борбата против Ковид-19 и сега препорачува дека секој треба да носи маска...

Македонија17 часа

Не се планираат рестрикции од понеделник и покрај бројките на новозаболени

Не се планираат никакви рестриктивни мерки од понеделник и покрај големите бројки на новозаболени од коронавирус. Министерот за здравство Венко...

Македонија18 часа

Заболени 11 здравствени работници од ГОБ „8 Септември“

Единаесет здравствени работници од ГОБ „8 Септември“ се заболени од коронавирусот. Дополнително, новозаболени има и од Гинеколошко-акушерската клиника, соопшти министерот...

Македонија18 часа

Филипче: 90 отсто од новозаболените се асимптоматски, кластерите се под контрола

Ситуацијата е под контрола, убедува министерот за здравство Венко Филипче откако денеска земјава го достигна пикот според новозаразени. Тој не...

Македонија19 часа

Регистрирани 180 случаи на коронавирус, 109 се од Скопје

Министерството за здравство информира дека во последните 24 часа се направени 1272 тестирања, а регистрирани се 180 нови случаи на...

Македонија19 часа

Петровска: Пронајдени се снимките од кафеаната каде што беше Мицкоски

Одземен е уредот за снимање од кафеаната каде што седел лидерот на ВМРО-ДПМНЕ, Христијан Мицкоски, кога инспектори беа спречени да...

Македонија20 часа

Заев до Ахмети: Ако ДУИ условува со позицијата премиер, нема да биде дел од идната Влада

Доколку ДУИ има услов за коалиција за Влада, тогаш ДУИ нема да биде дел од идната Влада, порача на „Фејсбук“...

Македонија21 час

Коронавирусот се врати во Дебар, заразена e жена која била во контакт и со медицински персонал

Градоначалникот на Дебар, Хекуран Дука, вели дека во градот се појавил еден нов случај на жител заразен со коорнавирус. Тој...

Свет22 часа

Босанец осомничен за напад на полицајци при немирите во Њујорк, се поврзува со тероризам

Џенан Камовиќ, Босанец кој живее во Америка, е осомничен дека повредил тројца полицајци во Њујорк. ФБИ сега истражува дали станува...

Топ23 часа

Паркиран камион се придвижил и удрил во две лица во Виница, жена почина на самото место

Во попладневните часови на 4 јуни кај стариот градски „Зелен пазар“ во Виница, претходно паркирано товарно возило „застава“ без регистарски...

Европа1 ден

Регионална шпанска влада осудена за негрижа кон здравствените работници

Судот во провинцијата Арагон, на истокот на Шпанија, ја осуди регионалната власт затоа што не им обезбеди на лекарите заштитен...

Свет1 ден

(Видео) Илјадници луѓе на комеморацијата за убиениот Џорџ Флојд

Илјадници луѓе присуствуваа на комеморацијата за Афроамериканецот Џорџ Флојд, кој беше убиен за време на полициско апсење во Минеаполис. Меѓу...

Регион2 дена

Семејна трагедија во Дубровник: ја застрелал мајка си во главата, а болниот татко во градите

Десетици полицајци го блокираа хрватскиот град Дубровник при обид да го лоцираат 37-годишниот маж, кој ја застрелал мајка си во...

Регион2 дена

Нови 48 случаи на коронавирус во Србија, заразени 28 лица во старски дом во Нови Сад

Уште едно лице почина од коронавирус во Србија во последните 24 часа, а потврдени се и 48 нови случаи на...

Македонија2 дена

Велешкото Обвинителство отвори предмет по повикот на Агатангел за масовно одење во верските храмови

Основното јавно обвинителство Велес отвори предмет по допрен глас по објавите во медиумите и јавното соопштение на митрополитот Агатангел и...

Топ2 дена

Пријава за охриѓанец кој со лажна полициска палка запирал возила на патот Охрид – Кичево

СВР Охрид поднесе кривична пријава против А. И. (44) од Охрид поради лажно претставување. На 15.3.2020, на социјалната мрежа „Фејсбук“,...

Досие