Контакт

Книги

Кетрин Бренинг го промовираше романот „Месечева принцеза“ во Истанбул

Објавено пред

Турците ги познава подобро отколку што тие се познаваат самите себе. Видео снимката од нејзиниот говор на една конференција во кој таа преку турскиот чај сликовито им ја претстави Турција и нејзините луѓе на светот преку приказната за турскиот чај, минатата година доживеа рекорден број на споделувања на социјалните мрежи.

dobivaj vesti na viber

Американската писателка и истражувач  Кетрин Бренинг е вљубеник во Турција, на почетокот на минатата година го привлече вниманието на јавноста со својата збирка есеи  „Уште еден чај ве молам“. 

Таа деновиве повторно беше во Турција за промоција на својата најнова книга „Махпери султана“ („Месечева принцеза“), историски роман во кој Бренинг  ја опишува  Анадолија од 13 век, во периодот на владеењето на Селџуците. Љубовната приказна на оваа селџучка принцеза, сопруга на султанот Алаедин Кејкубат е проткаена со нејзината смела борба  против интригите на царскиот двор, политичките измами, изневерувања  и борбата за власт.  Зошто токму Селџуците? На ова прашање Кетрин Бренинг одговара: „ Затоа што сите ги знаат Османлиите. Милиони туристи го посетуваат сарајот Топкапи, серијата за султанот Сулејман Величествениот е популарна, но регионот на Анадолија, Конја, Кајсери и Токат е еден сосема различен амбиент, различна атмосфера, тоа е земјата на Селџуците.  

Дали нејзиниот повторен претстој во Истанбул и промоцијата на најновиот роман во една од босфорските конаци е случајност? Според писателката тоа е нејзина судбина. Таа веќе 30 години како историчар на уметноста и модерен патописец  истражува во Турција и го има посетено секое нејзино катче. „Во животот сѐ минува но три работи се трајни вели Бренинг: историското наследство, убавината на уметноста и моќта на жената. Затоа решив да го напишам овој роман.“  

Принцезата Махпери била сопруга на селџучкиот султан, била многу моќна жена, прво била христијанка, а потоа го примила исламот. Изградила седум карвансараја и 13 век, периодот кога таа живеела, бил најблескавиот период на Селџуците. Поголемиот дел од карактерите во романот се реални, но некои се имагинарни. „Сакав да покажам како една моќна жена како што била принцезата Махпери успеала да обедини две религии и да создаде еден убав и мирен живот на оваа почва.“ 

Најновото дело на американската писателка е резултата на нејзиното долгогодишно истражување на селџучката историја и уметност на овие простори. Таа самата е вљубеник во оваа уметност и ја оценува како една од најмоќните во историјата на уметноста. 

Кетрин Бренинг живее во Њујорк, но нејзина втора татковина е Турција. Нејзините први сознанија за оваа земја ги добила читајќи ги познатите писма на Лејди Монтегју, британската благородничка и сопруга на англискиот амбасадор во тогашната Османлиска Империја, која била една од ретките западни сведоци на животот на Турција од 18 век. Нејзините писма до своите пријатели содржат живописни описи за разни аспекти од животот на Османлиите во тој период. 

„Кога првпат ги прочитав имав 20 години и бев восхитена, Лејди Монтегју оставила  драгоцени записи и свои сведочења за тогашното време и никогаш не употребила никаква критика“, објаснува Бренинг.  „Решив да напишам книга во која ќе се допишував со Лејди Монтегју  во која ќе ѝ  пишував за моите искуства во оваа земја и за тоа што сѐ променило од нејзиното патување и престој од пред неколку века“. 

На нашето прашање дали и таа се чувствува како лејди Монтeгју додека ги пишува своите дела, таа вели дека додека Монтегју ги запишувала своите впечатоци и им ги пренесувала на своите пријатели,  таа самата има и една  едноставна мисија, а тоа е да ги зближува различните култури. 

Кетрин Бренинг е експерт за исламска уметност и од 1978 г. има направено безброј истражувања во Турција од полето на архитектурата и декоративните уметности. Држи предавања од областа на мултикултурата и била уредник на разни публикации за селџучката уметност како и била куратор на изложби.  Уредник е на публикацијата „Големото селџучко наследство“ објавено минатата година под покровителство на  тогашниот претседател на Република Турција Абдулах Ѓул. Во 2012 г. е прогласена за почесен граѓанин на турскиот град Ризе.крај/аак



©Makfax.com.mk Доколку преземете содржина од оваа страница, во целост сте се согласиле со нејзините Услови за користење.

