Контакт

Книги

Кетрин Бренинг го промовираше романот „Месечева принцеза“ во Истанбул

Објавено пред

Турците ги познава подобро отколку што тие се познаваат самите себе. Видео снимката од нејзиниот говор на една конференција во кој таа преку турскиот чај сликовито им ја претстави Турција и нејзините луѓе на светот преку приказната за турскиот чај, минатата година доживеа рекорден број на споделувања на социјалните мрежи.

dobivaj vesti na viber

Американската писателка и истражувач  Кетрин Бренинг е вљубеник во Турција, на почетокот на минатата година го привлече вниманието на јавноста со својата збирка есеи  „Уште еден чај ве молам“. 

Таа деновиве повторно беше во Турција за промоција на својата најнова книга „Махпери султана“ („Месечева принцеза“), историски роман во кој Бренинг  ја опишува  Анадолија од 13 век, во периодот на владеењето на Селџуците. Љубовната приказна на оваа селџучка принцеза, сопруга на султанот Алаедин Кејкубат е проткаена со нејзината смела борба  против интригите на царскиот двор, политичките измами, изневерувања  и борбата за власт.  Зошто токму Селџуците? На ова прашање Кетрин Бренинг одговара: „ Затоа што сите ги знаат Османлиите. Милиони туристи го посетуваат сарајот Топкапи, серијата за султанот Сулејман Величествениот е популарна, но регионот на Анадолија, Конја, Кајсери и Токат е еден сосема различен амбиент, различна атмосфера, тоа е земјата на Селџуците.  

Дали нејзиниот повторен претстој во Истанбул и промоцијата на најновиот роман во една од босфорските конаци е случајност? Според писателката тоа е нејзина судбина. Таа веќе 30 години како историчар на уметноста и модерен патописец  истражува во Турција и го има посетено секое нејзино катче. „Во животот сѐ минува но три работи се трајни вели Бренинг: историското наследство, убавината на уметноста и моќта на жената. Затоа решив да го напишам овој роман.“  

Принцезата Махпери била сопруга на селџучкиот султан, била многу моќна жена, прво била христијанка, а потоа го примила исламот. Изградила седум карвансараја и 13 век, периодот кога таа живеела, бил најблескавиот период на Селџуците. Поголемиот дел од карактерите во романот се реални, но некои се имагинарни. „Сакав да покажам како една моќна жена како што била принцезата Махпери успеала да обедини две религии и да создаде еден убав и мирен живот на оваа почва.“ 

Најновото дело на американската писателка е резултата на нејзиното долгогодишно истражување на селџучката историја и уметност на овие простори. Таа самата е вљубеник во оваа уметност и ја оценува како една од најмоќните во историјата на уметноста. 

Кетрин Бренинг живее во Њујорк, но нејзина втора татковина е Турција. Нејзините први сознанија за оваа земја ги добила читајќи ги познатите писма на Лејди Монтегју, британската благородничка и сопруга на англискиот амбасадор во тогашната Османлиска Империја, која била една од ретките западни сведоци на животот на Турција од 18 век. Нејзините писма до своите пријатели содржат живописни описи за разни аспекти од животот на Османлиите во тој период. 

„Кога првпат ги прочитав имав 20 години и бев восхитена, Лејди Монтегју оставила  драгоцени записи и свои сведочења за тогашното време и никогаш не употребила никаква критика“, објаснува Бренинг.  „Решив да напишам книга во која ќе се допишував со Лејди Монтегју  во која ќе ѝ  пишував за моите искуства во оваа земја и за тоа што сѐ променило од нејзиното патување и престој од пред неколку века“. 

На нашето прашање дали и таа се чувствува како лејди Монтeгју додека ги пишува своите дела, таа вели дека додека Монтегју ги запишувала своите впечатоци и им ги пренесувала на своите пријатели,  таа самата има и една  едноставна мисија, а тоа е да ги зближува различните култури. 

Кетрин Бренинг е експерт за исламска уметност и од 1978 г. има направено безброј истражувања во Турција од полето на архитектурата и декоративните уметности. Држи предавања од областа на мултикултурата и била уредник на разни публикации за селџучката уметност како и била куратор на изложби.  Уредник е на публикацијата „Големото селџучко наследство“ објавено минатата година под покровителство на  тогашниот претседател на Република Турција Абдулах Ѓул. Во 2012 г. е прогласена за почесен граѓанин на турскиот град Ризе.крај/аак



©Makfax.com.mk Доколку преземете содржина од оваа страница, во целост сте се согласиле со нејзините Услови за користење.

