Daily news
За меракот збор има, превод нема
По избор на новинарот на лондонскиот Индепендент на листата убави зборови на која работат лингвисти „меракот“ е еден од зборовите кои опишуваат нешти убаво, а не е возможно да се преведат на англиски. Слично како и хавајското „алоха“, кој во светот се користи со значење „здраво, добредојде“, иако уквално значи „воздишка на добредојде“.
„Мерак“, „алоха“, турскиот збор „гумусерви“, кој означува „отсјај на сонцето во вода“ или „цвеч“, збор кој го користат Велшаните за да искажат сигурност која потекнува од прегратка најдоа свое место во речникот на кој работи психологот Тим Ломасод Универзитетот во Источен Лондон.
Ломас, кој истражувал како се изразуваат позитивните чувства во други јазици веќе има околу 200 збора за новиот речник, а меѓу нив е и зборот „монфеск“, со кој Данците ја опишуваат свежината по убав сон.
Јапонското „накама“ означува блиски пријатели, од кои едниот е вљубен платонски во другиот, а со „одал“ во Шри Ланка се искажува лажна лутина кон саканата личност. Холанѓаните велат „гезелигеид“ кога сакаат да кажат топлина која ја чувствувате кога сте покрај саканата личност.
Во текст за Журнал на позитивната психологија Ломас наведува дека се одлучил за ова истражување за да направи противтежа на бројните истражувања кои го ставаат акценстот на психолошките специфичности на различните култури и општества.
Ова истражување има цел да обезбеди прозорец во културните разлики во конструкцијата на зборовите кои искажуваат благосостојба, со што би се проширил и емотивниот речник и перцепцијата на таквите позитивни чувства, образложува тој.
Засега во тој речник постојат околу 200 позитивни непреводливи зборови кои се поделени во три групи: чувства – позитивни и комплексни, меѓусебни односи и блискост и карактер и духовност.
На листата се кинескиот збор кој означува држење на раката на саканиот додека старееење заедно – „жи зи жи соу ју зи ксие лао“ и португалскиот кафун – кога поминувате со прстите по косата на саканиот.
©Makfax.com.mk Доколку преземете содржина од оваа страница, во целост сте се согласиле со нејзините Услови за користење.
Daily news
Измамници се претставувале како Бред Пит и навеле обожавателки да веруваат дека почнале романтична врска со него
Во Шпанија уапсени се пет лица кои изнудиле 325.000 евра од две жени претставувајќи се како познатиот американски актер Бред Пит, соопшти денеска МВР на таа земја на својата официјална веб-страница.
Во текот на истрагата се покажа дека криминалците контактирале со своите жртви преку веб-страница за обожаватели на американскиот актер, ја добиле нивната доверба и ги навеле да веруваат дека почнале романтична врска со Бред Пит.
Потоа со лажно претставување ги натерале жртвите да инвестираат во комерцијални проекти.
Daily news
Спаси жена што сакаше да скокне од мост, а со години бесплатно ги хранеше бездомниците: Џон Бон Џови ја враќа вербата во човештвото
Познатиот рокер Џон Бон Џови пред десетина дена беше тема на сите светски медиуми кога убеди непозната жена да не скокне од мост. Овој потег не е единствениот што ја докажува неговата емпатија и хуманост кон луѓето што не ги познава.
Џон Бон Џови, американскиот музичар и фронтмен на познатиот бенд „Бон Џови“, на пешачкиот мост го снимал спотот за песната The People’s House кога од другата страна на оградата забележал жена.
На снимките од надзорните камери што ги сподели локалната полиција може да се види како Џон со член на својата екипа ѝ приоѓа на потресена жена. Потоа се потпрел на оградата и почнал да разговара со неа повикувајќи ја да се врати на безбедно по што ѝ помогнал да се прекачи преку оградата.
Бон Џови потоа ја прегрна и тие стоеја така околу една минута пред заедно да одат по мостот.
Полицискиот оддел Метрополитен во Нешвил го сподели видеото на нивниот канал на „Јутјуб“ и рече дека пејачот ѝ помогнал на очајна жена.
Секоја чест за Џон Бон Џови и неговиот тим што ѝ помогнаа на една жена на пешачкиот мост „Сејгенталер“ во вторникот вечерта.
„Бон Џови успеа да ја убеди да се симне од платформата на мостот на реката Камберленд на безбедно“, објави полицијата на платформата X.
Обожавателите на рокерот не беа изненадени од неговиот потег. Имено, тој во 2011 година основал непрофитна организација, односно синџир ресторани, каде што немало ценовници, а плаќањето на сметката било опционално.
Daily news
Награда за „Бизнисот на задоволството“ на фестивалот во САД, кој ги откри Спилберг и Џорџ Лукас
Долгометражниот филм „Бизнисот на задоволството“ на Гоце Цветaновски е добитник на наградата „Сребрено реми“ на „Хјустон интернешнал филм фестивал“ (WorldFest-Houston International Film Festival) во САД.
Овој значаен фестивал, кој постои цели 57 години е еден од најстарите во Америка и најстар во светот за независни филмови. Се гордее со тоа што во својата историја им ги доделил првите награди на легендарни режисери како што се Стивен Спилберг, Џорџ Лукас, Анг Ли, браќата Коен, Ридли Скот, Брајан де Палма, Оливер Стоун, Роберт Родригез, Спајк Ли, Дејвид Линч и уште многу други.
„Ова е голем успех. Да бидеш награден во конкуренција од над 4.000 филмови од 70 држави, е признание кое ја потврдува естетската вредност на филмот. Дефинитивно влеговме во убаво друштво, со оглед на тоа кој се’ е добитник на „Реми награда“ во историјата на фестивалот. И’ честитам на целата екипа којашто допринесе за меѓународниот успех на филмот и едвај чекам сите да се собереме повторно и во септември да го претставиме филмот пред македонската публика.“, рече режисерот Гоце Цветановски.
Наградата е деветта по ред на филмските фестивали во светот, а трета во САД, откако претходно „Бизнисот на задоволството“ го доби признанието за најдобар филм на „Риверсајд филм фестивал“ во Калифорнија и за највпечатлив филм во Седона, Аризона.
Улогите ги толкуваат Муса Исуфи, Слаѓана Вујошевиќ, Исмаил Касуми, Дамјан Цветановски, Осман Ахмети, Елени Декидис, Мендим Муртези, Егзона Салиху, Авни Далипи и Катерина Коцевска, а Цветановски го потпишува и сценариото. Продуценти на филмот се Дритон Рамадани, Богдан Јончевски и Гоце Цветановски.
Снимен е со поддршка на Агенцијата за филм.