Книги

Промоција на книгите „Историја на човештвото“ од Џани Родари и „Визуализација на современата македонска книжевност“ од група автори

Објавено пред

На 29 април во 18 часот во Студентскиот културен центар ќе се одржи промоција на книгите „Историја на човештвото“ од Џани Родари и „Визуализација на современата македонска книжевност“ од група автори.

dobivaj vesti na viber

Двете изданија се резултат на соработката меѓу студентите и наставниот и соработничкиот кадар од Факултетот за ликовни уметности, Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ и Машинскиот факултет при Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје.

Издавањето на книгите е поддржано од Инситутот „Данте Алигиери“ во Скопје, Здружението Данте Алигиери во Рим и Министерството за култура и туризам.

Прикажи повеќе...

Книги

Книгата „Мајсторот“ од Димитар Башевски објавена во Софија

Објавено пред

Во издание на издавачката куќа „Изида“ од Софија, деновиве е објавена книгата раскази мајсторот од Димитар Башевски. Тоа е трета книга од Башевски објавена во Бугарија. Претходно објавени се неговите романи „Бунар“ и „Круг“. Преводот на книгата „Мајсторот“ од македонски на бугарски јазик е на Тања Попова.

dobivaj vesti na viber

Во текстот кон објавената книга се вели дека „Димитар Башевски го води читателот на книжевно патување низ длабоките слоеви на човечките емоции и вечните потраги. Со екстремна леснотија и чувство за јазични нијанси, авторот слика живописни слики на љубов, страст и копнеж кои се испреплетени со огромните прашања за смислата на животот и човечкото место во светот“.

Димитар Башевски е автор на дваесеттина книги проза и поезија. Добитник е на највисоките книжевни и општествени награди во земјата. Неговите книги се преведувани и објавувани на повеќе европски јазици.

Прикажи повеќе...

Книги

МАИ ги додели наградите за изданијата меѓу два Саеми на книга

Објавено пред

Комисијата за доделување на наградите на Македонската асоцијација на издавачи за периодот меѓу два саема, по разгледувањето на апликациите и на примероците од книгите доставени од издавачите, на состанокот на 15.04.2024 г. донесе одлуки за доделување на наградите на МАИ меѓу двата саема во мај 2023 и април 2024 година.

dobivaj vesti na viber

Признание за најдобра едиција, при што основен критериум бил уредничкиот пристап, концептот на едицијата и унифицираниот изглед/дизајн, со 1. место наградена е едицијата „ПРОаЗА“ („Или-или“), со 2. место едицијата „Бранови“ („Антолог“) и со 3. место едицијата „Современи класици“ („Арс ламина“).

Признание за најдобар оригинален дизајн на корица добија „Не кажувам“ од Петар Андоновски, дизајнирана од Марко Трпески („Полица“), „Базирано врз речиси вистинити настани“ од Ѕвездан Георгиевски, дизајнирана од Наталија Лукомска („Бегемот“) и „Кабинет на чуда со ѕидови од огледала“ од Владимир Јанковски, дизајнирана од Марко Трпески („Антолог“).

Признание за најдобро ликовно-графички уредено издание добија „Варшава го исцртува Скопје“ од Кинга Нетман-Мултановска; автор на дизајнот: Петер Личковски („Бегемот“), „Костимот во Македонија од појавата на фотографијата до денес“ од Зорка Тодорова Младеновиќ; графичко уредување на „Арс ламина“ и „Гени, мени, сени“ од Владимир Лукаш (текст и илустрации), со графичко уредување на „Супрема“.

Признание за оригинални целосно илустрирани книги за деца (сликовници) добија „Си беше еднаш – Најубавите бајки на сите времиња“ (прир. Оливера Ќорвезироска, со илустрации на Наталија Лукомска) („Арс ламина “), „Момчето од зборови / Девојчето од ноти“ од Катерина Николовска („Чудна шума“) и „Рокчето“ од Никола Маџиров, со илустрации на Анета Илиевска („Арс ламина“).

Во категоријата најкреативно издание каде влегуваат оригинални изданија за возрасни или за деца, кои се издвојуваат по својата нестандардност, признанија добија „Момчето од зборови / Девојчето од ноти“ од Катерина Николовска („Чудна шума“), „Шарени ириси“ од Јована Матевска Атанасова, со илустрации на Симонида Филипова Китановска („Арс ламина“) и „Мојата прва библиотека“ од Деспина Мукоска („Арс ламина“).

Признанието за автор на годината го доби Лидија Димковска („Три“).

 

Прикажи повеќе...

Најново

Македонија8 минути

Пеколни горештини во Македонија, температурата денес ќе достигне 41 степен

Македонија е под топлотен бран. Според метеоролозите, времето денес ќе биде сончево и многу топло со мала до умерена локална...

Македонија15 минути

Маргини: Луѓето не заминуваат оти се откажале од формирање семејства, туку зашто државата се откажала од нив

Коалицијата Маргини ја осудува изјавата на премиерот Христијан Мицкоски дека „време е за држава каде што ќе се раѓаат повеќе...