Книги

Промоција на книгите „Историја на човештвото“ од Џани Родари и „Визуализација на современата македонска книжевност“ од група автори

Објавено пред

На 29 април во 18 часот во Студентскиот културен центар ќе се одржи промоција на книгите „Историја на човештвото“ од Џани Родари и „Визуализација на современата македонска книжевност“ од група автори.

dobivaj vesti na viber

Двете изданија се резултат на соработката меѓу студентите и наставниот и соработничкиот кадар од Факултетот за ликовни уметности, Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ и Машинскиот факултет при Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје.

Издавањето на книгите е поддржано од Инситутот „Данте Алигиери“ во Скопје, Здружението Данте Алигиери во Рим и Министерството за култура и туризам.

Прикажи повеќе...

Книги

Книгата „Мајсторот“ од Димитар Башевски објавена во Софија

Објавено пред

Во издание на издавачката куќа „Изида“ од Софија, деновиве е објавена книгата раскази мајсторот од Димитар Башевски. Тоа е трета книга од Башевски објавена во Бугарија. Претходно објавени се неговите романи „Бунар“ и „Круг“. Преводот на книгата „Мајсторот“ од македонски на бугарски јазик е на Тања Попова.

dobivaj vesti na viber

Во текстот кон објавената книга се вели дека „Димитар Башевски го води читателот на книжевно патување низ длабоките слоеви на човечките емоции и вечните потраги. Со екстремна леснотија и чувство за јазични нијанси, авторот слика живописни слики на љубов, страст и копнеж кои се испреплетени со огромните прашања за смислата на животот и човечкото место во светот“.

Димитар Башевски е автор на дваесеттина книги проза и поезија. Добитник е на највисоките книжевни и општествени награди во земјата. Неговите книги се преведувани и објавувани на повеќе европски јазици.

Прикажи повеќе...

Книги

МАИ ги додели наградите за изданијата меѓу два Саеми на книга

Објавено пред

Комисијата за доделување на наградите на Македонската асоцијација на издавачи за периодот меѓу два саема, по разгледувањето на апликациите и на примероците од книгите доставени од издавачите, на состанокот на 15.04.2024 г. донесе одлуки за доделување на наградите на МАИ меѓу двата саема во мај 2023 и април 2024 година.

dobivaj vesti na viber

Признание за најдобра едиција, при што основен критериум бил уредничкиот пристап, концептот на едицијата и унифицираниот изглед/дизајн, со 1. место наградена е едицијата „ПРОаЗА“ („Или-или“), со 2. место едицијата „Бранови“ („Антолог“) и со 3. место едицијата „Современи класици“ („Арс ламина“).

Признание за најдобар оригинален дизајн на корица добија „Не кажувам“ од Петар Андоновски, дизајнирана од Марко Трпески („Полица“), „Базирано врз речиси вистинити настани“ од Ѕвездан Георгиевски, дизајнирана од Наталија Лукомска („Бегемот“) и „Кабинет на чуда со ѕидови од огледала“ од Владимир Јанковски, дизајнирана од Марко Трпески („Антолог“).

Признание за најдобро ликовно-графички уредено издание добија „Варшава го исцртува Скопје“ од Кинга Нетман-Мултановска; автор на дизајнот: Петер Личковски („Бегемот“), „Костимот во Македонија од појавата на фотографијата до денес“ од Зорка Тодорова Младеновиќ; графичко уредување на „Арс ламина“ и „Гени, мени, сени“ од Владимир Лукаш (текст и илустрации), со графичко уредување на „Супрема“.

Признание за оригинални целосно илустрирани книги за деца (сликовници) добија „Си беше еднаш – Најубавите бајки на сите времиња“ (прир. Оливера Ќорвезироска, со илустрации на Наталија Лукомска) („Арс ламина “), „Момчето од зборови / Девојчето од ноти“ од Катерина Николовска („Чудна шума“) и „Рокчето“ од Никола Маџиров, со илустрации на Анета Илиевска („Арс ламина“).

Во категоријата најкреативно издание каде влегуваат оригинални изданија за возрасни или за деца, кои се издвојуваат по својата нестандардност, признанија добија „Момчето од зборови / Девојчето од ноти“ од Катерина Николовска („Чудна шума“), „Шарени ириси“ од Јована Матевска Атанасова, со илустрации на Симонида Филипова Китановска („Арс ламина“) и „Мојата прва библиотека“ од Деспина Мукоска („Арс ламина“).

Признанието за автор на годината го доби Лидија Димковска („Три“).

 

Прикажи повеќе...

Најново

Македонија45 минути

Убиени оперативци на Хамас откако излегле од тунел во Газа

Израелските одбранбени сили (ИДФ) убија четворица оперативци на Хамас денес откако излегоа од тунел на југот од Појасот Газа, објави...

Македонија3 часа

Скопје утрово се разбуди со температури под нулата

Најниска температура утрово е измерена со во Скопје – Петровец – 2 степени, во Штип, Струмица, Крушево, Маврови Анови –...

