Култура
Меѓународен самит на издавачи и авторски агенции во Истанбул
Истанбул втор ден е домаќин на четвртите по ред Меѓународни средби на професионални издавачи и агенции за авторски права од областа на издаваштвото (Istanbul Fellowship Programme), на кои учествуваат и македонски издавачи. Манифестацијата во организација на Здружението на професионалните издавачи на Турција оваа година привлече 191 учесник од 72 земји од светот, меѓу кои предничат претставниците од земјите од Азија и Латинска Америка, со што програмата „Истанбул фелоушип“ оваа година достигна рекорден број учесници во споредба со претходните четири години. На врвот на листата се наоѓаат Индонезија, Индија, Бразил, Италија и САД. Од Македонија свои претставници имаат издавачките куќи „Антолог“, „Прозарт медија“, „Алманах“ и „Бата-прес“.
Претседателот на Управниот одбор на Здружението на професионалните издавачи на Турција, Мустафа Догру, на отворањето на манифестацијата, говорејќи за големината на турскиот издавачки сектор, истакна дека во Турција годишно се објавуваат повеќе од 60 илјади наслови истакнувајќи дека издавачкиот сектор со годишен тираж од 600 милиони и обрт од 2 милијарди и 500 милиони долари се наоѓа на 11. место во издавачкото стопанство (издавачката економија) во светот.
Програмата на манифестацијата ја составуваат, освен Здружението на професионалните издавачи на Турција, Министерството за култура и туризам и Општината на градот Истанбул, а основната цел е зголемување на соработката помеѓу турските издавачи и издавачите од целиот свет и прераснување на Истанбул во еден одржлив глобален пазар на авторски права од оваа дејност.
Во минатите три години, од самиот почеток на одржување на манифестацијата беа потпишани повеќе од илјада договори за авторски права и остварени повеќе од 1.700 средби на издавачи. Освен средбите на издавачите и претставниците на авторските агенции, во текот на трите дена, колку што трае манифестацијата, се одржуваат и семинари со теми од издаваштвото и преведувачката дејност, како и концерти и посебни активности од руската и јапонската култура во име на одбележувањето на 2019 година како година на турско-руското и турско-јапонското пријателство.
Манифестацијата се одржува на нов простор изграден на самиот брег на Мраморното Море и се совпаѓа со деновите на одржување на книжевниот фестивал „Аврасја“ („Евроазија“), со што се создадени поголеми услови за соработка меѓу турските и странските издавачи учесници на меѓународниот истанбулски самит на издавачи и авторски агенции.
Асуде А. Кочан
©Makfax.com.mk Доколку преземете содржина од оваа страница, во целост сте се согласиле со нејзините Услови за користење.
Култура
Во Кинотека ќе биде прикажан грчкиот филм „Што ако“
Грчкиот филм „Што ако“ (What If) во режија на Христофорос Папакаљатис, ќе биде прикажан вечер во 20 часот во Кинотека.
Прикажувањето на филмот е дел од тековната серија проекции на грчки филмови на Амбасадата на Грција, со наслов „Ајде да се запознаеме“, иницијатива која има цел да ја приближи публиката до современата грчка кинематографија.
Филмот „Што ако“ е трогателна романтична драма од креаторот на светски признатата серија на „Нетфликс“ – Маестро во сина. Дејството на филмот се одвива во Атина во периодот на економската криза и ја следува приказната на Димитрис, 33-годишен ерген, кој живее навидум обичен живот. Една вечер, кога неговото куче, женка германски овчар со име Лоунсом, го поттикнува да излезе, Димитрис се соочува со клучна одлука: да излезе или да остане дома. Ако излезе, ќе ја запознае Христина, љубовта на својот живот; ако остане дома, ќе ја пропушти шансата да ја сретне. Филмот ги истражува вечните прашања за судбината, вистинската љубов и изборот прикажувајќи го истовремено и влијанието на сериозната економска криза врз луѓето и личните односи. Истата приказна е раскажана од две перспективи.
Влезот за проекцијата во Кинотека е бесплатен по принципот прв дојден – прв услужен. Филмот е наменет за лица над 16 години, информираат од амбасадата.
Култура
Почина Кетрин О’Хара
Почина Кетрин О’Хара, легендарна актерка и ѕвезда на серијата Schitt’s Creek и култните филмови Бубимир и Сам дома. Имала 71 година, а веста ја потврдила нејзината менаџерка, пренесе „Пипл“. Засега не се соопштени дополнителни детали.
О’Хара е родена во Торонто во 1954 година и кариерата ја започнала во легендарниот комичарски театар Second City, а потоа стекнала голема популарност со телевизиската емисија SCTV, за која освоила и награда „Еми“.
Филмската публика ја памети по улогите во Бубимир, Сам дома и Сам дома 2, како и по бројни филмови на режисерот Кристофер Гест. Глобална популарност доживеа со улогата на Моура Роуз во Schitt’s Creek, за која во 2020 година освои „Еми“, „Златен глобус“ и награда SAG.
Последните години гостуваше во серии и филмови, меѓу кои The Last of Us и Argylle.
Зад себе ги остави сопругот Бо Велч и нивните два сина.
Фото: скриншот од филмот „Сам дома“
Култура
Почина поетот и преведувач Тихомир Јанчовски
На 58-годишна возраст денеска во Скопје почина поетот и преведувач Тихомир Јанчовски.
Веста за неговото прерано заминување ја соопшти Друштво на писателите на Македонија, изразувајќи длабоко жалење за загубата на еден од најзначајните современи македонски автори и педагози.
Од Друштвото информираат дека за точниот датум и час за испраќање последен поздрав ќе следи дополнително известување.
Јанчовски беше поет, писател, преведувач, професор, музичар, издавач, автор на над триесет книги, пред сè поезија, преводи и (поетски) романи, како и една книга историја („Историја на православното монаштво на територијата на денешна Република Македонија“, Сигмапрес, Скопје, 2010).
Избори од неговата поезија се преведувани и објавувани во различни литературни списанија, застапен е во голем број антологии, а четири од неговите книги се преведени на други јазици. Преведуван е на англиски, француски, словачки, хрватски, албански, босански, грчки, германски, српски, полски, грузиски, персиски и италијански јазик. Тихомир Јанчовски, со својата автентичност и креативност останува еден од најомилените наставници на повеќе генерации средношколци во гимназијата „Орце Николов“, во меѓународното училиште „Нова“ и во Американската гимназија во Скопје.