Спорт34 минути

Тенис на Вимблдон или трки на коњи во Аскот

Танталови маки за англиската аристократија Од специјалниот известувач од Вимблдон Во Велика Британија временските прилики се најчесто неприлики доколку планирате...

Македонија13 часа

Османи: Владата направи огромна грешка што го постави јазикот како алатка за популистичка егзибиција, време е да се престане со националистичко родео

Владата направи огромна грешка што го постави јазикот како алатка за дневна политика и популистичка егзибиција. Со тоа тие ја...

Топ14 часа

Претходно осудувано лице: скопјанецот кој го усмрти пешакот со мотоцикл, немал возачка дозвола

Основното јавно обвинителство Скопје донесе Наредба за спроведување истражна постапка против 25-годишен скопјанец, осомничен за -Тешки дела против безбедноста на...

Топ14 часа

МНР со детали за несреќата во Србија: загинатиот Македонец има 39 години, тешко повреден е уште еден македонски државјанин

МНР соопшти дека до Амбасадата на Република Северна Македонија во Белград е доставена информација за сообраќајна незгода. Според соопштението несреќата...

Македонија16 часа

МВР со апел до граѓаните: да не отвораат линкови од СМС пораки, можат да бидат цел на криминални групи

Секторот за компјутерски криминал при Министерството за внатрешни работи, ги информира граѓаните дека во изминатиот период се забележани зголемен број...

Македонија17 часа

Јаневска: Во изминатите седум години имаме 17.000 ученици и 7.000 студенти помалку, се празнат училниците

Во седум изминати години имаме 17.000 ученици и 7.000 студенти помалку. Училниците и амфитеатрите се празнат. Ако тоа не се...

Македонија18 часа

Предлогот на Мицкоски за даночење на самците кореспондира со идеите од авторитарни режими, реагира Мрежата за заштита од дискриминација

За време на настанот „Демографски трендови, предизвици и можни решенија – Развој на стратешки документи за демографска отпорност“, претседателот на...

Топ19 часа

Драма во Шуто Оризари – насилници со палки, боксови и со клоци претепале вработен во „Водовод“

Тројца насилници со железни и дрвени палки, клоци и боксови претепале вработен во „Водовод“ пред пунктот на претпријатието во Шуто...

Македонија21 час

Поднесено обвинение против директорот на болницата за геријатрија за примање поткуп од 20.000 евра

Обвинителството поднесе обвинение против директорот на ЈЗУ Специјализирана болница за геријатриска и палијативна медицина во Скопје, Мухсин Арифи, и уште за...

Македонија21 час

Владата размислува да ги даночи немажените и неженетите, рече Мицкоски

Владата размислува за дополнителни даноци за немажени и за неженети, соопшти премиерот Христијан Мицкоски говорејќи дека е време за држава во...

Македонија22 часа

Од денеска до вторник топлотен бран во Македонија, се активираат препораките за заштита на населението

Министерството за здравство ја информира јавноста дека во согласност со прогнозите од УХМР и врз основа на акцискиот план за...

Топ22 часа

Уапсен 42-годишник од Радовишко, силувал 77-годишна жена

На втори јули, во 17 часот полициски службеници од СВР Струмица- ОВР Радовиш го лишиле од слобода 42-годишниот А.С. од...

Топ23 часа

39-годишен Македонец е загинатиот во несреќата во Србија

Во сообраќајна несреќа што се случи рано утрово на автопатот Нови Сад – Суботица загина македонски државјанин, додека друг се...

Македонија24 часа

Најголем интересот за студии по медицина и социјална заштита, порасна бројот на запишани студенти за една година

Во академската 2024/2025 година се запишале 53.535 студенти, што претставува зголемување од 2,3 процента во однос на претходната година. Според...

Регион24 часа

(Видео) Студенти уапсени на ливада пред Факултетот за драмски уметности во Белград

Белград, Нови Сад и Ниш денес ќе бидат целосно блокирани, најавија студентите на големите собири синоќа. Žandarmerija u Cvijićevoj. pic.twitter.com/IEpLk4p9d8...

Свет1 ден

(Видео) Трамп: Не постигнав никаков напредок во разговорот со Путин

Американскиот претседател Доналд Трамп вчера им изјави на новинарите дека не постигнал никаков напредок во врска со завршувањето на војната...

Европа1 ден

(Видео) Брутален руски напад врз Киев по разговорите Путин – Трамп

Руските сили започнаа повеќечасовен ракетен и беспилотен напад врз украинскиот главен град Киев во текот на ноќта, насочен кон станбени...

Регион1 ден

(Видео) Студентите: Тотална блокада на Србија наутро; Вучиќ: Ве молам, вразумете се

Белград, Нови Сад и Ниш денес ќе бидат целосно блокирани. Студентите го најавија ова на големите собири синоќа. Тие најавија...