Европа
Полска платила повеќе од 62 илјади евра за совршениот англиски на Шикорски

Полските даночни обврзници платиле 62.500 евра за нивниот неодамнешен шеф на дипломатијата, Радослав Шикорски совршено да говори англиски, пренесуваат полските медиуми.
Шикорски, инаку дипломец на Оксфорд, своевремено бил и воен известувач за британските медиуми. Просечно по 4.750 евра по говор, не биле плаќани за превод, туку на познаникот на Шикорски, поранешниот британски амбасадор во Варшава, Чарлс Крофорд да провери дали преводот е навистина во духот на англискиот јазик.
Полското министерство за надворешни работи за полските медиуми потврдило дека го ангажирало Крофорд како консултант за 14 говори на Шикорски во периодот од 2010 до 2014 година и дека во просек му плаќало преку 4.700 евра по говор.
„Крофорд беше консултант само за говорите на министерот на англиски јазик. Неговите обврски беа за исправка на грешките во преводот од полски на англиск јазик“, изјавиле од полското МНР за полскиот неделник Vprost.
Крофорд ја вршел функцијата на британски амбасадор во Варшава од 2003 до 2007-та година, а потоа ја напуштил британската дипломатија и основал консалтинг агенција за јавни обраќања и говори./крај/мф/бс
©Makfax.com.mk Доколку преземете содржина од оваа страница, во целост сте се согласиле со нејзините Услови за користење.

Европа
(Видео) Француската полиција извлече пијан патник од авион: „Тој почна општа тепачка“

Во четвртокот имаше вистински хаос на летот на „Рајанер“ од Борнмут, Англија, до Жирона, Шпанија. Летот мораше да биде пренасочен кон Тулуз откога пијан патник се обиде да ја отвори вратата на авионот предизвикувајќи општа тепачка.
Според сведоците, инцидентот почнал кога пијан маж почнал да вика „сакам да си одам“ и се упатил кон излезот за итни случаи. Другите патници веднаш реагирале и се обиделе физички да го совладаат, но тој одговорил со плукање и удирање. Целата ситуација ескалирала во општа тепачка.
„Целиот инцидент бил многу трауматичен. Човекот отишол во тоалет, потоа се обидел да отвори една од вратите за итни случаи. Потоа се обидел и со другите. Потоа почнала голема тепачка со мажите што се обидувале да го оддалечат од вратата“, рекол еден патник.
@thesun Shocking moment drunk man is dragged off plane after trying to open door mid-air and brawling with other passengers. #news #plane #brawl ♬ original sound – The Sun
Некои од патниците рекле дека доживеале напади на паника.
„Почнаа да се тепаат на средина од авионот. Траеше 30-ина минути. Беше ужасно, имаше крв насекаде. Луѓето врескаа и плачеа“, додал друг сведок. Насилниот патник на крајот бил совладан и соборен на подот, а глуждовите му биле врзани со дел од безбедносниот појас.
„Сакаше да оди во тоалет додека полетувавме. Кога го замолија да седне, извика ‘морам да одам, другар’, но потоа седна. На средина од летот почна да се затетерува и се обиде да ја отвори вратата од авионот. Беше целосно пијан и сакаше да излезе“, опиша трет сведок.
Sécurité aérienne : un vol Ryanair, qui effectuait la liaison entre l’Angleterre et l’Espagne, a été dérouté en urgence vers l’aéroport de Toulouse à cause d’un passager britannique, ivre, qui a tenté d’ouvrir une porte de secours en plein vol, provoquant la panique parmi les… pic.twitter.com/eoxbBmpbtu
— Infos Françaises (@InfosFrancaises) September 6, 2025
„Двајца мажи се обидоа да го смират и да го совладаат, а тој почна да ги удира и да плука по сите. Еден крупен човек го предупреди дека ќе го собори ако продолжи и го турна на земјата“. По слетувањето во Тулуз, човекот беше пречекан на пистата од 13 француски полицајци и беше симнат од авионот. Летот потоа продолжи за Жирона, а авионот слета со речиси два часа задоцнување.
фото: принтскрин
Европа
Левицата победи во Норвешка: историски резултат за десничарските популисти

Левицата, предводена од премиерот Јонас Гар Сторе од Лабуристичката партија, ќе остане на власт во Норвешка откако победи на парламентарните избори обележани со подемот на популистичката десница, која го постигна својот најдобар резултат во својата историја.
По изборите фокусирани на локални прашања, но под влијание и на геополитичките турбуленции, со речиси сите преброени гласови, се очекува левичарскиот блок да освои тесно мнозинство од 87 од 169 места во Парламентот.
„Знаевме дека ќе биде тесно и беше. Знаевме дека мора да дадеме се од себе и дадовме се од себе. И го направивме тоа“, им рече Сторе на поддржувачите.
На власт од 2021 година, 65-годишниот премиер освои нов четиригодишен мандат, најверојатно на чело на малцинска влада.
Со речиси 28 проценти од гласовите, неговата Лабуристичка партија ќе мора да ги здружи силите со сите други левичарски партии со кои има бројни несогласувања.
фото: принтскрин
Европа
Над 800 Руси треба да ја напуштат Латвија по наредба на латвиските власти

Миграциските власти во Латвија им наредија на руските граѓани, 841 од нив, да ја напуштат земјата до 13 октомври, во согласност со промените во законот што стапија на сила во 2022 година.
Детали за одлуката беа објавени на латвиската јавна телевизија во недела навечер, повикувајќи се на имиграциските власти.
Промените во законите за имиграција беа направени како одговор на руската инвазија на Украина. Промените направени во законот ги заострија условите за дозволи за престој за Русите.
Русите сочинуваат една четвртина од населението на Латвија од 1,9 милиони луѓе. Латвија дели граница долга 284 километри со Русија.
За да продолжат легално да живеат во Латвија, руските граѓани мора да аплицираат за постојан престој и да докажат дека нивното познавање на латвискиот јазик е доволно за секојдневна употреба.
Исто така, според новите одредби од законот, руските граѓани подлежат на безбедносни проверки.
Законот од 2022 година опфаќаше околу 25.000 лица, од кои околу 16.000 оттогаш добија дозволи за постојан престој, а околу 1.000 добија привремени дозволи за престој.
Оние кои не добиле дозволи мора да ја напуштат земјата до средината на октомври.
Досега, 2.600 лица доброволно ја напуштиле Латвија, а 10 се протерани.
фото: принтскрин