Во издание на скопската издавачка куќа „Блесок“ излезе од печат романот „Време на лаги – Табу I“ од Сибила Петлевски. Романот е добитник на наjпрестижната хрватска книжевна награда -Годишната книжевна награда „Т-Портал” за 2010 г.

Преводот на македонски јазик од хрватски е на Игор Исаковски. Романот е издаден со финансиска поддршка на Министерството за култура на Република Хрватска.„Време на лаги, прв дел од трилогиjата Табу, e роман коj проговорува за Виктор Тауск, една од наjинтересните личности на хрватската модерна. Преку животната судбина на тоj заборавен писател, правник и психоаналитичар, коj мегу другите се дружел со Сигмунд Фроjд и и’ бил льубовник на femme fatale од виенскиот fin de siecle Лу Саломе, Сибила Петлевски ќе заврти исклучително возбудлива трилогиjа во коjа се преплетуваат сегашноста и почетокот на дваесеттиот век, Првата светска воjна, шпионски афери, теми за сексуалноста и феминизмот, сите прашаньакои ги отворила виенската модерна и кои до денес не престануваат да бидат клучни за разбираньето на современиот човек”, напишаа покрај другото хрватските медиуми за овој роман на Петлевски. Трилогиjата „Табу“ им е посветена на храбрите, кои не прифакаат да живеат во време на лаги; налуѓето кои не се плашат од слободата.Инаку, ова е четвртата книга на Сибила Петлевски обjавена во „Блесок“ по „Нокен тренинг“ (роман, 2008), „Споени лица“ (одбрана поезиjа, 2009) и „Моjот Антонио Диаволо“ (роман, неодамна обjавен – ноември 2010).