Македонија5 часа

Поплавени дворови, подруми и ниви во Општината Чешиново – Облешево, не се чистеле каналите

Во Општината Чешиново – Облешево во повеќето од населени места се поплавени дворови, подруми, ниви со неожнеан ориз и  житни...

Македонија15 часа

Марш на ангелите“ во Кочани: До кога ќе се одложува правдата и вистината за „Пулс“

Родителите и блиските на загинатите во пожарот во „Пулс“ одржаа уште еден „Марш на ангелите“ во Кочани, кој почна од...

Македонија21 час

Анализите покажаа дека нема тешки метали во водата што ја пиеле затруените деца од ОУ „Димо Хаџи Димов“

Институтот за јавно здравје (ИЈЗ) денеска информира дека целосно се завршени анализите на мострите од вода земени од ОУ „Димо...

Македонија22 часа

Поголем дел од Скопје утре без вода

ЈП „Водовод и канализација“ – Скопје информира дека утре, 30 ноември (недела), поради два одделни зафати на водоводната мрежа, повеќе...

Македонија1 ден

Бесплатни уролошки прегледи денес во амбулантата на Специјализираната болница за геријатриска и палијативна медицина

По повод Месецот на машкото здравје – Мовембер, во амбулантата на Специјализираната болница за геријатриска и палијативна медицина „13 Ноември”...

Свет1 ден

Еден загинат и 11 повредени во руски напад со дронови врз Киев, меѓу нив и дете

Најмалку едно лице загина синоќа, а 11 се повредени во руски напад со дронови врз Киев, соопштија градските власти. Градоначалникот...

Свет1 ден

Преговорите со САД за мировниот план за прекин на конфликтот со Русија ќе почнат наскоро, вели Зеленски

Украинскиот претседател Володимир Зеленски изјави дека на преговорите со Соединетите Американски Држави за мировниот план за прекин на конфликтот со...

Свет1 ден

Во притвор се сите осомничени за грабежот во Лувр во Париз вреден 88 милиони евра

Четворицата наводни главни извршители на кражбата на скапоцености во Лувр во Париз сега се зад решетки, соопшти вчера јавниот обвинител...

Европа2 дена

ЕУ ѝ постави ултиматум на Украина

Киев мора да преземе решителни мерки за гонење на корумпирани политичари и бизнисмени ако Украина сака да се приклучи на...

Европа2 дена

Главниот советник на Зеленски поднесе оставка

Андриј Јермак, моќниот шеф на кабинетот на украинскиот претседател Володимир Зеленски, поднесе оставка. Оставката дојде откако агенти од Националното биро...

Свет2 дена

Трамп му ги предава окупираните украински територии на Путин, пишува Телеграф

САД наводно се подготвени да ја признаат руската контрола врз Крим и другите окупирани украински територии со цел да се...

Македонија2 дена

Во мусаката од првата смена пронајдени бактерии, истите откриени и на чешмите во училиштето „Димо Хаџи Димов“

По стомачните тегоби кај десетици ученици во „Димо Хаџи Димов“, инспекциите утврдија нехигиена на чешмите во училниците и кујната. На...

Економија2 дена

Од 1 декември поскапува парното: сметките повисоки за околу 130 денари

Регулаторната комисија за енергетика, водни услуги и управување со комунален отпад (РКЕ) ја информира јавноста дека од 1 декември цената...

Македонија2 дена

Мицкоски: Имам информации дека судија известител ставил потпис на извештајот со кој се укинува линеарното покачување на пензиите

„Ќе кажам дека вчера за време на пратеничките прашања бев многу прецизен и кажав дека имам информации дека е отпочната...

Топ2 дена

Mаж најден починат утрово на тротоар на „Илинденска“

Утрово околу 07:00 часот, во полицијата било пријавено дека на тротоар на булеварот „Илинден“ во Скопје бил пронајден починат Т.К....

Македонија2 дена

(Видео) Мицкоски: Без ефикасна и чесна даночна администрација нема силна економија и одржливи јавни финансии

Без ефикасна и чесна даночна администрација нема ниту силна економија, ниту одржливи јавни финансии, ниту држава што може да планира...

Топ2 дена

Струмичанецот што со шприц сакаше насилно да ѝ вшприца на сопругата пестицид ќе одговара за обид за убиство

Струмичанец со шприц сакал насилно да ѝ вбризга на сопругата пестицид. Таа почнала да вика, а двете малолетни деца слушнале...

Македонија2 дена

Водата во ООУ „Димо Хаџи Димов“ е исправна и може непречено да се употребува, велат од „Водовод“ по труењето во училиштето

Од ЈП „Водовод и канализација“ – Скопје информираат дека по извршениот вонреден мониторинг, водата во ООУ „Димо Хаџи Димов“ во...